泰勒·萊茵克家陳設簡陋。魯本和斯通匍匐進入各個房間，希望找到有用的東西，但每次都無功而返。前門上另有一個報警代碼加密器，他們從門前爬過，跟在那隻肥貓後面慢慢爬上樓。來到卧室，一樣東西引起了魯本的注意。
「我們的萊茵克先生是個直升機駕駛員。」
他拿起床頭柜上唯一一張照片。照片上的泰勒·萊茵克正在駕駛一架漆黑髮亮的直升機。
「機身上有沒有標記？」斯通問道，一面搜查卧室其他地方。
「沒有。」魯本先用床單一角擦去指紋，然後把照片放回原處。斯通在壁櫥里搜尋了一番，出來時手裡拿著一個小盒子。
「財務記錄。」看到魯本詢問的眼神，斯通回答。
他取出一沓紙，一張張翻看起來。
「有沒有感興趣的東西？」
斯通舉起一張。
「這張賬單似乎用的是假名，雖然地址是我們現在所在的房子。但是，我恐怕沒有金融投資組合方面的經驗。」
「讓我看看。」魯本花了些時間仔細查看那些銀行證明以及夾雜在其中的一些字條。
「如果這確實是萊茵克的賬戶財務報表，看來他最近好像買進了大量按金買入看跌期權。」
「按金買入看跌期權？什麼意思？」
「按金的意思是他借錢買入頭寸，有權選擇在一定的價位賣出。從這些字條上看，他幾乎是孤注一擲，認定標準普爾指數會暴跌。所以，這就如同低位賣出，高位買進。通常你不想這樣，但這麼做能賺大錢。而且風險金額比丟掉政府公職大得多。因此，他的看跌期權是按金買入。」
「我以前不知道你有這麼豐富的金融知識。」
「嘿，人時不時地想嘗試冒險。跟你說，我可不打算在那該死的裝卸碼頭干到死。」
「但他怎麼知道標準普爾指數會跌？有一支股票的內部消息是一回事，可是，他怎麼會知道整個市場行情呢？」斯通思忖片刻後說，「再說，股票期貨幾乎總是在發生了意料不到的災難時才會下跌。」
「什麼災難？地震？」魯本說。
「不僅是地震，還有人為的災難。我記得9.11事件發生後，他們不得不關閉股市，讓大家安靜下來。要是任其發展，股市肯定暴跌。9.11事件後，剛開市，股市仍然一路下跌。事先知道消息的不義之徒可能發了大財。」
「這麼說，萊茵克或許知道要出事？」魯本緊張地問。
「要麼他在幫助策劃一場災難。」斯通答道。
彌爾頓和凱萊布在公路下隱蔽處見那輛車往這邊駛來，彌爾頓掏出手機，給魯本打電話，但聽不到鈴聲。他看著手機，心沉了下去。
車燈愈來愈近，凱萊布看了一眼彌爾頓。
「快給他們打電話！」
「沒有信號。」
「什麼！」
「這裡沒有信號。這地方肯定是個糟糕透頂的網路區域。我打不通。」
凱萊布指著逼近的汽車。
「兇手很可能在車上。」
「凱萊布，我無能為力。」
「這些高科技玩意兒真該死，」凱萊布憤憤地說。
「一到緊要關頭就不管用了。」
那輛車駛離公路朝萊茵克家駛去。
「那是泰勒·萊茵克的車。我認識。」凱萊布說。
「知道，我也認識，」彌爾頓驚恐萬狀。
「我們怎麼辦？」他補充道。
凱萊布發動汽車。
「哼，我們當然不能袖手旁觀，坐守這沒用的高科技玩意兒。我決不能讓他們殺害奧利弗和魯本。坐穩了！」
彌爾頓立即坐好，穩住身體，凱萊布一踩油門，車沖了出去。
美宜堡嘶鳴著回到公路上，凱萊布將油門踩到底，掉轉方向盤朝萊茵克家駛去，車輪幾乎離地。
美宜堡飛馳向前，凱萊布一路直按喇叭。此前他對斯通所言不虛。喇叭聲之大似野獸嘶鳴加火車鳴笛。
美宜堡從萊茵克的車旁呼嘯而過，萊茵克扭頭看了他們一眼。
他看著彼得斯，嘟囔道：「愚蠢的中學生在飆車呢。這一帶司空見慣。」
在萊茵克的房子里，斯通和魯本聞聽汽車喇叭聲，一同跑到卧室窗戶前。與此同時，他們看見車燈轉上了車道。
「哎呀，糟糕，是萊茵克。」魯本說。
「還有他的朋友，」見那兩個人從車上下來，斯通補充道。緊接著他看見美宜堡從房前駛過，消失在街道盡頭。
「我叫他們給我們打電話，而不是到處亂跑，報喪似的嚎叫！」斯通嗔怪道。
他們急忙下樓，斯通突然想起前門上安裝的弧光紅外線動作檢測器，緊要關頭，他一把揪住了魯本的襯衣。他們匍匐前進，這時聽到前門開鎖的聲音。
前門打開時，他們已進入廚房，這時，警報器嘟嘟地響了起來。他們正欲從地板上躍起就聽到有人在輸密碼，嘟嘟聲停止了。
「好了，」斯通低聲道。
「警報器關閉了，咱們可以打開後門出去。」
魯本躡手躡腳開門，此時他們聽到有人朝廚房走來。於是迅速出來，關上門，轉過屋角。不料，他們卻和沃倫·彼得斯撞個正著，彼得斯正在把一隻垃圾桶拖回到房子後面。
「你們到底——」沒等彼得斯說完，魯本一記重拳，這位國家情報中心的探員四腳朝天倒地。斯通和魯本朝摩托車跑去，他們跨上摩托車，魯本把摩托車發動起來。聽到外面的動靜，萊茵克從屋裡飛奔而出。
他發現了斯通和魯本，一邊把手伸進外套，一邊朝前跑。他的射擊線路非常清晰。但此時，一個狂熱的珍品書專家駕駛一輛銹跡斑斑的美宜堡向他飛馳而來，副駕駛座上還坐著一個強迫症天才，因受驚嚇，此時正在發瘋似的數數，這一切讓他始料不及。
「我的上帝呀！」眼見萊茵克撞在擋風玻璃上，滾落下去，掉在一堆青草上，彌爾頓不禁尖叫起來，隨即又開始了平時的數數儀式。
這時，彼得斯已搖搖晃晃站立起來。然而，凱萊布似已著魔，他猛地掉轉美宜堡，將油門踩到底，飛速倒車，車輪帶起的石子猶如機關槍發射出的子彈四處飛濺。
汽車朝他撞了過來，彼得斯發出一聲尖叫。
他開了一槍，躲開汽車，欲開第二槍時摩托車從他身邊飛過。魯本駕駛摩托車，斯通則坐在邊斗里，揮舞著頭盔。頭盔擊中太陽穴，彼得斯應聲倒地。足足過去十分鐘後，彼得斯和萊茵克才開始動彈。待他們清醒過來，駱駝俱樂部成員早已蹤影全無。