利馬，1541年6月24日
海鳥張開長長的白色羽翼，從霧蒙蒙的海岸飛到這座沐浴在日出晨光中的城市。它們一路飛翔，直到盤旋在廣場及教堂的上空後，再隨著嘶啞的鳴叫聲，飛向青翠起伏的山巒。
安娜瑪雅伸出頭想看個仔細。早晨柔和的朝陽拂過她的臉龐。她的臉上罩著連頭髮一起網住的異國風味的面紗，貼著她的臉頰和唇。一時，面紗被風吹起，她顯得有些意外，但很快她又將面紗拉回。
這是頭一次她看到飛鳥在利馬的屋宇及海洋上空翱翔。抵達利馬後的所見所聞，都令她驚奇不已。
賈伯曄領著她爬到教堂的鷹架上，這時，整個城市完完整整地呈現在她腳下。外國人所建造的屋宇排列得很整齊，一如印加人所蓋的方院。幾乎和印加方院相同的大小格局，排列得很方正。房子的屋頂沒有瓦片。完全是平的，並蓋上了厚厚的一層土，沿著唯一的內院而建，四周有筆直的馬路。外國人在馬路上走來走去，宛如他們是白天里唯一活動的東西。
大部分的屋宇都尚未完工，教堂里的聖殿屋頂只是倉促下覆蓋的木板及茅草，一如教堂的鐘樓尚未掛起來的鐘。到處可見的空地都圍起來作為豬或雞鴨的活動範圍，甚至還有奇怪的舶來品，那是外國人稱之為「馬車」的東西，像是有四個圓形的木頭上擺了一個方形的盒子，而且外國人還試圖讓馬去拉這玩意兒！
只有一棟與教堂相隔一個廣場的建築，比任何其他的屋宇都大。建築的外牆塗了一層白色的水泥，偶有突出的木造陽台以及藍色的百葉窗，外牆連起了兩個內院以及有如一間屋子大的花園。這就是法蘭西斯科·鞏薩洛總督先生的家。
「你還記得嗎？當我必須隨著亞勒馬格羅去南方時，寄給巴托羅繆，請他念給你聽的那封信？」賈伯曄問安娜瑪雅，緊緊牽住她的手說，「離現在有七……八年了吧！我甚至記得也是在六月！我就是在這裡寫的，那時天就快亮了，太陽還在海平面之下。當時這裡根本沒有房子，只有果樹，還有幾間茅屋。小孩子在林中的空地上瞪大眼睛，驚訝萬分地觀察我們。這些是我腦海中僅存的，有如天堂的影像。」
他以繃緊的手指了一下流向大海的黃濁河流，再指了一下更遠處已經結實累累的果園，再指了一下更上方空空蕩蕩的廣場。
「法蘭西斯科先生那時鄭重地宣布：『就是這裡！』第二天，他只消在土地上打了幾個樁，就決定了這裡是廣場，那裡是教堂，再過去是房舍和道路。再簡單利落也不過如此！四百五十尺長寬見方的土地里，包含四座屋宇以及十四尺寬的道路。於是秘魯的首都於焉誕生啦！」
賈伯曄訴說的語調中摻雜了驕傲與苦澀。安娜瑪雅注意到他的語氣，並且很溫柔地說：
「就是這樣才能顯現出征服者的權力。唯一的君王萬亞·卡帕克國王征服了北方的部族後，也在基多做了相同的事。而他的偉大祖先早在他之前也在四方帝國內這麼做過。而今天，這一切都結束了。再也不是我們來建造這些城市。」
她說的時候，話語里沒有悲傷，卻有某種沉靜，讓賈伯曄感到有些不自在。他感覺到她突然打了個哆嗦，儘管南方吹來的是溫暖的海風。這時他說：
「你覺得冷，是嗎？」他憂心地問。
「不！」她笑了笑，「沒什麼……」
其實讓她顫慄的並不是因為感到寒冷，而是因為這個城市格外寧靜的清晨。除了海鳥的叫聲，一切都是如此的靜謐，恍若風雨前的寧靜。這時有幾個身影穿越街頭。空曠的廣場四處吹起小小的旋風。
她以前也曾經感覺過這樣的寧靜，每一次往往都宣告著即將來臨的灼熱天氣。
安娜瑪雅不自主地想起唯一的君王萬亞·卡帕克國王說的話：「外國人將在勝利中嘗到苦難……」但是，因為賈伯曄關切地望著她，她莞爾，回答說：
「我只是不習慣這身衣服啦！」
他們潛進利馬還不到一個星期，而且巴托羅繆不顧賈伯曄的反對，執意要他們披上西班牙人的服裝。「你自己想想，如果安娜瑪雅穿著公主的服裝走進這城市，會發生什麼事？不要一小時，所有的達官貴人都會湊著鼻子問她，為什麼要來這裡！法蘭西斯科的爪牙不用多久就會抓住她，審問她金身人像在哪裡……穿得像個西班牙人，又捲髮碧眼，沒有人會懷疑她是印加人。利馬已經有很多混血的少女，她們的眼睛都是藍色。另外，你也一樣。沒有人記得你。你就讓他再把你遺忘久一點吧……」
