星期五，倫敦六處的攝政大樓迎來了清晨的暖陽。在停車場巡邏了一夜的大個子保安打著呵欠走回亮著燈的值班室，他朝一名同事舉起右手打了聲招呼，然後準備換班。在他脫下制服的時候，聽見了汽車喇叭聲，透過值班室的窗戶望去，有輛黑色寶馬穩穩地停在了車位上。接著，車子的前門被打開，一名捲髮男子正四下張望著。他與那人的視線碰在一起時，對方朝他彎腰笑了笑，保安納悶地重新套上制服，靜觀其行。
大樓的後門被推開，參謀長的助理邁著輕盈的步伐走向客人。那位漂亮美人伸出修長的右手，與對方緊緊地握在一起，「桑德斯先生？」
「是我，親愛的。」客人的語氣十分友好。
穿著一套男士西服的助理笑了笑，她和桑德斯互相打量著對方，兩人互視的神態有點像分手多年的戀人。明白了，比起調皮的小貓，大大咧咧的蜥蜴更合她的口味。助理提了提鏡框，頓了一下然後說道：「桑德斯先生，我希望在局長發脾氣前，送你去見他。」
桑德斯踮起腳後跟，紳士般地整了整藍色襯衫的衣領，「有你這個大美人陪在身邊，誰還會發脾氣呢？」
和上回接待喬尼不同，助理小姐只是將桑德斯送到倒數第二層，然後準備乘電梯下去。
桑德斯哪肯罷休，他飛快地伸出胳膊擋住了電梯門，「如果可以的話……我是說，我很想和你一起用餐，怎麼樣，願意賞臉嗎？」
美人撅起漂亮的嘴唇向監視器那兒翹了翹，在電梯門完全關上之前，她沖桑德斯飛快地眨了一下右眼，似乎在告訴他，「帥小伙，任務完成後再說。」
「這一點都不複雜，誰說倫敦的小妞難應付？真是一派胡言。」桑德斯對著電梯輕鬆地吹起了口哨，好像在為這麼輕易就到手了一位姑娘感到得意。他轉身的時候發現R局長正站在自己面前，看來，剛才那翻自誇他全聽見了。
R局長正色地看著他，眉心鎖得很緊。他是為桑德斯調戲自己的部下生氣，還是替老朋友有這麼一位手下感到丟人？也許兩者都有。這位表情威嚴的上司在心裡默默地罵著T局長，「這他媽算什麼？你手底下的那幫小子不是煙囪就是無賴。這就是鼎鼎大名的『彩虹小組』嗎？」
「呃，您好。R局長，見到您很榮幸。」桑德斯緩過神之後主動伸出右手。
局長卻沒有移動大手，他背著雙手對客人說道：「綠蜥先生，跟我來。」
桑德斯甩了甩自作多情的右手，踮了下腳後跟，又舔了下嘴唇，最後無奈地跟進一間辦公室，這是R和客人單獨談話的最佳場所。
室內的光線比起T局長的「閨房」要明亮許多。桑德斯目不暇接地看著牆上的一幅幅名畫，與此同時，R局長坐在了褐色的牛皮沙發上，寬厚的紅色辦公桌上除了兩部電話機以外只有一支鋼筆。桑德斯開始懷疑，T桌子上的那堆高如小山的文件是不是僅僅為了做做樣子而擺在那兒的。
「坐下，桑德斯。」局長指著文件櫃旁邊的沙發說，「事到如今，我想你已經知道很多情況了。我就開門見山地和你談談分配給你的任務吧。」他挪動著寬大的盆骨，好讓自己坐得更舒服些，「昨晚我們的參謀長和你的同事喬尼·瑞查先生在離這兒幾英里的一個賭場監視嫌犯，中途我接到參謀長發來的一條代碼，他向我彙報，他正在跟蹤一名叫哈梅特的嫌犯。大約十分鐘後——放下那玩意兒！綠蜥先生，請你自重點兒！」
桑德斯被突如其來的吼聲嚇了一跳，他趕緊將手中那尊水晶雕塑放回原處。接著，老實巴交地等候發落。
R局長惱火地提起重拳砸向辦公桌，「你以為你這是在哪兒？T沒教過你『規矩』這個詞嗎？記住，你現在並不是以客人的身份來到這兒，你代表著整個中央情報局！如果你想繼續給你們總局丟人現眼的話，就滾出這兒！」可能是雷蒙·桑德斯太過分了，使得R局長連吼了數聲。此時此刻，他打心底里想念喬尼·瑞查，雖然那小子和他斗過嘴，可喬尼平日里的言談舉止至少讓人覺得舒服。
