雷昂一邊上樓，一邊在心裡盤算著，下一步該怎麼做才不會讓自己陷入徹底的瘋狂狀態。他沒有太多時間可以考慮了。就在他一腳踏上樓梯轉折處的平台時，迎面傳來一個陌生的聲音。
「納德先生嗎？」
雷昂抬頭望去，緩緩地踏上台階。站在他家大門前的那個男人具有一種令人生畏的氣勢，不過雷昂說不清這股氣勢從何而來，是因為那孔武有力的身軀，或是那身蓋世太保的長大衣，還是那男人堅定的聲音。跟多數男人一樣，這名男子也面臨頭髮稀疏的問題，無法判斷他確切的年紀。唯一可以確定的是，他的年齡應該在三十到四十歲之間，換句話說，儘管發線後移、發量消退，也還不至於是魅力盡失的一個年紀。
「雷昂·納德先生嗎？」
「是的，我就是。」雷昂點頭回答道，同時也踏上了最後一級台階。
這位陌生男子發出了一聲嘆息，聽來像是在說「終於」。接著，他掏出了自己的工作證件。
「我是克雷格，刑警。」他說道，伸出手來要和雷昂握手。
在昏暗的走廊上，雷昂大可不必擔心這位警察會發現他的手有多臟，但他還是因為過分緊張而顯得十分笨拙。在經歷一連串無法解釋的事件後，雷昂最不希望見到的就是眼前這樣一位維護秩序的傢伙。剛剛他還在想著要撥個電話給史文。他迫切需要一個站在他這邊的夥伴、一位摯友。不過沒有這樣的人。在他的朋友圈裡，沒有人的職業是追查最黑暗的秘密，並且將秘密所有者不為人知的一面公諸於世。
「有什麼問題嗎？」
「你剛下班？」警察說道，彷彿沒聽到雷昂的提問。
「是的，我的意思是，不是。」
雷昂抹去前額被汗水浸濕的頭髮，然後指著身上的工作服，一路往下到那雙建築工人專用的安全靴。
「我正在裝修房子。」雷昂期待這種說法可以解釋他一身狼狽不堪的模樣。
警察直視著他的眼睛。這位警察的眼珠子有著如迷彩夾克般不同層次的綠。然而，雷昂避開了他直視的目光。
「一個鐘頭以前我就已經按過門鈴了，但沒人應門。你的門鈴應該是壞了。」克雷格按著大門旁的金屬按鈕，證明他所言不假。屋子裡果然什麼聲音都沒有。
「我剛到附近去吃了點東西，現在想再回來試試我第二次的手氣如何。」
「你之前有敲過門嗎？」雷昂問道。他想起來，先前在通風井裡爬行時，曾聽到一陣類似敲門的聲音。但他立刻就後悔問了這個不經大腦的問題。
「你聽到了敲門聲，為什麼不開門呢？」克雷格打量雷昂的眼神裡帶著懷疑。
「我那時不舒服，正在上廁所。」
克雷格不自覺地向後退了一步，然後往大衣上擦拭自己的手。顯然他很後悔和某個可能有傳染病在身的人握了手。
「你在不舒服的狀況下，還能進行裝修工作？」
「不是這樣的，我……是這樣的，我是突然才感到身體不適，也因此中斷了裝修工作。」
克雷格滿臉狐疑，不過還是回了一聲：「了解。」
「你找我談話的原因是……？」雷昂試著拿回對話的主動權，卻感到一陣暈眩，他像是喝了酒似的，每吐出一個字，他的舌頭就更遲鈍一些。
「我要給你看些東西。」克雷格打開他的公文包。
給我看？
「也許這樣會比較好，如果我們先……」
「什麼？」這名警察用下巴指了指雷昂家的大門。
「原來如此！是的，當然。」
在理解克雷格的意思後，雷昂也意識到即將接踵而來的麻煩。「我恐怕沒辦法請你進去，」雷昂說道。克雷格狐疑地看著他，雷昂拍打著空蕩蕩的褲子口袋。「我忘了帶鑰匙了。」
我講話含糊不清？
他的聲音突然變得好陌生。
「你把自己關在外面？」
「是的，我原本只是想到樓下去看看有沒有信件……」
此時，屋裡響起了電話鈴聲。
「在你上完廁所，又停下手邊的裝修工作之後？」
「是的。」雷昂心虛地給出確認的答案。
克雷格似乎從中獲得了樂趣。
「這樣說來，今天就不能算是你的幸運日啰，對吧？」
可以這麼說吧……
