那天早上在克里波開的會議很長。
侯勒姆回報達柯工廠的鑒識調查結果。並未發現精液，也沒發現任何犯罪的具體證據。兇手用過的房間被完全燒毀，計算機化為一團廢鐵，沒有機會救回任何資料。
「他可能是用當地的不安全網路上網，那種網路尼德蘭區到處都有。」
「他一定留下了某些電子蹤跡。」亞爾達說，但這句話聽起來更像是從別處借來的，他只能說出「一定怎樣」的猜測，無法深入說明。
「我們是可以申請進入那裡的上百個網路系統，找尋連我們都不知道的東西，」侯勒姆說，「可是我不知道要花幾個星期才能找到，或者能不能找到任何線索。」
「交給我吧，」哈利說，他已經站了起來，朝門口走去，撥打手機，「我有人選。」
哈利讓會議室的門微微開著，他等候對方接聽時，聽見有個警探說，他們查訪過的人都沒看見有人進出達柯工廠，但這並不令人意外，因為工廠藏在樹木和草叢中，而且現在是冬天，天色都很陰暗。
哈利聽見對方接起電話：「我是卡翠娜·布萊特的秘書。」
「哈嘍？」
「布萊特小姐正在用午餐。」
「抱歉，卡翠娜，吃飯可能得等一等。聽著……」
卡翠娜聆聽哈利說明他要什麼。
「白馬王子在牆上貼的照片可能是從新聞網站列印出來的，你用搜索引擎可以進入該地區的網路，查看伺服器記錄，看看誰看過命案的報道。一定有很多人……」
「不會像他那麼頻繁，」卡翠娜說，「我只要列出一張根據下載次數排列的清單就好了。」
「嗯，你學得很快。」
「跟家族血統有關。我叫卡翠娜·布萊特，布萊特就是陡峭的意思，陡峭的學習曲線，懂嗎？」
哈利回到會議室。
他們正在播放哈利從東尼手機里收到的信息，這段信息被送到了特隆赫姆市的挪威科技大學進行語音分析。挪威科技大學曾利用銀行搶劫案的錄音取得了相當有用的成果，效果比監控攝像還好，因為聲音就算被刻意扭曲也很難偽裝。但挪威科技大學告訴侯勒姆說，難以辨認的聲音、咳嗽或笑聲等不良錄音是無用的，因為無法用來做成聲音側寫。
「可惡，」米凱說，用手拍擊桌子，「有了聲音側寫，我們就有了立足點，可以開始排除可能嫌犯。」
「哪兒來的可能嫌犯？」亞爾達咕噥說。
「基地台信號告訴我們，使用東尼手機的人，打電話時很靠近沃斯道瑟村的中心，」侯勒姆說，「後來信號就消失了，電信業者的網路只覆蓋沃斯道瑟村附近的區域，不過單從信號消失這一點來看，就提高了白馬王子拿著這部手機的可能性。」
「為什麼？」
「手機就算不使用，基地台每隔兩小時也都會收到手機信號，收不到任何信號的話就表示這部手機在通話前或通話後，都位於沃斯道瑟村周圍的荒涼山區，可能兇手在引發雪崩、施以酷刑和進行其他活動時都帶在身上。」
沒有回應。哈利知道之前的興奮心情已蒸發不見，他回到座位上。
「只有一個方式可能讓我們取得貝爾曼所說的立足點。」哈利柔聲說，知道他不用再努力贏取眾人注意，「想像一下你來到東尼家，走了進去，並假設兇手侵入東尼家，打電話給艾里亞斯，也假設我們的白衣鑒識員在現場搜索得非常徹底。就好像當我抵達的時候，不小心……碰上了侯勒姆……」侯勒姆側過頭看了哈利一眼，意思是說別拿我開玩笑了，「我們不是應該已經在霍門路的東尼家採集到可能是……白馬王子的指紋了嗎？」
陽光再度照亮會議室。眾人面面相覷，幾乎感到羞愧。如此簡單，如此明顯，卻沒有人想到……
「這場會議開了很久，分享了很多新信息，」米凱說，「大家的腦子顯然已經開始有點兒遲鈍了，不過你對指紋的事有什麼看法，侯勒姆？」
侯勒姆拍了額頭一掌：「我們當然採集了現場所有指紋。我們把東尼當成兇手，把他家當成可能的犯罪現場來進行調查，希望能找到符合被害人的指紋。」
「你們手上有很多還沒辨認出來的指紋嗎？」米凱問道。
