早餐有雞蛋、水果、新鮮的麵包和乳酪，吃完之後，修士們便起身離去，留下探長和波伏瓦，他們正細細品嘗著花草茶。
「真難喝，」波伏瓦抿了一口，做了個鬼臉，「這茶灰頭土腦的，我看是土泡的吧。」
「是薄荷茶。」加馬什應道。
「那就是薄荷土，」波伏瓦說，放下茶水，把杯子推到一邊，「你說說看，你認為這到底是誰幹的？」
加馬什搖搖頭，「老實說，我真不知道。不過看起來好像是院長的人所為。」
「或者，是院長本人乾的。」
加馬什點點頭，「如果副院長死於權力之爭的話。」
「贏的一方將會控制突然暴富的修道院，而且修道院除了很有錢，還很有權勢。」
「說下去。」加馬什說道。一直以來，相比說話，他寧願做個傾聽者。
「你想想看。這些吉爾伯特修會成員已消失了近四個世紀，而如今顯然是突然神奇地從荒野之地走了出來。還有，彷彿從《聖經》的角度理解這還不夠，他們不只是出現了，還帶來了禮物，神聖的音樂。這花招使的，恐怕紐約頂級的市場營銷專家也望塵莫及。」
「有一點，這不是使花招。」
「頭兒，你這麼確定？」
加馬什將杯子放在桌上，向他的副手探了探身子，若有所思的樣子。
「你是說這一切都是被操控的？被這些修士？他們靜默了400年，然後錄製格里高利聖詠唱片，就為了名和利？這計畫未免也籌劃得太久了。幸虧他們沒有股份。」
波伏瓦笑道：「但這確實有用。」
「但很難說能獲得極大的成功。這裡住的都是吟唱修士，地處荒野之地的修道院想要引起轟動，可能性還是極小的。」
「這我同意。需要諸多條件都具備才行。首先音樂必須能抓住人們的心，不過僅有這還不夠。事實上真正引起轟動的，是他們的身份被人們發現了。這些修士都發過噤聲之誓，加上大家以為他們的修會已經滅絕。正是這點吸引住了人們。」
探長點了點頭。這確實增加了音樂和修士的神秘。
但難道這一切都是受到操控的？畢竟，一切都是真的。不過，這不也正是極好的營銷手段？不是利用謊言，而是選擇對外公布真相？
「這些謙卑的修士一時成了超級明星，」波伏瓦說，「他們不僅富有，遠比富有多得多。他們有權勢，深受人們愛戴。要是聖吉爾伯特修道院院長明日在上露面，向世人宣布他是基督再臨，你可別告訴我成千上萬的民眾會對此不信。」
「人們什麼都會相信，」加馬什說，「甚至看到烙餅上有基督的頭像，他們都要開始膜拜了。」
「但是，頭兒，這還是有點不一樣，你懂音樂，你親身感受過。音樂對我不起什麼作用，但是我看得出音樂對你還是很有影響的。」
「被你說中了，老弟，」加馬什笑起來，「不過，音樂不會促使我去殺人。恰恰相反，他們的音樂非常平和，就如同這茶一樣。」說著，他又端起杯子，舉杯向波伏瓦示敬，隨後往椅子上一靠，放鬆下來，「讓·居伊，你剛才想要表達什麼？」
「我是想說相比再錄製一張新CD唱片，他們在很多方面處於危險之境。除了口角之爭，差遣24名吟唱修士的權力之爭，修道院還將面臨諸多的危險。現如今，不論修士們自己是否喜歡，他們已頗具影響力。人們想聽聽他們開口說話，聽聽他們會說什麼。那一定相當吸引人。」
「或是，發人深省。」
「他們所要做的，就是拋棄給他們帶來不便的噤聲之誓。」波伏瓦說道，聲音低沉而熱烈，「他們可以去巡演，去開音樂會，去做訪談。人們會傾聽他們說的每一個字。他們將比教皇還強大。」
「而唯一的攔路虎便是院長，」探長說道，隨後又搖了搖頭，「如果真是那樣的話，那他們殺錯了人。要是死的人是菲利普主教，讓·居伊，那麼你的推斷就很有道理，但是現在他並沒有死。」
「呃，頭兒，你誤會了。我的意思不是說噤聲之誓因謀殺案撤銷了。我只是說很多事情都處在危險之境。對於副院長的陣營來講，是他們的權力和他們的影響，但對於其他人呢？必須要有一個說得通的動機。」
加馬什微笑著，點了點頭。
「為了保住他們祥和、寧靜的生活。為了保護他們的家園。」