「唉呀呀！我想你是真的累到神志不清了，你不僅沒帶鑰匙出門，而且……」
那警官用腳往大門一踢，此時，屋內的電話鈴聲聽來更加響亮了。
「……你還忘了，把門好好地鎖上。」
伴隨著吱呀的聲音，大門開了，但這也可能是從雷昂的喉嚨跑出來的聲音。
「這是不可能的。」雷昂慌張地答道。
「為什麼不可能？」
因為我昨天上床睡覺前，就已經把門給鎖上了。之後，就通過我的衣櫃離開了這間屋子。
進到屋內時，雷昂正好聽到走廊上的答錄機傳來自己的聲音：「……您撥的是娜塔莉和雷昂·納德的電話號碼，請您在嗶聲之後留言。」
之後，便有個年輕女人用一種訓練有素的客氣語調開始留言：「您好，親愛的納德先生，這裡是賓德納珠寶店的葛拉汀·諾伊斯。請原諒我們在假期間打擾，我們只想通知您，您可以過來取回您的婚戒了，相信它現在戴起來應該不會再像之前那麼緊了。」
答錄機嘟了兩聲後，通話便結束了。雷昂摸了摸左手的無名指，卻感覺不到任何戴過婚戒的壓痕。那道痕迹就如同他的記憶一般，煙消雲散，因為他完全不記得，曾將婚戒送去修理。
「你不舒服嗎？」克雷格問道。雷昂這才意識到，這位警官在這段時間裡，都注視著他的一舉一動。
他突然燃起一股強烈的慾望，希望有個值得信賴的人讓他坦白一切，或許跟警察談談也不見得是錯得離譜的決定。不過，一旦雷昂向克雷格揭露地道系統的入口，他也很有可能馬上就被當作嫌疑犯處置。但要是娜塔莉正被困在那裡，等人去救她呢？這麼一來，出於恐懼而遲遲無法拿定主意的他就太無情了。
「到客廳坐下來吧。」雷昂建議道，仍然猶豫著是否應該為這位警察打開卧室的門。
萬一，根本就沒有什麼犯罪事件呢？或許一切都有合理的解釋，而娜塔莉也可能在下一秒就大笑著走進屋裡來。
有可能嗎？那她會說些什麼呢？「寶貝，你在地底通道找到了我的手機嗎？那一定是我在拔掉大拇指的指甲時，不小心弄丟的。」
雷昂使勁地搖著頭，他不希望通過任何解釋來讓他的世界恢複應有的秩序。
「你說什麼？」克雷格問道，同時正環顧著客廳。
「我什麼都沒說啊！」
「有，我明明聽到你在嘴裡咕噥著一個名字。」
該死，現在我甚至連自己在自言自語都沒注意到。
「那一定是你聽錯了。」
「嗯。」這位警官意味深長地點了點頭，「如果有必要，我可以發誓，你說了娜塔莉這個名字。你太太在家嗎？」
「不在。」
「我在哪裡可以找到她？」
遲疑了片刻後，雷昂決定實話實說，反正娜塔莉的失蹤已經有報案記錄了。
「我不知道在哪裡可以找到她，她已經好幾天沒回來了，而我也已經打電話報案了。」
「但是我沒聽說這起人口失蹤的案件。」
「那位接電話的警官告訴我，除非是特殊情況，否則一般成人的失蹤案件至少得等十四天，警方才會採取必要的行動。」
克雷格再次點頭。「沒錯，不然警察的時間都得浪費在解決百姓的婚姻危機上面了。」
克雷格走近壁爐，拿起一個銀色相框。「拍得不錯。」
「是啊！那是娜塔莉拍的。」
就在我們相遇的那天拍的。
「不過我在這裡只看到你的照片，」克雷格不解地質疑道，「你太太的卻一張都沒有。」
「這是職業病。娜塔莉是個攝影師，她比較喜歡站在相機後面。」
「嗯。」
雷昂可以感覺到，這名警察對他的猜疑越來越明顯。不過他決定要先等對方表明來訪的原因，再將一切招供出來。
「你到底要給我看什麼東西呢？」
「這裡。」
克雷格從皮外套的口袋拿出一部手機，將它遞給雷昂。
「你從哪裡拿到這部手機的？」雷昂問道。他一眼就認出自己的手機，也納悶自己為何在過去的幾個鐘頭里，一點都沒想到這回事。
「我們對此很有把握。」
很有把握？
「什麼時候？」
克雷格沒來由地反問了一句：「你的眼睛還好吧，納德先生？」
「你說什麼？」
「因為你不