肯沃西公寓接待處的小姐說：「警官，這個男人給你打了三次電話，但是他不肯留下號碼。一位女士也給你打了兩次電話，也沒留下名字和電話。」
德拉傑拉從她手上接過三張便條，讀了上面的名字「喬伊·基爾」，還有三次不同的時間。他拿起一些信件，碰碰自己的帽檐向女孩致意，走進了自動電梯。他乘電梯到了四樓，沿著一條狹窄安靜的走廊向前走，打開了一扇門，他沒有開燈，徑直走向巨大的落地窗前，打開窗戶，看著漆黑的天空、閃耀的霓虹燈和兩個街區外奧特加大道上明亮刺眼的街燈。
他點燃了一支煙，一動不動地站在那兒抽了半支。黑暗中，他的臉格外長，看起來十分困惑。他終於離開了窗前，進到了他的小卧室里，打開桌上的檯燈，把衣服脫得精光，走到淋浴頭下沖洗。洗完之後，他身上拿毛巾擦乾身子，穿上了乾淨的內衣，到小廚房給自己調了杯酒，他喝著酒，穿上衣服後又抽了根煙，在他往腰帶上綁槍套的時候，客廳里的電話響了起來。
是貝拉·馬爾的電話，她的聲音低沉嘶啞，聽起來好像哭了幾個小時。
「你能接電話太好了，山姆。我——我不是故意那樣說的，我很震驚，也很迷惑，我的心裡一團亂。你能明白的，是不是，山姆？」
「當然了，傻瓜，」德拉傑拉說，「別去在意這些事了。無論如何，你說得沒錯。我剛從普馬湖回來，我去那兒只是給自己找麻煩。」
「我現在只有你了，山姆，你不會讓他們傷害你的，是吧？」「誰？」
「你知道的，我不是傻瓜，山姆，我知道這一切都是陰謀，一個用來擺脫他的卑鄙的政治陰謀。」
德拉傑拉握著電話的手攥得緊緊的，他覺得嘴巴一陣僵硬，好一陣都說不出話來。然後他說道：「事情可能就像看起來的那樣，貝拉，因為那些照片而引起了一場爭執。歸根到底，多尼完全有權利讓那樣的人退出競選，那不算是要挾……你知道他手上有槍的。」
「可以的話，你就來看看我吧，山姆。」她的聲音裡帶著一股昔日的情誼，帶著渴望。
他輕輕拍著桌面，又有些猶豫，說：「好的，最近有誰在什麼時候去過普馬湖嗎？我是說，度假屋。」
「我不清楚，我有一年沒去了，他總是自己去，有時候他在那兒和一些人見面，我也不知道。」
他含含糊糊地說了一些話，過了一會兒就說了「再見」，掛斷了電話。他盯著書桌上方的牆壁，眼裡有一束明亮的光，那是一種冷峻的光芒。他整張臉都綳得緊緊的，顯得堅定不移。
他回到卧室里，穿上大衣，戴上草帽，在出門的時候，他抓起了寫著「喬伊·基爾」名字的三張紙條，把它們撕成了碎片，又把碎片放在一個煙灰缸里燒掉了。