第二章 第六節

我開始自行調查《六之宮公主》。

我先從家中現有的書找起,不足的再去鄰市圖書館借閱。和國會圖書館的規模比起來,鄰市圖書館就像大人與小孩有著天壤之別。不過,市圖可以把書借回家。最棒的是館內採用開架式,可以直接拿書,就個人利用而言,市圖還是方便多了。

看著借回來的書,有一本戰前出版品讓我很想查閱細節。這種時候無法「等一下」是我的天性。幸好,萌生疑問的翌日,正巧就是我打工該上國會圖書館的日子。

於是第二天,我在工作用的活頁簿夾進這次欲查資料的筆記,前往東京。走上地下鐵永田町車站的台階時剛過上午十一點。

辦好手續進入圖書館,前往放戰前圖書卡的那一區,也就是正式名稱為「帝國圖書館和漢書書名目錄」的地方。聽起來真是慣重其事。

在那裡,我要找的是正宗白鳥 的書。我拉開標有「Ishinsen」的那一格。起初出現的是《維新戰役實錄談(I-shin-sen-eki-jitsu-roku-dan)》。我逐一翻閱卡片。找到了。《泉之畔(Izumi-no-hotori)》這行粗體字映入眼帘。我很高興。

接著去櫃檯排隊,和幾本工作用的書一起辦妥申請。

暫時閑著沒事,我正想走出天花板高聳的大廳時嚇了一跳,因為我和從外面走進來的天城小姐撞個正著。

「啊!」

情急之下冒出來的,果然是感嘆詞。天城小姐今天穿著黑白圓點的襯衫。她略微舉起手,「你出現得正好。」

我正在納悶之際,她接著下一句是「要不要吃午餐?」。原來是這回事啊,我當下恍然大悟。可是,其實並不只是如此。說得嚴重點,關係我一生的大事正在等著。

我們先邊走邊閑聊。

「今天來查資料嗎?」

「對呀。我在處理明治時期的書,結果冒出很多看不懂的地方。都是作家的名字啦。」

大概是與她編輯的單行本有關吧。

「是沒沒無名的作家嗎?」

「應該說,是外國作家。那是明治時代的譯法,所以首先日式英文的發音就不標準。」

「啊,原來如此。」

我們上樓去咖啡店。

「比方說『大記』就有點厲害吧。『大記氏』。」

我脫口而出:「《八犬傳》 中就有個壞蛋叫做馬加大記。」

天城小姐聽了,腦袋一歪,「是被犬圾毛野殺死的傢伙嗎?」

「就是他,就是他。」

「唉,那邊的大記先生姑且不論,我這邊的『大記(Dai-ki)先生』,搞了半天,原來是『大工(Dai-ku)先生』。」

「木匠先生 ?」

天城小姐噗嗤一笑,「是名字叫做『大工(Daiku)』。」

我當下想到的是《歡樂滿人間》 片中的演員狄克凡戴克(Dick Van Dyke)。我對主演的茱莉安德魯斯(Julie Andrews)倒是沒什麼印象。只記得當時幼小心靈唯一的感想,就是狄克凡戴克出現大鬧的場面,有種令人無可奈何的悲哀。

「那樣還算是好的。還有很多像猜謎一樣的記號,如果不是查《當代作者事典》(porary Author),根本猜不出來。」

《當代作者事典》也算是那方面的基礎工具書吧,但只要一看橫文字,我就只能舉手投降。要把橫的變成直行,會很麻煩。

我們走進咖啡店。我吃咖哩飯,天城小姐要了一份三明治和冰可可。收銀台的大嬸打到一半忽然停指,問天城小姐:「你要的是冰咖啡嗎?」

「不,是冰可可。」

傷腦筋。她打錯了。天城小姐嫣然一笑,說「那就冰咖啡吧」。大嬸連聲說著「哎呀,抱歉,不好意思喔。」把餐券交給我們。

等我們坐下後,收銀台那位大嬸又立刻追過來,放下開水收走餐券。店內人不算多。

天城小姐正面直視著我,「我問你喔。」

「是。」

「你已經找好工作了嗎?」

我吃了一驚。

「還沒,……雖然我也知道已經七月了,不能再悠哉下去。」

有些同學都已被企業內定了。

「你想不想來我們出版社?」

我更、更、更吃驚了。打從以前,我就有模糊的念頭想找份跟書本有關的工作。親眼看到天城小姐的工作表現後,這個念頭變得更加明確。但是,出版社很少招募員工,是道窄門。雖然她這句話對我來說是個求之不得的佳音,但是由於太驚訝,我一時之間無法回話。天城小姐說:「明年,我們社裡要增聘一個新人。昨天開會時提到你,結論是『如果,你有這個意願,不妨請你來試試』。」

「這是我的榮幸。」

天城小姐砰地輕拍桌子,莞爾一笑。是我的說詞太好笑了嗎?

「看來你很有這個意願。」

「是。」

「不過,我想你可能也得跟父母商量一下,所以明天或後天再給我一個正式答覆就行了。」

「是。」

我緊張得只會說同樣的話,猛灌開水。

「如果即將畢業的學生來打工,不管怎麼說是一定得談到這種事的。」

「不管怎麼說?」

「不管要不要增聘新人。」

「即便不增聘的時候,也是嗎?」

「對。大四生來打工,心裡畢竟還是會有點期待吧?」

沒錯。在我心裡,多少也暗懷著一點會不會邀我入社的期盼。這下子好像被人看穿心事,令我有點不好意思。

「所以嘍,即便當時沒有僱用新人的計畫,也得跟人家說清楚,否則對方就太可憐了,會耽誤到他的求職不是嗎?要真是這樣就糟了。畢竟,即便像我們這種小公司,正式招募時也會有兩百人來競爭那一兩個名額呢。」

我再次認識到當前的就業激戰,不禁很緊張。

一邊吃著送來的咖哩飯,我暗忖,自己明年真的會以岬書房員工的身分,來這裡光顧嗎?

上一章目錄+書簽下一章