他們把賈姬帶到西棕櫚區南方大道的管理局本部。尼科萊從他辦公桌旁的椅子上拿開一個軍用包，好讓她能坐下。她問他那是什麼。他說是一包炸藥，並且把她留下，獨自坐了有二十分鐘。賈姬相信，他一定是去和他那些監視人員談話，看看他們是不是有什麼可以找她來問的事情。他們還在林蔭道的時候，她就講了麥拉妮進了試衣室搶走錢的經過。他們拿了她的航空袋，所以他們一定和那個售貨員弗萊達談過了。
他們在開車到這裡來的路上告訴她，麥拉妮已經死了，挨了兩槍，但沒說詳情，尼科萊坐在管理局車子里的前排座位上，說：「你看可能會發生什麼事？」這就是說，他沒有相信她講的那一套，或是不全信。后座上坐在她旁邊的那個背著皮包的女子說：「那個『尤尼泰爾』隨身小型報話器在林蔭道上屁也不值。我除了擴音器里的音樂聲外什麼都聽不到。」尼科萊看了她一眼，那女子再沒說一個字。賈姬注意到了。他們的監視有漏洞。
尼科萊從辦公室走出去的那陣子，賈姬看著在一個自存倉庫里拍的武器照片，並且用指頭按著讀了一份《滑膛槍新聞》。屋裡沒有煙灰缸，所以她就用了誰上午用過的咖啡杯。這個辦公室里有兩張辦公桌，拼在一起，比起泰勒在調查部那間辦公室，這裡又小又亂，看起來像是有很多人在裡邊工作。另一張桌子上有一支貼了標籤的衝鋒槍，賈姬猜裡面沒裝子彈。
尼科萊給她端來了一杯咖啡，也沒問她是不是想喝。這是個好兆頭。他脫去了上衣，摘掉了領帶，看來沒有帶武器。他坐在桌邊，說：「你事先沒告訴我，你要買東西。」
「我想我在機場和你說過了。」
尼科萊搖了搖頭。「我還以為，你心裡想著這件送錢的事，要等到完事再買呢。」
「我看上了這套衣服，」賈姬說：「我怕會賣掉的。」
「你為什麼把航空袋丟下了？」
「唉，原先，我帶著它是為了放我的制服和我買了當時又不穿的衣服的。」
「可是你沒往裡放。」
「是沒有，因為我出來的時候……等一等，咱們從頭說起吧。我想的是，我要把買的無論什麼東西都放到航空袋裡，用不著提著到處走，和謝倫妲見面時只帶著那個裝了五萬元的袋子。」
他又說了一遍，同時盯著她看，「可是沒那麼做。」
「因為我沒了袋子。雷，我發誓，麥拉妮進來，搶走了。」然後壓低聲音：「有人為了我把她殺死了？」
他有好一會兒就這麼瞪著眼看著。
「她給你的那個袋子呢？」
「她沒有給我。我原先就竭力向你解釋，」賈姬說：「麥拉妮不在這計畫之中。歐代爾不會讓她參與的。她進來，拿起袋子就跑了。我正站在那兒換衣服，只穿著內衣。我當時該怎麼辦呢？追她嗎？我得先穿起衣服，等我出來，售貨員已經把我買的衣服裝進了盒子，放進了一個袋子。」
「你還花了時間付款。」
「我得付啊。」
「你可以留下你買的東西嘛。」
「你或者別人在那兒監視我了嗎？」
尼科萊沒有回答。
「我當時完全慌亂了。我不知道做什麼好。」
「於是你就拿起裝著你買的衣服的購物袋，去見謝倫妲了。」
「那是在我找你之後。我直接去了巴內公司，你不在裡面。到底有沒有人監視我？」
「你在監視之下，不錯。」
「雷，我該怎麼引起別人的注意，讓他們知道出了什麼事呢？你沒告訴我怎麼做，是吧？」
尼科萊停了一會兒，沒有回答。他說：「你拿了謝倫妲的袋子，把裝著新衣服的袋子留給了她。」
「一條裙子和一件上衣。」
「你是給自己買的，對吧？」
「我為她難過。我告訴過你，她對此一無所知。你看過那兩個盒子拿了那些衣服嗎？」
「我們會暫時保管那些衣服。」
「她跟你講了上一次的事嗎？在我留下那一萬塊錢之後，又來了個女人和她換了袋子？」
尼科萊說：「等一等。」
「問問她。」
「你告訴我吧。」
「那女人叫什麼名字？」
「我不知道。謝倫妲說是歐代爾的姑媽。上次他就改變了計畫，這次又改了，要不就是麥拉妮自作主張。」
