雷昂絕不可能再次穿過塔勒斯基的小斗室回到住處。
他想要再回到迷宮裡，但理論上，他必須先回到自己家的浴室才行。只是自從他再也推不動卧室里的衣櫃後，那個經由他卧室進入迷宮的通道入口幾乎等於被封死了。應該是筋疲力盡的雷昂再也沒有推動衣櫃的力氣了，要是他現在有一秒鐘的休息時間，想必他會立刻陷入昏睡。或許這樣的發展也是無法解釋的，就如同他在尋找娜塔莉的過程中所遇上的其他事情一樣。一開始，雷昂一心只想找到娜塔莉，然而，不知不覺間他所追尋的對象似乎成了自己。
無論如何，結果都是一樣的：雷昂必須在其他住戶的房子里選定一個進入迷宮的入口，才能驗證他的假設。這樣一來，他只剩下一個可能。
他打開了藥劑師家的大門。塔勒斯基的狀況仍然不是太好，但已明顯好轉許多，他甚至靠自己的力量坐到了沙發上，咳嗽也不像之前那樣嚴重了。雷昂不確定他的鄰居是不是認出他來了，但這已經不那麼重要了。
重要的是，他必須儘快抵達地底迷宮中那扇掛了警告標語的門。
站在走廊上，遠處傳來低沉的敲打聲和尖銳刺耳的電鋸聲，這些噪音吞沒了客廳里電動鋼琴發出的可怕樂聲。
空氣中飄散著裝潢板材的氣味，從聲音的強度判斷，工人是在一樓施工。
我的老天，真的已經過了那麼久嗎？
雷昂還記得那張用磁鐵貼在廚房門上的管委會公告。印象中，他最後一次看到那張公告時，距離動工時間還有三天。而現在，工人已經準備拆掉樓梯的第一塊板子了。
雷昂走出塔勒斯基的房子，他想搭電梯下樓，然而電梯卻停在一樓不動。可能是為了運送建材而被強制停在那裡。（您有可能必須多等些時候。）沒耐性的他於是躡手躡腳走下樓梯。
慶幸的是，裝修工程還沒進行到樓上，雷昂很快便順利抵達三樓。伸手按門鈴前，他還吐了些口水在手心，稍微整理了凌亂的頭髮，讓自己看起來整齊些。
一樓施工的噪音實在太吵，雷昂按了門鈴後，根本無法從門外聽到房子里的動靜。為了爭取時間，他拋開應有的禮貌，不耐煩地拚命按門鈴。大門突然被拉開一道縫，一時間，雷昂還沒反應過來，一隻骨瘦如柴的腳就已經從門縫裡伸了出來。
「納德先生？」伊瓦娜把大門完全打開後，驚訝地問道。她並不是用手開的門，因為她捧著滿滿一疊小包裹，包裹從肚臍一直堆到下巴的高度。
「我沒想到會是你。」伊瓦娜說道，手忙腳亂地將手裡的重物暫時擱在衣帽間旁邊的椅子上。「我還以為是來取貨的快遞員呢。」
她對雷昂骯髒凌亂的外表似乎不以為意，也沒多問雷昂掛在脖子上的攝像機。伊瓦娜自己也是蓬頭垢面的，看起來比他們上一次碰面時，又更蒼老一些。黑眼圈變得更深，皮膚也更加暗沉，一頭散漫的亂髮，好像剛起床似的。
「eBay。」伊瓦娜迅速瞥了一眼椅子上的包裹，開心地咧嘴笑著。「你一定不會想知道，某些有特殊癖好的人會向我這樣的老人訂購什麼東西。唉呀！你的另一半也是個藝術家，對這種窘困的境況應該不陌生才對。這些小包裹能幫我多少累積一些退休金。」
「嗯，我了解。」雷昂心不在焉地答道。其實他根本沒認真聽伊瓦娜說什麼，因為樓梯上傳來的沉重腳步聲吸引了他的注意力。
會是誰呢？
雷昂樓上住的是塔勒斯基，除了他以外，沒有其他人了。
「我可以進來嗎？」雷昂緊張地問道。
令他意外的是，這位老太太竟然婉拒了。「我現在正好不方便招待客人，希望你能諒解。」
顯然是個男人的腳步聲，他離雷昂越來越近了。
「這我能理解，但裝修工人把我的水管給弄壞了。」
伊瓦娜眼鏡後的眉頭都皺在了一起，她驚訝地說：「我還以為工人們只修理樓梯……」
「是啊！這聽來還真是不可思議，不是嗎？連他們自己也無法解釋，為什麼會弄壞我的水管，但不管怎樣，事情就是發生了。現在我家裡沒水可用。」
雷昂根本不敢轉身。或許那個從樓梯上直衝下來的人現在還看不到他，但用不了多久，他就能把雷昂看得一清二楚了。
「我能幫上什麼忙嗎？」伊瓦娜問道。
「我身體不太舒服，可以借用你的洗手間嗎？」
伊瓦娜現在盯著他看的眼神，應該就和雷昂之前瞪著那位幫他送來攝像機的快遞員一樣。不過和那位愛開玩笑的快遞員不同的是，雷昂相當嚴肅。就算雷昂不是要上廁所，他也必須儘快進入伊瓦娜的浴室。
「這樣，那麼，我……當然，沒問題。」
伊瓦娜側身站在一旁。那腳步聲越來越近，而且還突然加快速度。雷昂倏地一下，從伊瓦娜身旁擠進了屋裡。
進入屋內後，雷昂急忙關上大門。可以的話，他還想趴在門上，通過門孔窺看走下樓的到底是誰，只是這一來，會使他的鄰居更加困惑，「請往這邊走。」伊瓦娜替雷昂指路，但他對這條路線並不陌生。「房間很亂，請別介意。」
「沒問題，您人真好。」
雷昂經過衣帽間，先前放在裡頭的紙箱已經不在那裡了。他腳下的地毯如海浪般拱起，讓掉了一邊鞋帶的他不得不特別留意，避免不慎絆倒。
「順便說一下，它又回來了。」雷昂正想打開浴室門時，伊瓦娜說道。
雷昂立刻轉身問道：「你說誰？」
這位老太太咧開了嘴，開心大笑著，連上顎假牙的底座都露了出來。
「你難道沒看見它？」伊瓦娜淺淺地微笑著。
雷昂順著他鄰居手指的方向往客廳看去。他覺得，他的胸腔隨時會因為激烈的心跳而爆裂開來。
這是不可能的。
但這是真的，它就坐在那兒，活蹦亂跳的，好像什麼事都沒發生過一樣，彷彿它從來就未曾失蹤。
「到這裡來，阿爾巴。」伊瓦娜拍拍自己的大腿叫喚道。
但那隻黑貓只是搖了搖尾巴，壓根就不想離開壁爐前那張舒適的扶手椅。