維科，1540年3月
安娜瑪雅看見如此輝煌的維科皇宮建築，竟能豎立在一邊凌空突出的岩石上，不禁捏把冷汗。她清楚地記得上次的事，城堡中空無一人，緊接著遭古亞帕襲擊，然後被囚，受盡鞏薩洛的威嚇，甚至被他以冰涼的匕首抵著肌膚。賈伯曄似乎已經想像到她的害怕，以手臂環著她的肩，給她溫暖和力量。
「別再叫我離開你。」他曾經悄悄地對她說。這麼多天以來，他的話烙在她的心底，始終在心中回蕩，甚至當某個恐怖的影像始終不停糾纏她時，她心底一再出現這句話。籃子里裝的菊麗·歐克羅的屍體，宛如嬰孩般大小，好像被風乾且又遭人踐踏過的樣子，不過，儘管飄流了這麼久，面容仍然絲毫無損。一張美麗的容顏竟放在被糟踏過的屍體之上，再殘忍惡劣也不過如此。
他們將這具看了令人膽顫心驚的屍體，抬上以蘆葦草和枝葉做成的轎子，然後往維科出發，並帶了幾名士兵。
到底發生了什麼事，讓曼科最心愛的女人這樣死去？是誰有了這個驚悚的念頭，讓她隨水飄流，是荒謬抑或是懲罰的用意呢？那人憑什麼認為她的屍體會被發現，然後再被帶回曼科身邊呢？
曼科！一想到他會如何地痛苦，安娜瑪雅不禁悲傷地滿腹絞痛。不論她如何努力，仍無法保護這個年輕的印加女孩避開這一劫，她仍無法預知爾後發生的事。
儘管在森林中前行困難重重，他們仍每晚守夜、獻上祭品，以慰藉菊麗·歐克羅在另一世界的靈魂。他們焚燒古柯葉，祈求瑪瑪·琪拉保佑她的靈魂，護送她走完通往另一世界的艱辛旅程。有次安娜瑪雅很驚訝地發現賈伯曄雙手合十，合上眼睛，仰頭面向有如華蓋蔽天的樹林。
「你在做什麼？」
「我在向那位我不相信的天主祈求。」
「你如果向他祈求，不就表示你是信他的嗎？」
「我為她祈求，願她的靈魂得安息。」
安娜瑪雅沒再多問，但是痛苦中，她恍然有如靈光乍現地明白：她和美洲獅將永遠不再分離，不論是戰爭，甚或是神祇，都不會將他們分開。
這時，他們已經走到砌有十五座白色大理石門梁作為入口的皇宮牆面，安娜瑪雅瞥見一些士兵走上前，手裡拿著長矛，當這些士兵認出安娜瑪雅時，立即恭敬地趨近行禮。
他們穿過那道通往山頂的窄門，那裡建了一座絕無僅有的方院，包括一棟皇宮以及十五棟環繞在外的建築物。士兵表情嚴肅，靜默地引領著他們直到宮前的內院，曼科正站在那裡。
進入皇宮時，安娜瑪雅下意識地拉緊賈伯曄的手。
「你們去哪裡了？」
曼科的聲音穿過內院遍地芬芳的蘭花。在一個大的壁龕中有隻從森林抓來的美洲獅，被關在竹籠里做困獸之鬥。
曼科無視於將那個籃子放在他腳邊的挑夫。他以陷在眼眶裡的眼珠盯著安娜瑪雅和賈伯曄。所有的僕人、戰士、將軍以及婢妾全都低頭靜默不語。恐懼的氣氛甚至穿石而過。
「我們一直待在維爾卡馬佑河和維爾卡邦巴河交匯處。」安娜瑪雅回答。
她的聲音里有某種無盡的平靜，曼科感到很不安。他別開眼，看著腳邊的籃子。
「你帶什麼來了？」他問道。
安娜瑪雅帶著每個人應該對唯一的君王表示心悅誠服的敬意，彎著腰走近。當她掀開柳藤編織的籃子時，默默地不發一語。
曼科的眼光頓時僵直。嘴微微張開，像是胸中的氣息急著竄流而出。接著他跌坐在地上，然後跪著，抓住籃子的邊緣。
一聲怒吼劃破天際，直衝雲霄。
那不像是人的吼聲。呼喊聲里沒有字眼。而是一隻受傷的動物，嘶吼著痛徹心扉的痛苦。內院里每一個人都不禁往後退縮，試圖讓自己消失。這些流浪的日子裡，他們常常因為唯一的君王發怒以及憂愁而感到害怕。不過，他們今天聽到的，遠遠超過這些日子來所看到的。
當曼科逐漸恢複了呼吸，他的身體顫動著。他捧住菊麗·歐克羅的面孔，放在面前抬得高高地往前走，同時跟著拖動她鬆軟的遺體，這一拖也拖走了他們過去每晚的歡愉時光。他仍不休止地吼著。
安娜瑪雅對他伸出手，想要安撫他因憤怒嘶吼而緊繃彎曲的頸部。但是當她的手指正要觸及他的肌膚時，他猛地彈開，好像她的手指會燙傷了他。
