卡斯柏爾和佐培爾兩人不是去找警察，他們去的是森林附近拐角的地點。他們躲在灌木叢後面等待著。看到霍震波扛起土豆箱子就走，兩個孩子不由高興起來。
「我說，那漢子也是怪可憐的！」佐培爾說。
「怎麼？」卡斯柏爾問道。
「我是說，憑他一個人把箱子扛到老遠的地方，不把他的腰腿壓扁那就怪哩！」
「你是說那傢伙嗎？」卡斯柏爾氣憤地說。「我就希望他把身體壓扁才好哩。你這個人哪，千萬別忘了，他是個強盜呀！他把奶奶的咖啡磨具搶走啦！」
為了安全，他們先待在森林拐角的灌木叢里，然後小心翼翼地偷偷回到霍震波先前襲擊他們的地點去。
那輛空的手推車此刻正兩輪朝天翻倒在大路旁的水溝里。
「車子翻倒在那兒也好，」卡斯柏爾說。「咱們回來之前，讓它這樣倒著吧。」
不過，他們設法安排的砂子蹤跡如今怎樣了？
他們沒費多大工夫就找到了。那邊，朝森林中穿過去，不是清楚地留著砂子的痕迹嗎？
卡斯柏爾想跟著砂子的蹤跡走去，可是佐培爾急忙抓住了他上衣的衣角說：
「等一下，咱們在追蹤之前，是不是要化……化裝？」
「化……化裝？」
「當然得化裝。免得讓大盜霍震波認出了咱們！」
「嗯，倒也是的。不過，咱們今天上哪兒去搞化裝用的服裝呢？」
「挺簡單！我把我的帽子借給你用，反過來，我換上你的帽子。」
「我拿了你的帽子有什麼用呢？」
「那還用多問？戴著唄！不是很好嗎？」
「不見得吧！」卡斯柏爾說。
佐培爾的帽子給卡斯柏爾戴上太大。他那個姿勢，壓根兒像眼下農忙期間的稻草人。不過佐培爾卻認為他這樣戴上挺好。
「好極了！」佐培爾說。「這樣一來，人家就認不出你來了！不過，我戴上你的尖頂帽，你看怎麼樣？」
「怪得很！」卡斯柏爾說。「奶奶看到了你這個架勢，準會嚇得昏過去。」
「那就放心了。這樣，大盜霍震波就認不出咱們了。嗯，咱們走吧。」
卡斯柏爾和佐培爾隨著霍震波在森林地面上留下的細長砂跡走去。
砂子的痕迹看得非常清楚。不過，時間一長，森林裡不知不覺暗下來了。
「唔，」佐培爾心想道。「不管怎麼樣，這裡總是窩藏大盜的森林呀！咱們好在化裝過了。」
兩個小朋友走了一個來鐘頭，走在前面的卡斯柏爾忽然停下來。
「怎麼？」佐培爾問道。
原來森林地面上留下的細砂跡這時忽然分為兩道。怎麼會有這樣的事呢？
一道砂子的痕迹分為兩道，一道向右，一道向左伸展開去。
「佐培爾，為什麼這樣，你能解釋嗎？」
「當然能解釋，卡斯柏爾。在這兩道砂跡中，有一道是假的。」
「對呀。不過哪道是真的呢？」
「這就難說了。得試試看。咱們最好分頭走著瞧。」
「好，佐培爾。你往右邊走還是往左邊走？」
「咱們抓閹好嗎？」
「好呀！」
卡斯柏爾和佐培爾講定用錢幣的正反面來決定左右。佐培爾扔錢幣，兩次扔成正面，一次扔在反面，於是他按事先商定的話，朝左面走去。
「好好乾哪，要小心，佐培爾！」
「噢，卡斯柏爾。我一定盡量去干。你也好好乾哪！」