很少有人會在星期天早上六點就起床，年輕一族普遍認為如果此時不好好補充睡眠，那麼第二天就會帶著疲憊的身心去上班、上學。喬尼是個例外，要知道他從事的職業根本沒有固定的休息日。
28歲的喬尼在下巴到下嘴唇之間留了一撮長型小鬍子，每天早晨八點他都會準時起床——是的，他很喜歡床邊的那個鬧鐘——半個小時的時間被他用來打扮。金色的捲髮一次又一次地被他用髮膠拉直，伊夫·聖羅蘭的爵士香水被噴在藍色的領口及袖口上，一套藏青色西服穿上身之後，他好像仍不滿意身上的香味。打開抽屜，取出一瓶小藥盒，吞下一粒能使體內散發香氣的藥丸時，他站在鏡子前露出今天的第一個微笑，鎖上了房門。
值班室的老霍普朝英俊的喬尼點頭一笑，「早上好，夥計。」
「早上好，霍普先生。」喬尼拍去對方肩膀上的灰塵，「昨天過得好嗎？」
「看了愛國者隊的比賽後，我的肺差點兒沒被氣炸！」這位橄欖球迷發起了牢騷，「湯姆·布拉迪就是個裹著尿布的娃娃！」
對於不合口味的話題喬尼是不想繼續下去的，可他剛向前邁了兩步霍普又大聲說道，「草莓小姐想和你談談，好像是些公事。」他在「公事」兩字上發音很重，看來霍普輕信了那些無聊的謠言。
「謝謝霍普！」喬尼頭也不回地大聲說道。
電梯的門在半分鐘後打開。喬尼迎頭一笑，「你好，桑德斯。」
「你好，喬尼。」桑德斯剛跨了一步，迅速用手腕抵住了剛要關上的門，「草莓有事找你。」
「謝謝，霍普已經告訴我了。」喬尼好像也想到了什麼，探頭對桑德斯說，「替我帶份兒香蔥餅好嗎？」對方點頭離去。
23層顯得極其安靜，喬尼踏在銀灰色的地毯上不時向身後望去，這是他的一個習慣。在喬尼印象里，草莓小姐經常會在這個時間擺弄著長發走出洗手間。
2號辦公室的門半開著，喬尼推開門吹了聲口哨。天知道他是不是打心底里欣賞草莓身上的那套花色衣裝。
「咖啡在哪兒，蒂娜？」喬尼順著同事的手指走向桑德斯的辦公桌。
「喬尼，我給你帶來了好消息。」蒂娜微笑著露出那顆潔白又可愛的小虎牙。
「說說看。」喬尼喝著不加糖的咖啡。
「這任務簡單得有些誇張，連霍普也能完成。」蒂娜刻意迴避了大帥哥的電眼，「去一趟英國，把我們從俄羅斯間諜那兒弄來的文件交給英國軍情六處。」
「這麼簡單？」喬尼有些不相信，他摸著小鬍子放下紙杯，「我一個人？」
「這麼輕鬆的任務難道還要我們全軍出動嗎？」
「假期多長？」
草莓看了便條，「局長說最好在一個星期之內，要知道桑德斯接手的那個活兒還沒結束。頭兒希望你能儘快回來幫他。」
「明白了，親愛的。」喬尼靠近蒂娜，他拉起草莓的雙手，對方推搡起來，「喬尼，又來了，要我說幾遍你才信？我有男朋友了。請別……」
「我知道，可我認為臨行前的吻別是非常重要的。」他的烈唇漸漸貼近蒂娜。這時，牆角的喇叭里出現了局長的聲音，「離她遠點兒，你這個厚臉皮的壞小子！」與此同時，隔壁辦公室傳來了陣陣笑聲。喬尼抬頭看著監視器，一動也不動。局長又開口了，「要我找八個人抬你出國嗎，『邦德』先生？」隔壁的同事又笑了起來。喬尼搖了搖頭，輕吐一口氣，「知道了，我走，我這就走，『偷窺狂』先生。」又是一陣激烈的大笑。
喬尼在局長還未發火之前溜出了辦公室，屋內只剩下對局長產生憐憫之情的草莓小姐。
頭等車廂內安靜極了，兩位男士以特有的坐姿在那裡小心地翻閱著《每日電訊報》，他們身後的兩位女士——像是他們的妻子，在那裡輕聲談論著自己的孩子如何服從管教的話題。一輛裝滿零食的推車停在了一位年長的女士面前，雖然她已步入老年可臉上的皺紋卻並不多，恐怕她是每一位中年婦女自己理想中的鏡子。老夫人很有禮貌地對侍者微微一笑，示意她現在不想吃什麼。
食品車繼續向前滑去，一位看上去像是蘇格蘭國籍的小姑娘以眼神向母親請示，媽媽朝侍者露出和藹的眼神，並遞上20英鎊。小女孩拿到了葵花子、花生、薯片以及一些年齡比她稍大一些的人都報不上名字的零食。
