奧仰泰坦波，1536年11月
曙光初露，卡達理以披肩將安娜瑪雅和賈伯曄全身裹住，只露出脖子以上。他們爬上通往大神廟的石階，加快步伐，沒多說一句無關緊要的話，試圖避開眾人的眼目及耳語。等通過了城牆，安娜瑪雅深深地吐了一口氣。
現在有山丘可以掩護他們，沒有人膽敢跑到等待雙胞兄弟落腳的小神廟來。這個小神廟的四面牆鑲有四個壁龕。
賈伯曄和安娜瑪雅緊緊地相擁了好久，彼此難分難捨。彼此輕撫著對方的臉，既像是初見面那樣地深刻，又像是永別前那樣地悲傷。他們的指尖讀著對方的肌膚，宛如經歷一次驚濤駭浪的旅行，仿若上山下海那般地披荊斬棘、乘風破浪。他們誰也離不開誰。當他們的指尖彼此碰觸時，他們緊緊地握住彼此，有如兩條細線彼此纏繞，才能結合成扯不斷、拉不開的繩子。
當他們離開彼此的唇，眼中盈滿淚水。
「我走了。」賈伯曄說。
「沒別的辦法可想了。」安娜瑪雅回答。
第一道曙光照映在金身的雙胞兄弟身上，同時也照耀著山頂。
「我不要難過。」賈伯曄說。
「我也不要難過。一切都將如萬亞·卡帕克國王揭示的預言。預言的秘密將會一一揭開，而你會一直都在，直到最後……」
「我知道你已經盡量把能說的告訴我，但說得真的不多……我知道接下來我必須靠自己去走、去領悟。這是最偉大的功課，或許我會迷失了，或許我又找得到路。和曼科說話的時候，我感到心裡沒有懼怕，在我的心裡一切都安然就緒。你相信我會變成光明的美洲獅嗎？」
賈伯曄最後一句話里流瀉著一點點自我溫柔的嘲諷，安娜瑪雅任他摟著。
「是你的愛，」賈伯曄斷斷續續地說，「替我撥雲見日。是你的愛讓一切都變得可能，甚至也因為如此，我們必須再一次分開，而相見之日仍遙遙無期。」
「他這樣告訴我：『雖然他離去，還會再回到你身邊。雖兩地分隔，你們卻同在，……』」
「你們這位古老的印加國王，真是殘忍！」
他們兩人像小孩子般笑了起來。他們依著雙胞兄弟眼神的角度，凝視著印加國王的側影：他們從南邊的神龕往上望，那是令人暈眩的角度。
忽然，一陣摩擦聲嚇了他們倆一大跳，原來，卡達理正迎面走來。
「是時候了。」卡達理說。
他們沿著一條狹窄難走的碎石路，穿越祖先之山。卡達理和賈伯曄兩人背上都扛了以曼達包裹的沉甸甸的岩石。
他們穿越方院里熙熙攘攘的人群，那裡每一個人都摩拳擦掌，準備著一觸即發的戰爭，但已不見維拉·歐馬的身影。之後他們離方院漸行漸遠，穿過屯積豐富的可勒加倉房。到了石階起點，卡達理選了一塊石頭給賈伯曄——這塊石頭壓迫著他的肩、他的背，讓他舉步維艱。
但是賈伯曄沒有發出絲毫哀嘆的聲音，他感到沒有必要去問為什麼自己今天成了一名挑夫。卡達理走在他的前頭，如羊駝般靈活，好似身上的重擔宛如頭上的長髮那般輕盈，隨風飛舞。
有時，他回頭看看印加士兵的陣仗，上百名的弓箭好手從安帝蘇育森林前來與此地的士兵會合。威爾卡馬佑河下游已築起一道水壩，使得水位高度驟升，過河變得困難。誓願不再拿起武器的賈伯曄，感到體內深處沉痛的敲擊，就好像他也一同隨著西班牙人節節推進，只不過無法騎著白馬、拿著長劍，無法在鐵布衫和皮革護胸衣底下讓汗水流得暢快淋漓，無法與他們為伍的奇怪感覺充斥他的心頭。有種不能預期的痛苦拉扯著他的心：賽巴田也在他們之中，而他自己卻無法在那裡保護他，甚至拯救他。
他咬緊牙關，強忍住胸中因為憤怒與無能為力而想衝口喊出的嘶吼，雙手緊緊抓住長衫的衣褶，任由背上沉重的石塊壓迫他的胸腔。
慢慢地，疼痛和疲憊感讓他感到麻木，似乎漸漸地不再那麼難以忍受。
他們到了一處石礫鋪成、有如平台、恍若天然形成的廣場。賈伯曄放下背上的石塊時，突然一陣疼痛，險些重心不穩栽了跟頭。安娜瑪雅以眼光支持著他，於是他慢慢地努力挺起幾乎快折斷的腰桿，突然他心中有個疑問。
「我們到了。」卡達理說。
賈伯曄根本不知身在何處，他看著安娜瑪雅試著尋找答案。
