哥哥聽到聲音，立刻將視線轉向通往玄關的走廊，「警察大概已經來到門口了。」
「警察來了嗎？」
「他們大概準備衝進來。」
「我去看一下。」我說完便拿著手槍穿過走廊。走廊沒有開燈，稍嫌暗了一點，不過我還是踮起腳尖，躡手躡腳地直直走向玄關。有人在門外，而且不只一個人。外面的通道上傳來低語聲和來回走動的腳步聲。我踩在玄關外緣的水泥地上，屏住氣將臉貼向門上的貓眼。如果被外面的警察發覺我在這裡，他們搞不好就會立刻開槍，當我想到這裡，不禁毛骨悚然。雖然我認為警方在還沒確認對方是住戶或犯人的情況下不太可能開槍，但也許是我太樂觀了。這年頭的警察已經沒有心思去遵守職業道德，為了解決案件，他們或許不在意造成一名無辜的犧牲者。
我透過貓眼，看到外面站著身穿制服的警察。他們穿戴著暗色的頭盔和護具，排成小小的隊伍，其中一人將大型的電話對講機貼在耳邊。我內心雖然暗罵他們偷偷摸摸地守在門口，卻也不禁感到些許嘆服，這些人將剩餘的三年耗在維護社會治安上，或許也是值得尊敬的行為。
我緩緩地將視線移開貓眼，以神經質的動作想要往後退一步，這時突然聽到警察在說話，連忙又將耳朵貼在門上。
「五零一號房的住戶好像還沒有離開。」隊伍中有一人說。
「叫他們趕快撤退。」有人回答。
「可是，他們說父親還在屋頂上。」
「去催他們快點！到時候如果發生槍戰不是很危險嗎？」
我再次從貓眼觀察外頭，也許是心理作用，我感覺到他們都兩眼發光十分興奮。原來如此。我這才理解，他們並不是因為使命感才繼續工作，而是在享受可以盡情濫用武力和暴力的權力。他們握著手槍的神情顯得相當喜悅。警察或許也是為了隱藏自己的恐懼和焦躁，才繼續原本的工作、追逐犯人。如此想來，門外的警察們就有點像是在等待糾紛乘機騷亂的體育拉拉隊一樣，或者說是蓄勢待發的猛獸。
我躡手躡腳地後退，回到餐廳。
「果然是警察沒錯。他們拿著槍，一得到上級指示馬上就會衝進來。不過我聽他們說五零一號的住戶還沒撤退，看樣子仍要花上一段時間。」我報告剛剛聽到的消息。
「渡部先生！」杉田的妻子喊出五零一號住戶的姓氏。
「好。」哥哥低聲說，舉起手中的槍。擊鐵已經扳上來了，他將槍口貼在杉田的頭上。「你知道自己的行為多麼惡劣了嗎？電視主持人很偉大是不是？」
「我……」杉田閉上眼睛、挺起肩膀，彷彿是在抵抗心中的恐懼。「我也感到很痛苦。」
杉田的妻子和女兒發出沙啞的聲音，不知是慘叫還是嘆息。
「你們給我安靜一點！」我威嚇她們。
「你從頭到尾都只是在演戲而已，根本不是真心的。」哥哥毫不留情地說，「一切都結束了。」他將手指移到扳機上。
我的呼吸不知不覺地開始變得急促，肩膀也隨之起伏。我感到口乾舌燥，因而自動走向餐桌，站在杉田身旁拿起桌上的杯子。即使自己並沒有意識到緊張的情緒，喉嚨還是會感到乾渴。
我把杯子舉到嘴邊，調整一下呼吸，準備喝下啤酒。
不對，我並沒有喝下它。因為在杯子傾斜的瞬間，我突然被推倒了。
我自認為沒有露出破綻，但杉田的女兒卻從椅子上站起，向我撞過來。我看到啤酒的水滴在我面前緩緩飛濺到空中。我倒在地上，膝蓋撞到地板，但仍連忙將手槍換到右手。雖然還沒有爬起來，但已迅速保持警戒狀態。
「開什麼玩笑。」我抬頭看著杉田的女兒，手槍指著她的眉間。她的表情非常嚴肅，肩膀隨著沉重的呼吸起伏。我單腳跪地，從地上爬起來。「大哥，除了杉田之外，這兩個女的也要一併殺了。」
「你說得對。」哥哥回答。
「你們還是死心吧！別以為警察來了就可以放心。你們那麼想要得救嗎？」我大聲怒吼。雖然有些擔心外面的警察聽到會立刻衝進來，但我仍無法剋制。
「我們並不是想要得救。」杉田的妻子開口了，她的聲音就像穿過室內的一陣風般冷靜。
「你說什麼？」我感到有些困惑。
「我們本來就打算要尋死。」