侍者將多餘的小費悄悄地裝入西裝褲的右邊口袋。那個二十多歲的小夥子環視了一下周圍的乘客，推車向前。當他認為該去二等車廂服務的時候，被一個甜美的聲音留住了。
「有口香糖嗎？」那是個二十五歲左右的女人，她就坐在侍者前方三碼的地方。此刻，她正放下手中的雜誌，左手朝一個鱷魚皮包里伸去。
那位小夥子顯然是第一次見到這樣的絕世美女，憋了好半天才擠出一句標準的服務用語，「我很抱歉小姐，剛剛賣光。換別的不行嗎？」
女人笑了笑，「不用了，謝謝。」
「我，我真的很抱歉。」侍者的這句話顯然是多餘的，或許他想停下來再看她幾眼。
「不，沒關係。」女人再次捧起手中的服飾雜誌。
片刻之後，她丟下雜誌向窗外望去，外面的田園美景就像是達芬奇的畫一樣令人神往，叫人陶醉。金黃色的報不出名字的野花此時也顯得那麼美麗，一群光著上身的小男孩帶著一位滿面笑容的小姑娘正在一條小河裡嬉戲著，其中一位像是在河裡摸到了什麼，拎起一看居然是只約有兩磅重的螃蟹，不知道那個可憐的小傢伙怎麼會出現在那兒。
女人轉向車廂另一邊的景色，她發現一對情侶正在河岸旁互相親熱，他們的年齡看上去並不大，估計最多只有十八、九歲的樣子。這一畫面讓女人想到了自己的童年，那時她的初戀情人也像那個大男孩那樣摟著自己的纖腰說著那些動聽的海誓山盟的誓言。時間過得真夠快的，轉眼她已脫離了家庭生活，獨自住在倫敦市區的一所公寓里。
正當女人第三次捧起雜誌的時候，一罐不知是什麼牌子的汽水噴洒在她的白色牛仔褲上，跟著，她的耳邊就出現了小姑娘的哭泣聲以及那位母親的歉意之詞。
「不要緊，我去洗手間洗洗。」女人很溫柔地撫摸著小姑娘的瓜子臉，「呵呵，你這個淘氣的小傢伙。」她朝那位媽媽笑了笑，就打開車廂的後門離開了。
當她走回車廂的時候，那位侍者又出現了。他以生平最英俊的笑容遞上了一盒口香糖，「小姐，我在服務室找了很長時間，發現它還沒被我的同事吃掉。」
「謝謝，多少錢？」女人很高興地收下了。
「不，它並不是我們零售的品牌。所以，不用給錢。」侍者停頓了一下，彷彿在等待著漂亮女人的第二聲感謝，可對方只是把視線放在窗外。不死心的大小伙還想說點什麼，可他的嘴裡卻擠不出半個字母，無奈之下只得帶著不甘心的表情向後退去，打開門的時候還不忘多窺上一眼美女的嬌容。
女人撕去包裝紙，取出一片含在嘴裡，輕輕地咀嚼起來。
這時，那位母親又開口了，「對不起，小姐……」
女人轉身時第一個看見的是那位小姑娘，她做了個很慚愧的姿勢，取出一片口香糖遞給小女孩，對方鞠躬一謝然後像只聽話的小兔子那樣坐回了母親身邊。她的媽媽搖了搖頭，「謝謝。小姐，我是想說，剛剛我聽見您的位子附近有手機鈴聲，不知道是不是您的。」
「是嗎？」女人從皮包內取出銀色翻蓋手機，查看了一下，「是的，謝謝您。」她第二次離開座位，經過二等車廂的時候，所有打瞌睡的男人一下子清醒過來，他們紛紛爭睹著女人的美貌。在她穿過三等車廂時，那些嘴裡叼著香煙打著撲克以及剛剛還在為一件小事爭吵的小夥子們愣在了原地，他們巴不得自己有X光眼，好看清女人的整個身體。
她慢步走到公共餐廳，午餐時間早就過了。餐廳內一個人也沒有。女人前後張望了一番，取出手機回撥了一個號碼，對方電話只響了一聲便有人接通了。
「我是瑪瑞娜。」她是在和自己的頂頭上司對話，所以每根神經都綳得很緊。
「你好，寶石。火車什麼時候到倫敦？」電話那頭的聲音經過了處理，顯得有些古怪。
「大約……」她看了看手錶，「一個小時左右。」
「出站後哪兒也別跑，我會派康辛接你的。」
瑪瑞娜再次左右巡視了一番，「好的，我會在車站的咖啡館和他碰頭，屆時我會把手機鈴聲調成他最喜歡的那首曲子。」
「別那麼緊張，親愛的。下午5點，會有一位中央情報局的特工來我們這兒遞交一份機密文件。我希望你暗中監視他，查清他是否真的只是來遞交文件這麼簡單。要知道，和美國佬打交道，可容不得半點馬虎。」局長的態度非常隨和，但往往上級越是親和下屬就越發緊張。
「明白了，局長。我能知道他的名