計程車司機說：「小姐，沒問題的。放心，現在絕對沒有人在跟蹤你。」
戴拉坐在司機旁邊的座位上，一面透過照後鏡看後方的狀況，一面注意前方的路況。她說：「我想，現在應該都沒有問題了。」
「到哪裡呢？」計程車司機問。
「聯合終站。」
計程車轉了個彎，司機看了戴拉一眼，問道：「你有什麼樣的麻煩呢——你老公嗎？」戴拉點點頭。
計程車司機以略帶感性的口吻說：「能夠娶到像你這樣的女孩當老婆，那個男人應該深感慶幸才對。如果他開始對你不客氣、虧待了你，那真該有人去好好的教訓他一頓。」
戴拉說：「或許……有一部分是我的錯。」
「你的錯？」司機驚訝似地說。「你怎麼會這樣呢？我開了這麼多年的計程車，看人是不會看錯的。如果有人和你合不來，那一定是他自己有問題。」
「謝謝你。」戴拉假正經地說。
計程車司機在座位上移動了一下，挺起胸膛，說：「小姐，你一到車站，就下車去辦你的事。如果有人在那裡等著你，要跟你羅哩羅嗦的話，我會幫你解圍的。」
「哦，不會這樣的。」戴拉連忙說。「現在沒有麻煩了；我知道他不會在那裡，也不會曉得我要去什麼地方的。」
司機說：「嗯……如果你在擔心他有沒有跟蹤我們，那你盡可放心，我們並未暴露行跡。」
「我的意思正是如此。」
司機笑著說：「如果有人想要尾隨我們，他現在早就躺在醫院裡了。我們這種一天到晚在開車的人，都能駕輕就熟、收放自如；呸！那些見不得日光的傢伙，大概一個禮拜才開一次車，想要跟我較量，門兒都沒有。」
「是啊，我也這麼想。」戴拉說。
計程車平穩地向前行進，司機沉默了一會兒。當車子逐漸靠近聯合終站時，他說：「小姐，我給你一張名片；如果你以後要到什麼地方，又不想被人跟蹤的話，就和我聯絡。通常，你都可以在今天下午招呼我車子的地方找到我，那是我停歇的地方。」
「謝謝你。」
「而且要記得，如果我在那裡的話，就沒有人敢招惹你了。」
「你人真好。」
戴拉付了車費，另外給了兩毛五分的小費，對他微笑之後再走開。
司機的眼神有點茫然，他看著戴拉通過車站入口。當他後頭的一部汽車發出催促的喇叭聲時，他才恍然大悟般地回到現實世界，注意到眼前的交通狀況。
戴拉發現卡洛正站在電話亭附近。
「嗨，你好。」卡洛微笑著說，同時熱情地伸出手來。「梅森先生在電話中告訴我，你要來這裡接我。」
戴拉點點頭，說：「他給了我一些十分明確的指示。」
「他跟我提過了。」
「他認為，你務必要按照他所說的去做，事關重大。」
「當然，」卡洛笑著說。「如果我花錢請一名律師指示我該怎麼做，卻又忽視他的忠告，那我豈不是太傻了嗎？」
「令尊現在人在哪裡？」戴拉問。
卡洛敲著眉頭說：「但願我知道，我一直打電話找他，卻都無法聯絡上。」
「星期五下午，他是不是去史金納希爾找法蘭克·帕勒摩談話呢？」
「星期五下午？」
「是的。」
「不，他當然沒去。那天，在『衝浪與艷陽』汽車旅館裡有個政治性集會，你不記得了嗎？」
戴拉很堅決地說：「好了，你必須跟我走——而且，你目前不能參與任何公開的活動，這是我的老闆交代的。」
「不讓我和新聞記者接觸嗎？」
「我沒有問他這個問題，」戴拉微笑著說道。「識相的人是不會問他的，你應該知道才對。」
「是的，我可以了解，如果有人打斷梅森先生那快速的心智思考過程，問他為什麼要這麼做、為什麼要那麼做的話，他可能會相當不耐煩。好了，我們走吧。」
「我想，我們最好搭計程車。」戴拉說。
她們走向計程車招呼區。
卡洛說：「我想我應該穿上外套、戴上手套，下午那冷颼颼的西風又在颳了。大約半個鐘頭之前，天氣還滿暖和的。」
「我幫你拿皮包。」戴拉提議說。
