奧仰泰坦波，1536年10月
他面前的這張臉，死前一定曾經極其用力地嘶喊。他的嘴因痛苦和驚懼，緊咬著唇而變形。沒人知道究竟當時他的眼神如何，因為他的眼珠已被挖出：眼窩裡只剩下一團血肉模糊、紫黑色的血和半結痂的死肉。
賈伯曄感到噁心，別過頭去免得自己噁心欲吐。
從方院到威爾卡馬佑河畔的這條大道上，熱鬧滾滾，有如西班牙的市集。但是本該交換著織品、香料，以及以物易物者本該準備他們的秤砣的地方，如今卻只有一具具的死屍。
大道兩旁的牆垣上有十來個壁龕，大約有人那麼高。而擺在壁龕里的，竟是一具具供人欣賞的屍體。印第安人雖然通常表現得很羞澀，但看到這些展示竟開口哈哈大笑。
前幾個壁龕，也就是最靠近方院的地方，展示的都是最駭人聽聞的戰利品。這些戰利品為十來個西班牙人的身體，他們把這些身體去除骨頭，但並非製成人皮鼓，而是做成充氣氣球。他們把皮下的組織清除，然後再縫合，再吹氣，重新製造出一個有如人樣的氣球，比起原來的樣子更令人發噱。
賈伯曄看得倒盡胃口，不禁閃過某個殘忍諷刺的聯想：這些人是天主所創造，如今外國的神祇依照人的罪惡改造他們的形象，像是畸形的、不潔的、反常的……但是，好像是藉由不會說話的人體模型，才真正顯出西班牙人的本性，恍若印第安士兵殘酷地將藏在他們心裡的獸性給抽離出來。
每一具人屍固定在一根樁木上，掛在壁龕里。
賈伯曄雖然極力想辨認屍體中有沒有自己認識的同胞，但無論內心如何不斷地掙扎和懼怕，他仍不願去注視其中的任何一張臉。其實，因為與鞏薩洛對立的關係，大部分的同胞他都厭惡，也使他遠離他們，同時也是因為安娜瑪雅的關係，這些同胞無法理解他的立場。但是，令他自己吃驚的是，這會兒他竟覺得和他們如此親近，就好像被人折磨致死的人是自己，相形之下，戰爭告捷的印加士兵喝得爛醉，為著勝利狂歡喊叫，好像過去的戰敗讓他們感到羞辱至極。
他覺得非常幸運，因為沒有瞥見任何一張認識的臉孔：也許這些人都是後來從巴拿馬派來的援軍。他們都還是年少輕狂的年紀，遠渡重洋前來淘金，不料最後找到的卻是死亡。
緊接在西班牙人之後是黑奴的屍首，有些來自巴拿馬，有些是印第安傭兵……但是和西班牙人得到的遭遇不同。
他們只是頭被斬下後以馬皮包裹，釘在木樁上，依稀尚可分辨出馬皮來自馬鬃、馬蹄，抑或是馬尾處。此番景象使賈伯曄聯想到異教徒崇拜的偶像：宛如印第安人早在征服新大陸初期，眼中所見的半人半鬼的外國人。
求神憐憫……那些奴隸的雪白皓齒慘遭拔除，曾經插在他們首領頭上的五顏六色的羽毛，蒙上塵土，沾染污泥，已遭折斷，倒垂額前，前額的皮膚垂下，被拉得極為平滑。有些卡納瑞酋長則是保留額頭上綁著的五彩布條，有些則滑落下來，恰巧遮住空洞的眼睛，有的則滑至有如雞皮般的折皺且血跡斑斑的脖子處。
有一群人指指點點，高聲地品頭論足。賈伯曄雖然身處其中，但遽然覺得自己無可救藥地宛若局外人。
突然，一隻手按在他的肩頭，他嚇得大叫：
「卡達理！是你！」
石頭之神的臉色凝重。
「別待在這裡吧！」
賈伯曄跟著他。兩人經過方院里的小路離開鬧哄哄的人群。他們走向那座通往大神廟的陡峭石階。等他們終於離那些令人毛骨悚然的景象遠一點的時候，賈伯曄這才稍微恢複正常的呼吸。
當他們終於走到神廟前的廣場，卡達理與他在一塊岩石上坐了下來。這塊岩石倒在地上，仍有待雕鑿和堆砌。自從他知道這個地方以來，就有兩塊巨石豎立在這裡，而且和其他類似的岩石一樣，以一塊細如蘆葦的長形岩石分開。
「你現在身處險境。」卡達理說。
「我自從來到這裡，就一直覺得自己身處險境。」賈伯曄平靜地表示，「不過，即使再怎麼危險也比不上我看到的那些。真是野蠻……」
卡達理不說話，過一會兒，他只說：
「人死了就死了。」
「沒錯，反正是死了，不管是被切成塊或是被人切下睾丸塞在嘴裡，或是做成旗幟，還是氣球……」
