車子后座的中間有一個扶手，卡馬迪的一隻手肘撐在上面，手托著下巴。他透過霧氣迷離的車窗盯著外面的雨，大雨在車燈的照射下如白練一般，雨水敲打在車頂上的聲音好像遠處傳來的鼓聲。
珍·阿德里安坐在扶手另一邊的角落裡，她頭戴一頂黑色帽子，身穿一件灰色大衣，頭髮披散在大衣上——比波斯羔羊皮毛長得多，但沒有那麼卷，她沒看卡馬迪，也沒對他說話。
白化病人坐在那個正在開車的粗壯的、皮膚黝黑的男人的右側，他們開過安靜的街道，經過了房子、樹木還有街燈，他們看起來都一片模糊，在厚厚的雨簾後面只有霓虹燈，看不見天空。
然後汽車開始上坡，他們經過一個十字路口時，一盞弧形燈微弱的燈光照在路標上，卡馬迪看到了路標上的字「柯特街」。
他輕輕地說：「這是義大利人的聚集地啊，克里茨，看來你們的大老闆不像以前那麼闊綽了。」
白化病人往後看時眼裡一閃，「你應該知道的，鄉巴佬。」汽車在一棟大木屋前放慢了速度。屋前是格子狀的門廊，外牆刷成鵝卵石的紋理，每個窗戶看起來都黑漆漆的，街對面的一棟磚房緊靠著人行道，上面掛著一塊噴漆招牌，寫著「保羅·佩魯齊殯儀館」。
車子轉了個大彎，開上了一條碎石路，車燈照向開著門的車庫，他們開了進去，車子慢慢停在了一輛閃著光的大殯儀車的旁邊。白化病人吼道：「都給我下車！」
卡馬迪說：「我看我們下一段旅途已經給安排好了。」
「可笑的傢伙，」白化病人嗤聲道，「自作聰明。」
「嗯哼，我只是瀟洒地面對斷頭台而已。」卡馬迪慢條斯理地說。
皮膚黝黑的男人熄了火，打開一個打手電筒，然後關掉車燈，走下車來，他用手電筒的燈照向角落裡一道狹長的木梯。白化病人說：「上去，鄉巴佬。讓這位小姐走在你前面，我在後面拿槍跟著。」
珍·阿德里安下車從卡馬迪面前走過，看都不看他一眼，她僵硬地走上樓梯，三個男人按順序跟在她身後。
樓梯頂端有一扇門，女孩推開門，屋裡強烈的白光射向了他們。他們走進了一個空蕩蕩的閣樓，這裡的樑柱都沒有刷漆。屋子前後各有一扇方形窗戶，窗子都緊閉，玻璃漆成了黑色。一盞明晃晃的燈掛在餐桌上方，餐桌邊坐著一個大塊頭的傢伙，他的手肘邊放了一堆的煙蒂，有兩個還在冒煙。
一個瘦削、嘴巴微張的男人坐在床上，左手邊放著一把魯格爾槍。地上有一塊破舊的地毯，幾件傢具；角落有一扇半開的隔板門——還能看見門後的馬桶和支在鐵腿上的老式浴缸的一頭。
坐在餐桌邊的男人雖然高大，卻不英俊，一頭橘紅色的頭髮，眉毛濃黑，長了一張兇狠的方臉，下巴僵硬。他厚厚的嘴唇里緊緊地叼著煙，他的衣服看起來很值錢，可是卻好像有好幾天沒換過似的。
他漫不經心地掃了一眼珍·阿德里安，叼著煙說：「過來坐吧，小姐。嗨，卡馬迪。左撇子，把你的槍給我，然後你們兩個去樓下等著吧。」
女孩悄無聲息地穿過閣樓，在木頭直背椅上坐下。床上的男人站了起來，把魯格爾槍放在大個子男人手肘邊的餐桌上，三個拿槍的傢伙都下了樓，沒有關門。
大個子男人摸摸魯格爾槍，看著卡馬迪，帶著嘲諷說：「我是多爾·柯南特，也許你還記得我。」
卡馬迪輕鬆地站在餐桌旁，雙腿張開，手插在外套的口袋裡，腦袋向後靠，他半閉著的眼睛慵懶、冷漠。
他說：「是啊，我幫我父親查出了你唯一失手的案子。」
「那可不算失手，渾蛋，至少法院沒有起訴。」
「這次就不一定了，」卡馬迪漫不經心地說，「本州對綁架罪可治得很重。」
柯南特冷笑了一聲，他愉悅的表情帶著陰險，他說：「我們就別鬥嘴了。我們這有生意要做，你比上一個傻瓜更清楚情況，坐吧——還是說，你想先看個展覽——就在你後面的浴盆里，好吧，去看看吧，然後我們再好好談談。」
卡馬迪轉身走到隔板門前，推門進去。牆上有一盞燈凸出來，還有個開關，他打開燈，彎下腰看向浴盆。
他的身體瞬間變得僵硬，甚至屏住了呼吸，然後他慢慢地吐了口氣，把左手伸到後面推門，幾乎把它掩上了。他將身子再彎下去些，靠向大大的鐵浴盆。