「有一個男的和她在一起。」
「沒在試衣室里。」
「麥拉妮出來時有人看見了，」尼科萊說：「我們的人不知道她是誰。但那個袋子和你那個是一樣的。我們的人看見那小子和她爭吵著，奪過了購物袋。他抱著那袋子，好像那是很值錢的東西。於是我們的人就跟上他們，看他們往哪兒去，並且和別的特工取得聯繫，注意他們。……」
賈姬說：「就是那個隨身小型報話器出了毛病的人嗎？」
尼科萊瞪著眼，什麼也沒說。
「她耳朵里只響著擴音器里的音樂聲？」
「有些干擾，的確。她一見到另一個特工，便透過那人用無線電把情況報告了。……」
「所以我走出試衣室的時候她不在附近，」賈姬說：「她在到處找你。」
「等你到了巴內公司時，我們就又盯上你了。看見你從裡面出來去見了謝倫妲。」他停了一下。「和麥拉妮在一起的傢伙是路易斯·加拉吧？」
「我沒看見他，」賈姬說：「我還只穿著內衣呢。」
「一個白人。」
「大概是路易斯。他殺了麥拉妮了？」
「可能吧。」
「他拿著錢跑了，還是交給歐代爾了？」
尼科萊等著，又那樣瞪著她了。
「我不願發現你和路易斯有什麼牽連。」
「放心好了。」
「你說你不知道那五萬塊錢的下落。」
「我一點兒都不知道。」
「要用測謊器測你的話嗎？」
「如果這樣做你才高興的話。」
她見他又默默地瞪著眼了。這不是他的最佳姿態，完全是個木無表情的警察；說明他沒信心了。
他說：「希望你別幹什麼蠢事。如果路易斯拿了錢，歐代爾會追到你，弄清楚出了什麼事的。」
「你們不監視他嗎？」
「我已經有了四個小夥子等著在聯邦法院上指證他了，但我也願意有那些做了記號的錢來作證。」
他答非所問。賈姬說：「我有一種感覺，你不知道他在什麼地方。」
「他哪兒也不會去，」尼科萊說：「如果他沒拿到錢的話。」
「你就知道這麼多，」賈姬說：「錢不是交給他的。還是說你們認為不是這麼回事。」
尼科萊的交換機響了起來。
他拿起他的電話，說：「是啊」，口氣很平和，他聽了一會電話，掛掉，對賈姬說：「對不起。」他往外走經過她身邊時，把手放到了她的肩頭。
這很好，是在暗示她，他們還是朋友；這和私人關係無關，不過是公事公辦。也許他只不過想碰碰她。不管是哪一種情況，她都認為是個好兆頭。他想相信她的敘述。
她不知道麥克斯這會兒在做什麼；是不是已經把錢放好了，她問過他打算把錢藏在哪兒，麥克斯說：「五十萬美金是不能藏的，要放進銀行。第一聯合銀行，在一個鎖著的箱子里。」她告訴他：「你可別犯心臟病，好吧？那我可能拿不出來了。」她對麥克斯誠心誠意，他微笑了。
尼科萊回到了辦公室，又和她面對面坐到桌邊，然後說：「路易斯·加拉死了。北湖公園的警察發現他死在他的車裡，被人打了兩槍，根據大家一致的分析，那人得是他的朋友，嗯？——槍是抵住他身體開的。」
賈姬始終保持沉默。
「歐代爾五點二十分離開了他的公寓，」尼科萊說：「他開車經過幾個街區，到了海濱林蔭道，在后街停下來，走進了酒吧。他一直沒出來。」
「你是說你們把他丟了？」賈姬說。
尼科萊那凝滯的表情沒有變。「路易斯可以把他接走，時間足夠了。他們開車一起到了北湖大道，路易斯就是在那兒被發現的。……」
賈姬等候著。
「路易斯在那一帶會做什麼呢？」
「我可不知道。」賈姬說。
「一個酒吧，是歐代爾喜歡光顧的下流場所吧？」
「我從來沒和他在酒吧里見過面。」
「如果他找你，你就通知我，好吧？」
「好的，不過我不知道他為什麼要找我。」
尼科萊說：「他在自由港還有錢，是不是？還要運到這兒吧？也許不是五十萬，但要比五萬多？」
賈姬說：「雷，你看見了我帶的多少。」
「你拿給我看的那些。」
「你認為我拿