賈伯曄自覺說的話裡頭充滿了挖苦的酸澀。他自以為與同胞早已兩不相干，沒想到這時才發現在心底深處，他仍視他們為自己的兄弟。
「搞這些名堂的人，曾經要求我教他們使用武器，好讓他們殺更多的人，然後讓神知道他們的英勇戰跡……他們不了解我，不懂我為什麼不願意再拿起武器。」
「即使丟掉生命也在所不惜嗎？」
卡達理的聲音出人意外地顫抖著。
「我的生命，我的生命……」賈伯曄喃喃地說：「我哪裡知道我的生命？幾次出生入死，生命真是輕如鴻毛。」
「你是美洲獅。」卡達理嚴肅地說：「你必須為了這個原因活下去。」
賈伯曄在安娜瑪雅面前的時候，心裡只想到滿滿的愛，所有思考在她面前全都蒸發得無影無蹤。而如今，面對著卡達理，他的思緒卻清楚透徹。
「可是別叫我拿起武器……」
「我知道。」卡達理不耐地說：「我不會要你這麼做。但是，安娜瑪雅和我如今都無法再保護你了。曼科可能再也無法與維拉·歐馬相抗衡。對維拉·歐馬來說，這個殘忍血腥的場面是出乎預料的大好機會。」
「所以呢？」
「所以你必須離開。」
「什麼時候？」
卡達理還來不及回答，頓時一聲巨響劃破天際。
當他們衝下石階，趕往方院那頭時，賈伯曄幾乎聽不見自己的心跳。但他不知道是因為聽到這個噩耗，還是因為隱隱約約感到他又要離開安娜瑪雅了。
維拉·歐馬穿了一身血紅的長衫，露出骨瘦如柴的手臂。
「你們也想落得同樣的下場嗎？」他吼著說，並指著壁龕里展示的死屍。
那兩名西班牙人努力地裝出威武不能屈的樣子，可是他們從頭到腳卻抖個不停。賈伯曄來得正是時候，正好趕上這場他的同胞得罪維拉·歐馬的情景。
「發生什麼事？」他問得很堅決。
「好哇，這下來了個有深度有內涵的美洲獅！」維拉·歐馬說得陰陽怪氣。
賈伯曄直挺挺地立於維拉·歐馬之前。一群人圍觀他們。但他沒見到安娜瑪雅，也沒看到曼科。兩名遭腳鐐手銬的俘虜嚇得魂飛魄散，群眾因為嗅到空氣中的血腥味以及兩名俘虜的恐懼，變得群情激昂。賈伯曄身邊只有卡達理支持他。
「我們的士兵今天試了你們那種冒火的武器，」維拉·歐馬說，「但只被嚇得半死，目標卻沒有命中。」
他指了指那壁龕中面目猙獰的屍首，這些可憐的俘虜不僅死於驚懼中，現在還被拿來當做射擊目標。
「但這兩個傢伙，」維拉·歐馬不屑地做勢逼著兩名俘虜直往後退，又繼續說，「他們假裝要幫忙，可是那些武器卻在我們士兵眼前走火。」
「到底發生什麼事？」賈伯曄轉向兩名西班牙俘虜。
「他們想要放更多的火藥，結果炮管里的火槍就爆炸了。」較年輕的那名俘虜驚懼萬分地回答，語氣都變了調。
「純粹是意外。」賈伯曄對維拉·歐馬說。
「什麼意外？都是這些狗娘養的外國人搞的鬼，他們全都得處死！」
來了一群印第安人抓住奮死抵抗的這兩名俘虜，把他們推到附近的壁龕里，因為要清出兩根木樁，因此印第安人將原本木樁上的屍頭抖落，任其滾落在地，沾染塵土，大家看得哈哈大笑。
賈伯曄立即衝到這兩人身旁。
「我希望你讓這兩名在你面前的人知道你真的是智者。」
在場的人頓時停止騷動，智者驚訝得說不出一句話。
「我到南方遠征時，親眼目睹我的同胞以最慘無人道的方式欺壓你們的族人，我那時想要通知這位仁兄，」他指了指維拉·歐馬，「他有能力拯救那些人，因為他和印加保祿的意見可以左右西班牙人。但是，他袖手旁觀……」
「別聽他胡說！」維拉·歐馬放聲大叫：「他騙你們的！」
儘管他反駁，群眾仍是靜靜地聽外國人往下說。
「他也許會告訴你們，他準備對外國人打的這一場仗，可以讓你們雪恥報仇。可是，我得說，這位你們大家尊稱為智者的人，已經變得殘忍可怕到了極點，終有一天，他的所作所為將使他走向死亡。包括他和那些跟從他的人。戰爭帶來的痛苦已經造成，也無法挽回。但如今，你們若殺死這兩人，安帝會對你們大發雷霆的！」
維拉·歐馬再也受不了，終於破口大罵：
「聽聽看，他還講到我們的神吶！」他憤怒地