浴缸長得足夠讓一個男人在裡面伸直身體。一個男人背朝下直挺挺地躺在裡面，他穿戴整齊，甚至還戴著帽子，雖然看起來不像是他自己戴上的。他灰褐色的頭髮很濃密，臉上帶著血跡，左邊眼角的邊緣有個紅色的洞。
這是什瓦爾，已經死了很久。
卡馬迪深吸了一口氣，慢慢直起身子，然後他突然間前傾，直到他看到了浴盆和牆之間的空地。在灰塵中，有一個藍色的金屬在閃閃發亮——是一支藍色的手槍，應該是什瓦爾的那把槍。
卡馬迪迅速往後掃了一眼，透過門縫，他看到了閣樓的一角、樓梯入口以及柯南特安穩地踩在餐桌下地毯上的一隻腳。他慢慢地把手伸到浴盆後面，撿起了槍，彈匣內還有四發子彈。
卡馬迪解開外套，把槍塞到褲子的腰帶里，扣緊皮帶，又扣上了風衣，他走出浴室，小心地關上了隔板門。
多爾·柯南特指了指他桌子對面的椅子，說：「坐下。」
卡馬迪瞄了一眼珍·阿德里安。她看著他的眼神裡帶著一絲好奇，黑色帽子下灰白色臉上的眼睛黯淡無光。
他向她做了個手勢，微微一笑：「是什瓦爾先生，天使。他出了意外，已經——死了。」
女孩面無表情地盯著他，然後劇烈地顫抖了一下，又看向了他，沒有出聲。
卡馬迪在柯南特對面的椅子上坐下。
柯南特審視著他，又扔了一個煙頭到白色茶托里的煙頭堆里，點起一根新的煙，火柴幾乎滑過了整張桌面。
他吐了口煙，輕鬆地說：「是啊，他已經死了——是你殺的他。」卡馬迪笑著輕輕搖了搖頭：「不是我乾的。」
「別在這裝無辜了，兄弟，就是你殺了他。義大利人佩魯齊，就是街對面殯儀館的老闆，也是這個房子的主人，他有時候把房子租給合適的人，賺幾個小錢。他碰巧是我的朋友，在義大利人之間幫了我很多忙。他把房子租給了什瓦爾——雖然不清楚什瓦爾是幹嗎的，但是什瓦爾很對他的胃口。今晚佩魯齊聽到了這裡的槍聲，從他的窗戶看出來，看到一個傢伙跳上了車，他看到了車牌號，那正是你的車。」
卡馬迪再次搖搖頭：「但不是我殺的他，柯南特。」
「你要怎麼證明呢……義大利人跑過來，看見什瓦爾躺在樓梯上，已經死了。他把他拽上來，放到了浴盆里。我想一定是因為到處都是血，然後他搜了他的身，找到了一張警察證，一張私人持槍許可證，這可把他嚇壞了，他給我打了電話，我聽到名字後就趕來了。」
柯南特停下來，定定地看著卡馬迪。卡馬迪輕聲說：「你聽說今天晚上在其拉諾的槍殺案了吧？」
柯南特點點頭。
卡馬迪繼續說道：「我當時和一個旅館的朋友在那裡，就在槍殺案之前，這個什瓦爾打了我，那個男孩跟蹤什瓦爾到了這裡，然後他們互相開了槍。什瓦爾喝醉了，又驚慌失措，我打賭一定是他先開的槍，我甚至都不知道那孩子身上有槍，什瓦爾打中了他的肚子，他回到家裡，死在了那兒。他給我留下一張紙條，紙條現在在我這裡。」
一會兒之後柯南特說：「是你殺了什瓦爾，要不就是你花錢讓那個男孩乾的。我知道為什麼，他想要從你們的勒索生意中退出來，他向科特威出賣了你們。」
卡馬迪看起來很震驚。他扭頭看向珍·阿德里安，她正往前探著身子，雙頰緋紅，眼睛閃閃發亮，她輕輕地說：「對不起——天使。我誤會你了。」
卡馬迪微微一笑，回頭看著柯南特，他說：「她以為是我出賣了她。誰是科特威？你的走狗，那位州議員嗎？」
柯南特的臉色變白了一些，他極其小心地把香煙放到茶碟里，身子向前越過桌子，一拳打在看卡馬迪的嘴上，卡馬迪的凳子向後倒下去，頭撞到了地上。
珍·阿德里安突地跳起來，牙齒咬得咯咯響，然後就不動了。
卡馬迪在地上轉了個身，爬起來，扶起椅子，他拿出一條手帕，擦擦嘴，看了看手帕。
樓梯上傳來咚咚的腳步聲，白化病人把他窄小的頭探進房裡，一支槍身在他前面伸了出來。
「老闆，需要幫忙嗎？」
卡馬迪看都不看他一眼地說：「滾出去——把門關上——離遠些！」
門被關上了，白化病人的腳步聲消失在樓道里。卡馬迪的左手放在椅背上，慢慢地上下移動，手帕還在他的右手上，他的嘴唇又黑又腫，眼睛盯著柯科南特手肘邊的魯格爾槍。
柯南特拿起那根煙又放進嘴