奧仰泰坦波，1536年11月
自從維拉·歐馬消失蹤影后，士兵團團圍住賈伯曄，他在沸沸揚揚的群眾當中被拖往曼科的方院。安娜瑪雅、卡達理和曼科都消失了，賈伯曄感到自己宛如一隻隨波逐流，在急流中載浮載沉的籃筐。
當他進了方院的內院，所有的婦女都退下，僅剩他獨自一人待在四方噴泉旁。心跳不已的他，對剛剛死裡逃生猶心有餘悸。這時他腦中又回想起剛剛曼科和智者針鋒相對的犀利言詞，他再一次自忖，是否神秘的力量又一次讓他逃過一劫。
「所有的外國人都像你嗎？」
一個小男孩的黑色眼珠閃著好奇的光芒，約莫四五歲的年紀，大膽地打量著賈伯曄，絲毫沒有怕他的樣子。
「大部分的外國人都比我壞！」賈伯曄微笑地回答。
「你叫什麼名字啊？」
「賈伯曄。」
小男孩很嚴肅地想了想說：
「很奇怪的名字。你的名字沒有意義。」
「你們國家有人告訴我，我的名字指的是『美洲獅』。那你呢，你叫什麼名字？」
「我叫帝圖·庫吉。我是印加國王曼科的兒子，以後我就是印加國王。」
「我相信你一定是個能力強大的國王，而且你會很寬容對待……」
但小男孩沒聽他說下去，衝到他父親身邊。曼科正在將軍大臣和士兵的護衛行列中走進內院。曼科笑著俯身接近他的兒子，賈伯曄看到他的動作里充滿了父愛的溫柔。過了一會兒，曼科立起身，賈伯曄重新在他臉上看到黑色眼珠里堅毅、敵視且不可侵犯的眼神。
「你跟我來。」曼科說。
在曼科身後，緊跟隨著安娜瑪雅和卡達理。他們陸續穿過皇寢的帷幔。
「唯一的君王曼科，」賈伯曄開口說：「我知道如果向你道謝，對你來說一點意義也沒有。但是我對你的感激是出自我內心深處。」
曼科看著他，沒說話。賈伯曄不敢看安娜瑪雅和卡達理的眼神。
「假如維拉·歐馬知道我所知道的事，你早就一命嗚呼了。」曼科終於開口說道。
「你知道什麼？」
「你們的軍隊已經抵達。一支強大的軍隊，由眾多的騎兵組成，並由皮薩羅兄弟之一所領導，還有上千名的叛徒協助他們。」
「鞏薩洛？」
賈伯曄的心跳無意中加快，說出這個該死的名字。
「艾南多。」
賈伯曄聳聳肩。
「你知道我不是和他們一夥的。」
「我不知道我對你了解多少。可是，對我面前這兩個人來說，你的生命是很珍貴的。你很幸運，因為他們也是我最需要的人。」
「你打算怎麼做？」
「大家先坐下來。」
曼科在帝安納上坐了下來，賈伯曄、安娜瑪雅和卡達理站在曼科的跟前，房間內鋪了滿地原駝製成的背枕及小羊駝毛毯。火把的光芒映照在每個人的臉上，好像有一道金黃色的霧光掠過安娜瑪雅的容顏。
「我們的密探好幾天前準備攻擊時就得到消息了，我們當然要應戰，一網打盡，帶著存活的人質去見他們的總督，然後強迫他講和……」
「你搞錯了，曼科大人！」
印加國王的臉上閃過一抹怒氣。
「你認為我們贏不了？」
「勝利是無法預測的，雖然你並沒有多提……但我並不是要與你談這個。我要說，外國人不會走的。如果你與他們媾和，緊接在他們後頭，還有別人會來……你相信我，我對皮薩羅的了解比任何人都深，他絕非輕言放棄的人。他絕對不會放棄的。」
「那就是他不了解我了。」
「唯一的君王曼科，我求你，這裡沒有人質疑你的勇氣。但你必須思索這個問題，如果你不願意變成另一個維拉·歐馬的話……你必須真切地評估西班牙人，以及他們軍隊的實力……」
「你住嘴！」
「我還是給你我歸納後的建議，不管你要不要聽。以一種尊榮的和平方式生活，默默地忍受任何的屈辱，拯救你所能拯救的人，並偷偷地教導一群年輕人學習如何掌握他們的武器……可是我說的不是劍、火藥，也不是馬匹……我說的是語言，他們的神祇，以及與其交流的方式。」
「我沒辦法這麼做。」
「曼科，我想我懂你的意思。我明白你必須去做你認為必要的事。」
「我沒辦法照你說的去做……」
曼科好像在夢中，一直重複念著那句話，似乎從此他就得孤零零地面對一切。賈伯曄說得既熱切又誠懇。整個屋子頓時陷入一片寂靜，只剩火把的光兀自跳動著。
不久後，曼科轉向安娜瑪雅：「卡瑪肯柯雅，你怎麼說？」
「曼科，打贏這場仗，不論你或我們都沒有別的選擇。可是，之後，你得聽聽智者的話。」
曼科不發一語看著她，然後又看看卡達理：
「那你呢？我的朋友，那你呢？石頭之神，你怎麼說？」
卡達理默然不答。曼科站起來走近卡達理，抓著他的肩膀。兩個男人用力地彼此抱了抱。曼科坐回帝安納上，然後說：「你們讓我一個人想想吧！」