紐約唐人街有45條街道，面積超過4平方公里。它已完全吞併了周邊的猶太區和波多黎各區，蠶食義大利區，形成4座中國城和10個華人社區。踏上唐人街土地那一剎那，肖桐有種遠離紐約繁華街頭，重回國內城隍廟的親切感。他抱著《馬克思唯物論選讀本》，跟在金毛後面安慰一位老太太：「晚上有鬼在哭？什麼時候的事情嘛？」
「已經一個月了，晚上斷斷續續的，從地下傳過來，嗚嗚叫著可嚇人了。哎喲！」老太太捂著胸口，臉皺成了一朵菊花，「洋鬼子不懂這個，說也沒有人信……你知道什麼叫『鬼敲門』嗎？」
「什麼樣的聲音？」
「就是夜裡能聽見從地下傳來咚，咚，咚的悶響，是鬼在敲門要到陽界來。還伴隨有鬼哭的聲音——嗚～嗚～嗚～」
肖桐轉過臉看李浩：「是不是要告訴金毛，找人修修唐人街的下水管道？好像裡面灌風了。」
果然是排水系統壞了，幾處地勢低的地方蓋子沒蓋好，導致風湧進來，穿過縱橫交錯的管道。晚上水流緩慢，風速迅速，產生氣錘現象，空氣撞擊金屬管壁，發出金屬錘擊的聲音。
老太太說的嗚嗚嗚鬼哭聲就是風聲，而氣錘的金屬敲擊聲，正是「鬼敲門」。
為了表示感謝，金毛申請了一天假期，帶著兩位中國朋友逛紐約。
他一邊開車一邊很不耐煩地抗議：「李，你的手指能停止跳舞嗎？」
肖桐第一次出國，興奮地趴在車窗上看街景，李浩還是個冰人，手撐著頭，膝蓋上攤開一張地圖，食指敲著圖，咚，咚，咚。眼睛盯著手指，不知在想什麼。
什麼爛人啊，不會看氣氛。
李浩忽然從副駕駛回頭：「這是什麼節奏？」
肖桐心想，你又不是不知道老子五音不全！
「不，」李浩搖頭，「這是挖東西時鐵鍬的慣常節奏。」
他手指凌空在地圖上划了一條線：「唐人街歷史太過久遠，地下有很多廢棄不用的下水道。你有沒有想過，其實我們聽到的『鬼敲門』不是氣錘的聲音，而是有人在開挖這些廢棄通道？氣錘只是個幌子，掩人耳目。」
把那些錯綜複雜的網路連接起來，形成一個通道。
「因為氣錘產生的條件，是液體在氣體的推動下高速前進，產生錘擊的聲音。先不論風壓夠不夠，紐約市起風時間是不固定的，不可能一整夜都能聽見錘擊聲……要整夜都有，每晚都有的話……」
「除非有人用鐵鍬，通宵在下水道里挖掘？」
李浩頷首：「如果真有這麼一條地道，我想知道它通向哪裡。」