「真要命的衣服，」賈伯曄嘴裡嘟噥著，一邊解開領子上的鈕扣，他已經無法習慣這樣的穿著，「不過我們似乎必須再這樣穿一陣子。昨天聽到的消息並不樂觀。巴托羅繆聽人說，審判長偉卡·德·卡斯若早在抵達通貝斯城之前，就已經遇到海難了。」
「這意思是說他不來了嗎？」
「除非這個城市生的病比巴托羅繆還嚴重，或是我開始後悔聽從他的建議，目前還不能妄下定論。」
賈伯曄的眼光梭巡廣場附近的房屋。他搖搖頭說：
「不，我搞錯了：這城市沒有生病！而是皮薩羅和亞勒馬格羅兩邊的擁護者之間的仇恨，讓這個城市僵持不下！我不喜歡這種沉寂，我不喜歡這樣空無一人的廣場。我不喜歡這裡，我更不喜歡把你帶到這裡來！我也不喜歡啃噬巴托羅繆身體的這場病。這可能會對你造成傷害。有人說很多印第安人死於熱病，並說這熱病是我們傳來的。」
「我不會有危險的，」安娜瑪雅肯定地說，「如果他接受我的幫助，我想我知道怎麼治癒他。」
「得了吧！巴托羅繆的腦袋比木球還硬！他的病情每況愈下，但是他始終不肯接受任何治療，除了祈禱！實際上，我從來沒見過他如此虛弱，卻如此熱切地倚靠天主，就算是當他衣衫襤褸到達的的喀喀湖時，也沒見過他這樣。如果不是因為他病成這副德性，我早就不待在這裡了。」
「我們必須做我們該做的。」安娜瑪雅很平靜地反駁說。
「我早就不相信我們可以做些什麼。」
但是安娜瑪雅來不及回答，一陣強風吹來，掀起她穿的西班牙式寬鬆長袍。她驚叫一聲，隨即拉回衣服。但因為動作笨拙，披肩連著頭巾一起滑落。
賈伯曄嘴角蕩漾著溫柔的笑意。他輕輕地幫她一一穿戴好。而他自己每一個看著她的眼神里，都無法隱藏因看見她的美麗而心神蕩漾的感覺。寬褶皺的絲質衣料，襯托出她玲瓏有致的身材，顯露出勻稱的體形。絲麻的襯衣外罩著絲絨的短上衣，更突顯她渾圓的胸部。
「你真漂亮！」他感動地悄聲說，「有時，我覺得沒有什麼能夠傷害你，因為你的美麗保護著你，也保護著我！」
但是正當賈伯曄想擁她入懷時，卻又克制了自己的動作，因為有個人大步伐快速穿越廣場。這個人很高大，那步伐似曾相識。這人走進教堂下的陰影之前，回頭望了望，彷彿害怕別人冒昧的眼光。雖然他的帽子遮住他的臉，並且披了一件洗得褪色的披肩，蓋住脖子以及雙手，賈伯曄仍然很篤定知道他是誰。
賈伯曄拉起安娜瑪雅的手，就往木梯的方向走去。
「跟我來！」他大叫，「看來，有位不請自來的客人來拜訪我們了。」
「賽巴田·德·拉·庫茲！」
大頂的帽子掀開了。比起上次見面時，賽巴田的黑眼圈更深，皺紋也比以前多了許多。然而，他那張黝黑臉上的雙眼仍然炯炯發亮。這位老僕人有力的雙手熱情地掀開披肩，對賈伯曄張開手臂：「好小子，看來是真的！你真的到這裡來了……」同時，給了賈伯曄簡短有力的擁抱。不過，賽巴田臉上歡迎的笑容卻在瞬間化為滿臉的不悅。
「你見鬼啦！」賽巴田咆哮著說，「你倒是說說看，你幹嗎又一身披著羊皮的裝扮？還有，旁邊怎麼會帶著一位……」
這時，他目瞪口呆，驚訝地說不出一句話來，因為他認出賈伯曄身邊的人原來是安娜瑪雅。
「老天哪！公主，對不起，我真無知！」接著，他放聲大笑，優雅地彎腰致敬，「你這身打扮真是天衣無縫！我剛才還以為你是那些找黃金的外國女人，因為這裡來了滿滿的好幾船。我心裡差點想，我們的賈伯曄帶了一個這樣的女人是要做啥呢！」
「巴托羅繆希望安娜瑪雅見見那位快抵達的審判官偉卡·德·卡斯若……」賈伯曄微笑地解釋。
「這樣說來，你可有得等了！」
「你想說的是……」
「等他到這裡的時候，就等著治理地獄吧！」
「賽巴田先生，你的話不太適合在這裡說吧！」
聽到有人以賽巴田先生這樣的稱呼喊他時，眾人頓時一起回頭，聽到人家這樣稱呼他，賽巴田不禁冷笑。這時看到巴托羅繆臉色蒼白，額頭沁著汗滴，眼睛不正常地放大。他倚著這間小小聖器室的門邊，左臉上的刀疤如燒鐵般火紅，且奇異地腫了起來。然而，當安娜瑪雅想走