壞蛋大魔法師褚瓦猛這會兒情緒不佳，蹲在魔宅的廚房裡削土豆皮。
此人確實是一個精通魔法的大魔法師，他能輕易把人變為各種動物，也能把泥土變成黃金。不過要他用魔法削土豆皮卻大傷腦筋，怎麼也削不好。而且他每天吃通心粉和麵粉又吃膩了，沒有辦法，只能繫上圍裙，不嫌麻煩，親自削土豆皮了。
「僕人也沒有，只好自己幹了。」大魔法師楮瓦猛嘆口氣說。
那麼，他怎麼會沒有僕人呢？
「因為我還沒有找到中意的僕人。」大魔法師心想道。「我看得上眼的僕人，要是他不是糊塗蛋，我只能不用。要是他是個糊塗蛋，即使僱傭了，在我這所魔宅里，我也可以放心，因為他不會把我的法術偷學去。對一個魔法師來說，必須特別注意這條戒律。總不能說我是挑剔過度吧。既然怕人家偷學我的法術，那麼只好自己多點麻煩，親自削土豆皮了。唉……」
褚瓦猛停下手來，琢磨找人削土豆的事。過了一會兒，他又繼續削土豆皮。冷不防，門鈴響了。
「等一下！」大魔法師褚瓦猛大聲嚷道。「馬上就來。」
他走到門口，正要伸手去推開沉重的門閂，打開大門，忽然想到自己胸口還圍著圍裙。糟糕，堂堂大魔法師褚瓦猛，居然會圍上圍裙！這副寒酸相，讓人家看到了總不像樣子吧！
門鈴又在響了。
「哦，我就來啦！」褚瓦猛應道。
他急忙解下圍裙。可是圍裙放到哪兒去呢？……
「霍克斯布克斯！」
大魔法師褚瓦猛嘴裡念念有詞，兩個手指刮嗒一聲，圍裙徑自飛到廚房裡餐具和架子中間的掛鉤上掛了起來。
門鈴第三次又響了。
褚瓦猛推起門閂，打開大門。只見門外站著大盜霍震波，身上背著個布袋。
「啊，原來是你！」大魔法師高興地嚷道。「最近好嗎？你來得正好，老朋友，歡迎光臨，歡迎你來我這裡，你進來嗎？」
「我很樂意進來。」霍震波說。
褚瓦猛領大盜進了他的書房。這對霍震波來說，是件光榮的事。大魔法師只在見了真正要好的朋友才肯讓他走進書房。一般的朋友，他只在大門口敷衍上幾句(當然，必要的會見需要跟他預定時間)。
在褚瓦猛的書房裡，有一口大書櫥，裡面裝滿了硬封面的厚書。除此以外，寫字檯上也好，窗台上也好，地板上也好，全都堆滿了硬封面的厚書。在寫字檯上方頂棚上，掛著一條鱷魚標本。後面牆角落裡站著一具死人骸骨，那隻只有骨頭的右手執著一支火光熠熠的蠟燭。
褚瓦猛在寫字檯後面的椅子上坐了下來，指著對面的椅子說：
「哦，老娃子，你也坐下好嗎？」
霍震波點點頭，坐了下來。
「來點鼻煙好嗎？」大魔法師建議道。
「好嘛！」
褚瓦猛兩個手指刮嗒一聲，向空中伸手過去，不知從哪兒弄來一個銀制的鼻煙盒，遞給霍震波：
「請隨意嗅吧！」
霍震波抓了一撮鼻煙往鼻子塞，不大一會兒便打了個大噴嚏，震得頂棚上吊著的那個鱷魚標本像要掉下來似的不住地搖晃。
「嘻，厲害，厲害。這玩意兒可厲害羅。我的好朋友，這才夠得上叫鼻煙哪！比用玻璃碴子扎還厲害三倍哩！你是從哪兒弄來的？」
「自己制的。」大魔法師說。「是我特別調製的。可說是「舒鼻劑」。再來一下怎麼樣？」