「這就是重點所在，」侯勒姆說，微微一笑，「東尼僱用了兩個波蘭清潔婦，每周打掃一次，六天前她們去打掃過，清潔工作做得非常徹底，所以我們只找到東尼、蓮娜·高桐、兩名波蘭清潔婦和一組身份不明的指紋，這組指紋不符合任何被害人。東尼提出不在場證明並遭釋放之後，我們就沒再繼續比對指紋，可是我已經不記得那些無名指紋是在哪裡採集到的了。」
「我記得，」貝雅特說，「我有那份報告，裡面有略圖和照片。X1指紋是在一張很華麗又很醜的桌子上採集到的。就像這樣。」她站起來，左手撐著桌子，「如果我沒記錯的話，室內電話就擺在那張桌子上。就像這樣。」她用右手比出打電話的國際手勢，大拇指對著耳朵，小指對著嘴巴。
「各位先生女士，」米凱說，露出大大的笑容，同時擺動手臂，「如果這不是一條貨真價實的線索，就真的是見鬼了。繼續比對，查出X1指紋是誰的，侯勒姆。答應我，不要比對出來結果指紋屬於某個波蘭清潔婦的老公，他只是一起去東尼家打長途電話而已。」
眾人走出會議室，鵜鶘側過身子，走到哈利旁邊，甩了甩她新留的長髮綹：「你可能比我原本想的還要厲害，哈利。不過當你說明你那些推論的時候，不妨在句子里多加一些『我認為』。」她露出微笑，輕輕推了推哈利的臀部。
哈利收到鵜鶘的微笑，感到高興，至於臀部受到輕推，那就……他的手機在口袋裡發出振動。他拿出手機看了看，不是國立醫院打來的。
「他稱呼自己為納什維爾。」卡翠娜在電話上說。
「就是那個美國城市的名字？」
「對。他上過各大報紙的網站，讀遍所有關於命案的報道。壞消息是我只查到這樣。『納什維爾』這個用戶名稱只在網路上用了幾個月而已，他只搜索關於命案的消息，幾乎像是這個納什維爾就在那裡等著被調查。」
「聽起來像是我們要找的人。」哈利說。
「這個嘛，」卡翠娜說，「你得去找戴牛仔帽的男人。」
「什麼？」
「納什維爾是鄉村音樂的聖地。」
一陣靜默。
「哈嘍？哈利？」
「我還在。我知道了，謝啦，卡翠娜。」
「不親我一下？」
「親遍你全身。」
「那就不必了，謝謝。」
兩人結束通話。
哈利分到一間面對布爾區景觀的辦公室，正在觀察當地一些不可愛的小地方，這時傳來敲門聲。
貝雅特站在門口。
「嗯，與敵人共枕有什麼感覺？」
哈利聳了聳肩：「敵人的名字叫白馬王子。」
「很好。我只是想跟你說，我們已經把桌上的指紋跟資料庫比對過了，他不在裡頭。」
「我沒期望他會在裡頭。」
「你爸怎麼樣了？」
「只剩幾天。」
「我感到很遺憾。」
「謝謝。」
兩人彼此對望。突然間，哈利發現貝雅特的臉是一張會在喪禮上看到的臉。這張小臉他在其他喪禮上見過，臉上猶有淚痕，掛著一對悲傷大眼，像是專為喪禮打造的。
「你在想什麼？」貝雅特問道。
「我只知道一個殺人犯用過這種方式殺人。」哈利說，轉過身繼續看著窗外景觀。
「他讓你想到雪人對不對？」
哈利緩緩點頭。
貝雅特嘆了口氣：「我答應過絕對不會說的，蘿凱打過電話來。」
哈利凝望赫斯菲區的公寓群。
「她問你好嗎，我說你很好。我把這事告訴你是對的嗎，哈利？」
哈利深深吸了口氣：「當然對。」
貝雅特在門口站了一會兒，然後離去。
她好嗎？歐雷克好嗎？他們在什麼地方？夜色降臨之後，他們都做些什麼？誰會照顧他們、守護他們？哈利將頭倚在雙臂之中，用雙手蓋住耳朵。
只有一個人知道白馬王子在想什麼。
午後陰霾毫無預警地來到。自封為「上尉」的過度熱心接待員打電話來，說有人去電詢問《晚郵報》上的澳大利亞女子伊絲卡·貝勒是不是住在他們飯店。哈利回答說可能是記者吧，但上尉認為即使是最下流的媒體寄生蟲都明白遊戲規則，懂得報出姓名和服務單位。哈利跟上尉道謝，正要請他有其他消息再打電話來，卻又想到他如果這樣說，不知會招來什麼麻煩。米凱打電話來說要舉行記者會，問說如果哈利想參加，那麼……
哈利加以婉拒，聽見米凱鬆了口氣。
哈利的手指在