「曼科……」她小聲地喊，好像是說給自己聽的，並不期望對方聽得到的樣子。
他沒有哭，只是像夜晚狂嘯打雷的暴風雨，撼動著每個人的心靈深處。
「不！不！」
他從嘴裡說出第一個字，可是並不能緩解他的痛苦，平撫他的悲戚。他說出的話猶如從嘴裡嘶吼出來的猛獸。
「不！不！」
直到此刻，他所表達都是抗拒，抗拒順服，抗拒失去，抗拒被迫陷入絕境，抗拒退讓，抗拒經歷這殘忍的一刻；但一次又一次的抗拒，只不過讓他自己變為一群飢餓猛獸虎視眈眈下的獵物，只不過讓他的生命像支狼牙棒，旋轉的那端系著極端的憤怒與張狂。
曼科的手下一個一個離開內院，怯懦地希望別被曼科瞥見。他們悄悄地躲在牆角，漠然的臉上害怕得嚇出冷汗。
只有安娜瑪雅留在原地，面對著他蹲著，看著他在那兒無休止地怒吼，只不過比先前小聲了些。
賈伯曄輕輕地碰觸安娜瑪雅，她以溫柔的眼神回應，之後賈伯曄也退下。安娜瑪雅又重新將眼光放到曼科的身上。
「曼科。」她又一次細聲地喊。
她看著曼科。年輕的印加國王這時看來有如一名老者——他的身體和面容變得蒼老而疲累，更甚於當年她隨侍在側的萬亞·卡帕克國王。而那時，萬亞·卡帕克國王已經了解帝國的秘密，而曼科卻什麼都不知道，也不想知道。他的眼睛有如挨過揍那般，深陷在臉上，深深的皺紋抖動著。黯沉的皮膚呈一片土灰。
「曼科……」
他以手肘讓自己微微起身，然後又停止不動。
「我不……我不能……」
而唯獨在安娜瑪雅面前，他願意讓自己因失敗、絕望所累積的苦澀與無助的眼淚，自眼眶傾瀉而出。
夜晚時分，內院又擠滿了人。雖然雨開始飄落，可是曼科仍不移半步。他任由安娜瑪雅為他穿上最美麗的衣裝，他頭上戴著象徵國王的羽毛，微弱地在薄霧中搖擺。有位美麗的妃妾端了盛滿食物的銀制餐盤到他眼前，空等著國王尚未啟齒的吩咐。
「說。」他說。
小矮人克服滿肚子翻腸攪胃的害怕，並試圖自我安撫地說，自偉大的萬亞·卡帕克國王從一堆毛毯中發現他的那一刻起，他的命早已是撿來的。
「兩名來自我在優凱住所的女人向我報告了一些事，而且是唯一的君王你必須知道的事。」
「那你還等什麼？」
「唯一的君王，我害怕這個秘密對你來說太沉重。」
小矮人嚴肅的語調既無力又脆弱地說明了事實。在場的每一個人，都深怕曼科聽到小矮人的話又要暴怒，但眾人聽到的，只是從他薄薄的嘴唇中，發出一聲長長的嘆息。
「現在你說吧！」他指著籃子說：「你的秘密不只你知道而已。」
「皮薩羅總督已經收到你要求和平的消息，並回送給你一匹馬、一名黑仆以及其他珍貴的禮物。很湊巧的是，你手下的將軍攔截到這位護送禮物的使者，並自以為對你有利，因而殺了那匹馬、那名黑仆以及其他的僕人。那些逃過一死的人跑回總督將軍那裡抱怨，因此總督非常生氣。」
安娜瑪雅感到自己的脖子以及阿娜蔻里的肌膚，正抖落著如雨珠般的汗滴。但她和其他人一樣不敢妄動。
「他把菊麗·歐克羅抓起來，讓他的弟弟鞏薩洛，接著又讓他的大臣以及其他的西班牙士兵，甚至還有與他們同盟的印第安人侵犯她。當她的大腿染滿了血和精液，他們才罷休。然後才下令將她處死。」
聽到小矮人說的這些話，賈伯曄覺得恐怖，打從心底直覺得冷。他猶記總督說的話，還把雙手放在他的肩上，表現得如此感性——過去所有與總督親近的日子，頓時都讓他覺得噁心欲吐。
曼科不看小矮人，也不看著任何人。他望著已經來臨的夜，看著遠方高山的積雪，望著再也不能保護他的阿普山。
「菊麗·歐克羅把自己的珠寶和財物分給在她身邊的印加婦女。她沒有一句憤怒或是怨恨。她只要求自己死後，她們能把她放在籃子里，讓她隨河水而流回你的身邊。」
內院籠罩著一片悄然的肅靜，只聽得到小矮人低沉的嗓音。
「她自己在眼睛上覆蓋了一條布帶，是我的一個女人給她的；菊麗·歐克羅擁抱她並表示感謝。當他們準備處決她時，她說了這些話——以下我說的話若有任何虛假，願我的心活生生被美洲獅吃掉。她說：『你們把氣憤報復在一個女人的身上！