「我們在祖先之山的上面。」她說。
卡達理蹲下來，從修斯巴袋中拿出一把銅製雕刻刀，刀法精準地雕刻他的石頭，不一會兒工夫就完成了。然後，他也同樣地雕刻賈伯曄的石頭。
「你看。」他說。
在這塊石頭上，石頭之王雕了一隻美洲獅的形狀，而在另一塊石頭上雕的是一條蛇。
「力量，」賈伯曄說，「還有阿瑪魯蛇的智慧。」
「很好，」卡達理微笑著說：「你已經認識我們的神……這裡很快會建一座神廟，以榮耀萬亞·卡帕克國王的肖像，凡尋求印加偉大力量的人，都會來到這座神廟祈求、祭祀。」
天空飄起幾片雲霧，晨曦明媚的陽光篩落在山坡上；朝陽散落在梯田上，映照得水面粼粼發光。
真是美麗的一天，以一生看一回也值得！
下頭有一大群人移動，警示他危險已迫在眉梢，他的身體痛苦地緊繃著。安娜瑪雅溫柔地面對他。
「你好蒼白。」她說。
他臉上的血液迅速地消退，心跳個不停。
「我不行。」他說。
安娜瑪雅握著他的手。
「我不能眼睜睜看著他們送死，而不與他們同在……」
「你想加入戰爭？」
「不！」
他衝口而出。
「你想和他們一起死？」
「我以前相信我是……受到保護……」
「你受到所有的保護，除了你自己以外。」
安娜瑪雅看著山坡，梯田上覆滿了士兵。
「讓他走吧！」卡達理平靜地說。
這一刻，震天動地的叫喊聲頓時遽然響起。
安娜瑪雅的心裡仿若冰冽的水傾倒而出，冰冷的感覺不知不覺麻木了她的全身，她的四肢。她似乎無法動彈。
她本來以為賈伯曄離去的步伐會非常沉重，就好像永遠不會消失那般……她本以為他會在轉彎處停下來，猶豫著是否要回頭。但他並沒有。與她的想像幾乎天差地別，他簡直是飛奔著離開，她望著他迅速地消失在山坡的另一頭，如有投石器射出石塊那樣地飛快。
她往下面的梯田看，發現一大群弓箭手遍布在威爾卡馬佑河左岸，以及整個山坡，還有背著投石的挑夫……
她的思緒飄向萬亞·卡帕克國王向她說話的那塊岩石，但她什麼也沒聽到。他沒說美洲獅終將一如野獸走向死亡，他沒說他會越過海洋，返回家鄉與他家人相聚。
卡達理站在她身旁，紋絲不動。他以雕刻刀完成了未來神廟的兩塊石頭雕刻。
「你忘了美洲獅也是人。」他僅僅這樣說。
她點點頭，但心中仍無法確信。
賈伯曄衝下山坡，血液直衝腦門。他的決定也可以說不是出自於他。他跑得上氣不接下氣時，腦中閃過一些疑問。當他越靠近，感覺似乎整個山脈和平原到處都響著轟隆隆的聲音，宛如上千萬個鼓從地底同時擊奏，幾乎要將地表掀開。
這些聲音當中，有害怕的喊叫，有彼此鼓勵的吶喊，有成千上萬的腳步聲，還有武器晃動的丁當聲。
他到半山坡時，突然發現下面的梯田駐紮了大批從森林前來會合的弓箭手。
他停下來休息，訝異地看著如此驚人的陣仗。經過在奧仰泰坦波的幾個星期後，他絲毫不懷疑山林里可以隱藏為數如此眾多的士兵。因為森林裡藏著的，不僅是弓箭手而已，在他們之後還有大批的士兵，帶著長槍、石塊、矛。剎那間他瞥見他們身上偶有西班牙人的服飾或配件，或是一頂丟棄的高頂盔，或是一件鐵布衫或皮革護胸衣。甚至還有些將軍揮舞著長劍。
山腳下，河流的對岸他看見西班牙軍隊節節前進。他離得太遠，看不清那些人的臉孔。但他認出走在最前端，插在艾南多·皮薩羅頭上的羽毛。他們大約有百來名騎兵，後面跟著至少三萬名印第安士兵：這些都是向來與西班牙人結盟的卡納瑞以及堭卡族傭兵，但也有與曼科敵對的印加人在其中。
看到這一幕，賈伯曄心裡有股衝動，他試著溜進擠得摩肩接踵的士兵數組之中。以肘推擠，隨口唾罵幾句，硬是穿過了前幾排的士兵行列。
但，當他好不容易鑽到弓箭手的後方時，就再也擠不過去了。
他絕望地想，這次過不去了。
此刻，他看到梯田的那一端站著驕傲的曼科。他靈活自如地騎在白馬上，手裡拿著長槍，陽光下反射得金光閃閃。
安娜瑪雅的眼光延伸到平原上