霍震波兩眼放出了光芒，腦子裡立刻來了一個好主意。他抓了撮鼻煙，打了個噴嚏，這才開口道：
「咱們來做筆交易，好嗎？」
「交易？」褚瓦猛問道。
「是呀。」霍震波說。「我想跟你談這筆鼻煙的交易。」
褚瓦猛眉頭一皺。
「那麼，你給我什麼呢？」他問道。「不知你知道不知道，我現有的黃金，多得像糞土？」
「誰也沒有跟你說黃金呀！」霍震波說。「我拿出的東西，可是件最最好的東西。哦，你猜猜看！」
褚瓦猛眉頭一皺，思索起來。霍震渡等了一會兒，這才提示他道：
「我先給你提醒提醒，好嗎？你以前找了很長時間，可就沒有找上」
「我以前找了很長時間沒有找到的東西？」大魔法師注意聽他說話。「莫非是一本新的魔法書？」
「不對，不對，是僕人呀！」
「哦？」大魔法師不由叫喊起來。「真的？是僕人嗎？那麼，是個愣小子嗎？」
「沒有比他更愣的小子羅。」霍震波說。
「那麼，那小子在哪兒呢？」
「就在這個布袋裡。」
霍震波解開布袋繩子。布袋一滑．裡面就露出頭戴佐培爾帽子的卡斯柏爾。
褚瓦猛兩個手指刮嗒一響，便出現了他的一副眼鏡。他在鼻子上架起眼鏡，從頭到腳仔細觀望著卡斯柏爾。卡斯柏爾竭力裝出愣小子的模樣。
「這就是像他外貌看來那麼愣的愣小子嗎？」大魔法師褚瓦猛問道。
「至少不會比他外貌更機靈。」霍震波答道。
「那就好啦。」褚瓦猛說。「好極了！這小子叫什麼名字？」
「他叫佐培爾。」
「就這麼辦。那麼，佐培爾，我就把你收留下來。你會削土豆皮嗎？」
「會，死納門先生！」
楮瓦猛頓時光火起來。
「你這小子，怎麼把我的名字都改了。」魔法師氣呼呼地嚷道。 「我現在交代你，好好兒聽著，你稱呼我的時候，光稱「先生」還不夠。你必須稱我「大魔法師褚瓦猛先生」。一個字不許少。現在你可不能再叫錯了！」
「是，我明白。大魔法師豬玀猛先生！」卡斯柏爾此刻裝得格外的天真。
「你這畜生！怎麼胡言亂語！」大魔法師一把揪住了卡斯柏爾的後脖梗．猛烈地搖動。「你這小子，認為我被你嘲弄，能一直忍耐下去嗎？你說，你說，你想變成猴子還是蚯蚓？」
褚瓦猛兩個手指刮嗒一響，手裡來了根魔杖。正待下手的時候，霍震波急忙攔住他向卡斯柏爾施魔法。大盜戳了下褚瓦猛的胳臂，勸阻他道：
「我說，褚瓦猛哪。這小子可不是故意把你的名字叫錯的。他記不住你的名字呀！再說，他本是個愣小子唄！」
「哦，原來這樣。」褚瓦猛不由格格地笑了起來。「霍震波，我真說不出的高興哪！佐培爾這小子我就看上了。我收他在這兒幹活！你快領他上廚房去削土豆皮。交易價錢咱們回頭再談。」
「最好現在就談！」霍震波說。
「好嘛！那麼我給你半袋鼻煙，行嗎？」
「只給半袋鼻煙？」霍震波問道。「你自己瞧吧，這麼一個胖呼呼的小子給人家當僕人，不論要多少代價，都有人搶著要用的！。
「那麼好吧。」褚瓦猛說，「我給一袋，這樣行嗎？」
魔法師說罷，把右手伸給霍震波。
「行！」霍震波說罷和他敲定交易。「從今以後，佐培爾歸你管了，你想叫他幹什麼就幹什麼。他是你的人了！」