雷蒙沉默片刻，抬頭說道：「你只提到了參謀長先生，並未談及喬尼·瑞查，所以我想當晚另一名嫌犯莫克拉也在賭場。不然，參謀長和喬尼沒理由分開行動，我猜，哈梅特只是送莫克拉去那兒，自己卻沒有去賭桌試試運氣的打算。喬尼監視莫克拉，參謀長先生則負責跟蹤白人紳士，就在康辛先生跟蹤哈梅特的時候，來了另一輛車，車內至少坐著兩到三人，他們都配著槍。確切地說，那些人與哈梅特和莫克拉一樣，他們都是六指黨的人。由於寡不敵眾，參謀長康辛先生被他們活捉了。途中，康辛沒有開槍，因為他不想在沒摸清對方秘密總部的情況下就暴露身份。在他被罪犯劫持的那段時間裡，喬尼也被抓了。剛剛你雖沒提到喬尼是否也給你發了聯絡代碼，但那小子的性格我了如指掌，他賭錢時不論是輸是賺，他總是會靠近對家——我認為對家可能是莫克拉，因為要想接近嫌犯，和他一起賭錢是最好的方法——和他說些安慰或痛苦的廢話。我了解喬尼，他就是這樣在頭腦發熱的情況下被捉的。我的分析有問題嗎，局長先生？」
氣氛隨著雷蒙·桑德斯的尾音平靜下來。R局長面無表情，他深吸一口氣坐回了原來的位置。現在他終於明白為什麼T會器重這位傻小子了，他做的那些無聊的蠢事的確會令人情緒高漲，可他的邏輯分析卻是一流的。在自己還沒說完的時候他就已經報出了整件事的全部經過。哈，真是了不起。
三根手指輕輕地打在辦公室的大門上，敲門聲打破了兩位的沉默。
雷蒙·桑德斯又開口了，「是你的得力助手嗎？他給你帶來了好消息，兩位特工身上的GPS定位系統幫了你們的大忙。而我將要完成的任務就是孤身一人去巡查那個秘密總部的情況，然後及時向你們彙報。運氣好的話也許能救出他倆……」
「你少說兩句。」R局長此刻的滑稽表情和T局長拿桑德斯沒辦法時露出的苦臉一模一樣。
局長親自打開了門，雷蒙·桑德斯不再多嘴，他的眼睛一眨不眨地盯著那個女人。
寶石小姐拿著一份最新的數據走了進來。她穿著一件黃色緊身毛衣，下身套著藍色牛仔短褲，腳蹬一雙白色高靴，美麗的身段盡收桑德斯眼底。在後來的幾分鐘里，雷蒙紋絲不動地坐在那兒，乖巧地將雙手平放在大腿上。
「局長，這兒就是他們的所在位置。」寶石小姐指著繪圖上的那個「O」字標記，R局長倒吸一口涼氣，「總部居然在這兒？這幫傢伙，虧他們想得出來。」
瑪瑞娜點頭贊同，她問道：「要我現在就行動嗎？」
「不，晚上再說。你馬上帶這位桑德斯先生去飯店。」局長指著正在那兒沖著寶石發笑的傻小子。
寶石小姐這才把視線停在桑德斯身上，她腳步輕盈地上前與對方握手，「瑪瑞娜，很高興見到你。」
「我真是有幸……」雷蒙瞥了一眼R局長，他正嚴肅地盯著自己，「呃，我也很高興。」
R局長深怕桑德斯又要藉機調情，立刻插話道：「好吧，晚上你們倆就按計畫潛入六指黨總部。記住，不論情勢怎樣必須立刻返回六處。桑德斯，我知道藍貓是你的好搭檔，但人情歸人情，不能為此耽擱任務，你絕不可以救他出來，以免打草驚蛇。」
「我明白。」桑德斯沉思了一會兒，「只是拍些照片就行了嗎？」
「是這樣的，隨瑪瑞娜去吧。」R向他倆擺著手。
辦公室的門剛被關上，傳真機里就吐出一張白紙，R取過它輕聲念了起來，「R局長，我必須事先為桑德斯說聲抱歉，希望他那過分放蕩的行為沒惹你生氣。簽名：T。」
他呼了口氣，搖著頭將這份傳真放進碎紙機內，打開電源。紙片瞬間變成了「雪花」，最後，它成了一堆白色的粉末。
局長拿起桌上的鋼筆，在一份傳真紙上提筆寫道：
老實說，我真的很想見見彩虹小組的其他成員，看看你的「調色盤」里究竟還藏著什麼貨色。
簽名：R
蚊子發出討厭的嗡嗡聲，它們與一群紅頭蒼蠅縈繞在一個陰暗的地下室上空。喬尼·瑞查被一陣刺痛驚醒，抬頭時才發現莫克拉正用指甲掐著他的耳垂。那個令人憎惡的黑小子連續給了喬尼幾個耳光，直到他的嘴角出現血絲時莫克拉才停止暴力。
「保萊文！」這位六指黨最黑的成員大聲地喝道。
瑞查先生完全清醒的時候才發現自己的處境，他的四肢均被一根發銹的鐵鏈緊緊地綁著，肘關節與踝關節被那些厚重的鐵傢伙勒得生疼。由於捆綁的時間過長，肘部出現了暗紫色的淤血。
一絲白色光線穿過銹跡斑斑的鐵門，保萊文出現了。眼睛裡的血絲告訴喬尼，這傢伙昨夜並沒睡好，也許在想著今天怎樣處置這個獵物。瑞查先生剛把臉轉向莫克拉，對方就用鞋尖狠狠地在他的脊椎骨尾端踹上一腳——換了別的傢伙挨上這一腳就算是臨終禮物了。