卡洛穿上外套，再打開皮包，取出一雙手套。當她這麼做的時候，一張卡片從她的皮包里掉了出來，落在地板上。
戴拉以探詢般的眼神看了卡洛一下，發現她的臉部沒有任何異樣的表情。很顯然地，她並沒有注意到掉落出來的卡片。
戴拉轉身，一名面帶微笑的男子趨前拾起卡片；他脫帽致意後，將那張卡片遞給戴拉。戴拉回給他一個微笑。
卡洛回過頭來，好奇似地看著戴拉。戴拉靈機一動，將卡片塞入外套口袋裡。等她們走到計程車招呼區的時候，戴拉才又將卡片從口袋中抽出，很快地察看了一下。
原來那是一張提領卡——在車站包裹認領區提領時所使用的憑據。
戴拉突然說：「等一下，柏班克小姐。我有事要打電話給老闆，你不介意等我一會兒吧？」
「當然不，我跟你一起去電話亭那兒好了。」
「哦，不必費事了。我一會兒就回來……」
「不，不，我陪你去一趟。」
「你沒有要在車站裡拿什麼東西吧？」
「沒有。」
「沒有行李或什麼的嗎？」
「天啊！沒有。我剛才會來這裡，是因為這是一個方便打電話又很容易叫到計程車的地方。這年頭，當你想要搭乘計程車時，偏偏就很難招呼到一部空車。」
戴拉說：「是的，我了解那種情況。幾天前，我等搭計程車等了好久，以致後來錯過了和美容師約定的時間。柏班克小姐，抱歉，請稍待一會兒。」
戴拉進入一個電話亭中，讓卡洛站在外頭等候。
她撥了梅森辦公室桌上那部未登記的電話的號碼，聽到梅森的聲音。他很謹慎般地問道：「喂，請問你是誰？」
「戴拉。」
「嗨，戴拉。你還好吧？」
「是的，我很好。」
「沒有被跟蹤吧？」
「沒有。」
「確定嗎？」
「是的，我有把握。」
「找到卡洛了嗎？」
「是的。」
「你們現在在旅館嗎？」
「不，我們還在車站。老闆，她剛才打開皮包拿手套的時候，掉出了一張提領卡，是這裡的包裹寄存處發出的。在前一、兩個鐘頭里，她一定寄放了什麼包裹、行李之類的東西……」
「那張提領卡現在的下落呢？」
「在我手中。」
「她知道嗎？」
「不，她還不知道已經弄丟了呢！」
「好，你皮包里有信封嗎？」
「有。」
「在信封上寫上我的姓名，再把提領卡放進去。等你到了旅館，就將信封放在桌子上，我會去拿的，然後再提領那份包裹，看看裡面到底是什麼東西。聽清楚了嗎？」
「是，清楚了。」
「好，保重。」
「我會的。再見了，老闆。」
「再見！戴拉。」
戴拉掛上電話，然後在電話亭中轉了一下身子，好讓她的肩膀遮住以下的動作：她從皮包里掏出一個信封，寫上梅森的姓名和事務所的地址，再把那張卡片塞進信封里。
她出來和卡洛會合，兩人又走回計程車招呼區。一部空車駛了過來，她們就進去。
「去哪兒？」負責發令使汽車開動的那個人問道。
戴拉說：「我們兩個人是一道的，要去伍德瑞基旅館。」
「對不起，現在，我們一部計程車不能只載兩名乘客而已，你們必須再……先生，要去哪兒？」
一個男人的聲音說道：「我要去第十一街——費格路亞。」
「好的，請進。」發令員說，然後又指示司機。「傑克，送這兩名小姐到伍德瑞基旅館，再載這位先生去十一街費格路亞。請問，有行李嗎？」
他們三個人似乎都沒有行李。
那名男子好像從一開始就對同行的兩位小姐相當注意，但是當計程車走了兩個街區之後，他才試探性地說道：「天氣突然轉涼了，是不是？」
卡洛微笑著說：「是的，不過，每年此時都可以預料得到這種情況，時序正式進入暖和的天氣似乎還早了點。」
「計程車真是寥寥無幾。」那名男子說。
「是的，好不容易才招呼到一輛。」
「你們兩位是來自舊金山嗎？」他微笑著說。
卡洛看了戴拉一眼，戴拉對那個男人笑了一下——笑容有點晦澀不明。然後她簡單地說道：「不是，但我倒是