「為了保護自己的家園，誰怕去殺人呢？」波伏瓦問道。
對此，加馬什反覆思量著，想起了一大早他和伯納德一道收集雞蛋的情形，當時天還蒙蒙亮。那位修士說頭頂上有飛機盤旋，朝聖者們用力敲打修道院的大門。
修道院整個荒廢了。
「如果馬蒂厄贏得這場爭鬥，他一定會再製作一張唱片，結束噤聲之誓，永遠地改變修道院。」探長說道，衝波伏瓦笑了笑，站起身，「很好。不過你忘了一樣。」
「我想不明白，這一切怎麼能是真的。」波伏瓦說著也站起身。
兩個人走出餐廳，走入空蕩蕩的走廊。加馬什打開隨身攜帶的一本書。這是一本關於基督冥想的小冊子。他拿出夾在書中那張發黃的羊皮紙，就是在屍體上發現的那張，遞給波伏瓦。
「對此，你怎麼解釋？」
「可能這根本沒有任何意義。」
探長一臉不以為然的表情，「副院長死的時候，全身蜷縮著，就為護住這張紙。這說明這紙對他來說肯定有很重要的意義。」
波伏瓦為探長推開大門，兩個人走進了教堂。波伏瓦認真研究起那張紙，他們停下了腳步。
羊皮紙剛被發現的時候他掃過一眼。後來探長一直在這上面花時間費心思，他卻沒有。加馬什等著，滿心希望這雙充滿活力、年輕、憤世嫉俗的眼睛能看出些他可能漏掉了的信息。
「我們對此一無所知，是不是？」波伏瓦說道，仔細端詳著紙上的字跡，觀察著畫在詞上的奇怪標記，「我們不知道這是不是有些年代了，是誰寫的，我們也不知道這寫的是什麼意思。」
「或者說，副院長為什麼要抓住這張紙，臨死前他是想保護它，還是想藏起它？對他而言，這張紙是珍貴的，還是對上帝的褻瀆？」
「有意思，」波伏瓦說，仔細查看著羊皮紙，「我想我認識這上面一個詞。這個詞，」他指著紙上的一個拉丁詞，加馬什探身過去，「我認為，它的意思是『傻瓜』。」
波伏瓦將紙遞迴給加馬什。
「謝謝，」加馬什將紙張放回原處以妥善保管，隨後快速合上書，「很有啟發。」
「坦白講，頭兒，如果你有一座修道院，裡面住滿了修士，你來找我尋求什麼啟迪的話，你想知道什麼我都樂意效勞，你值得我這麼做。」
加馬什大笑起來，「的確如此。呃，我去找一下菲利普主教，看看修道院有沒有平面圖。」
「那我去找擔任獨唱的安托萬談談。」
「就是對院長無禮的那位？」
「就是他，」波伏瓦說道，「他肯定是副院長那一陣營的。這是什麼聲音？」
加馬什立馬靜下來，站在那兒一動不動，仔細聆聽。一向都是安安靜靜的修道院，此時就像屏住了呼吸。
但是，隨著幾個聖歌音符的唱起，它開始了「呼吸」。
「不會吧，又來了。」波伏瓦嘆了口氣，「我們不是剛剛聽過一曲？老實說，他們簡直比癮君子還恐怖。」
修士們一會兒鞠躬，一會兒又站立。
早餐後被他們稱作晨禱的禱告，給人感覺沒完沒了似的。不過此刻波伏瓦已經不再覺得那麼百般無聊了。可能，他自我解釋道，是因為他認識了部分唱詩班成員。另外，他也加了留意，不再將問詢和搜集證據之間的這段時間看作是浪費時間。
禱告本身就是證據。
格里高利聖詠。所有嫌疑犯都列隊在此，面對面站著。
他們之間的裂縫明顯嗎？既然他知道他們之間有裂縫，那麼他能否看得出來呢？波伏瓦發現自己已被宗教儀式和這些修士所吸引。
「副院長昨天做的最後禱告就是這種情形。」加馬什對他耳語道，同時他們彎腰又站直。波伏瓦發現今天探長的右手很穩，一點不抖。「昨天，他幾乎就是在晨禱一結束，就被殺了的。」
「我們迄今還不能確定晨禱後他去了哪裡。」趁坐下來的片刻時間，波伏瓦輕聲耳語道。說是坐，實際像戲弄人，坐不了一會兒，他們就又得站起來。
「的確是這樣。等禮拜一結束，我們就要留意，注意各個修士各自去往何處。」
探長的眼睛盯著一排排修士。隨著晨禱的持續，太陽冉冉升起，更多的光線從中心鐘樓高高的窗戶上反射出去。反射光照在斑駁古老的玻璃上又發生折射，光線散開來，折射出五顏六色，色彩斑斕地翻騰著「滾落」在聖壇上，照亮了修士們和他們的音樂。音符，還