奧仰泰坦波，1536年8月
「有時，我感覺卡達理好像又拋出了石頭，讓時間停止。」賈伯曄說。
「誰告訴過你，他不會這麼做呢？」
他們同時笑了起來，安娜瑪雅的手掌滑過賈伯曄的手心。在其他人的面前，也就是說除了夜晚以外，他們無時無刻都要小心翼翼地避免接觸，但她有時喜歡出其不意抓他一下，讓他不預期地痛那麼一下，全身閃過一陣哆嗦。在這個世界裡，他們每天走過一塊又一塊的岩石，像是到清涼的泉池去，到雙胞兄弟的神廟，或穿梭在筆直成排的可勒加倉房。
其實是他們的腳步帶領著他們要去的地方，因為無論去何處，他們的愛無所不在，且與日俱增。
賈伯曄迷醉在這樣的日子裡。
有些日子就像待在安安靜靜的教堂一樣，靜謐無聲地去欣賞純然的美，去看湛藍的天空，去聽風的聲音。有些日子則相反，他們總是不停地交談，傾訴所有，無所不談……他們輕鬆任意，毫無意識地從一種語言轉換至另一種語言，陶醉在彼此的話語里。
可是，無論是靜默或是交談，他感到自己的心一天天地擴大。
當然，在她湛藍的眼珠里，始終有著他所不知道的秘密，有時，她的眼睛會無來由地抹過一朵憂鬱的雲，藏著一個秘密。但他什麼也不問，僅僅去意會她話中的深意；他再也不是那個嫉妒、多疑的情人，不是那個想法天真的軍人。是的，他覺得自己成為了一個男人——並非指一夕間變得更有智慧，而是，無論在何種情境下，他沉穩許多。他搜尋一個確切的字來形容，令他訝異的是，滑過唇邊的字竟是「幸福」。
過往的生命片段像是海浪般拍打著他：遭遺棄的童年、熱血沸騰的青少年、方絲嘉夫人、坐牢……自由、光榮的夢、想要出名的慾望……他發現自己過去從未讓「幸福」的想法碰觸過他的心。不過，幸福的夢對他來說，似乎脆弱得讓人不敢完全相信。只有當他閉上雙眼，沐浴在和煦的陽光下，享受著安娜瑪雅陪伴身畔的時刻，他才覺得這一切比過去所做的那些貧乏的夢都要美得太多了。
「美洲獅，你在做夢嗎？」
「不管我們倆誰做夢，對方一定都在夢中。」
他們在半山坡上，腳底下是城市中以方院連結而成的扁長梯形，較高處，有一整排的採石場以及大神廟的建地，賈伯曄自上次後，每每看到大神廟，總會想到卡達理對他所說的寓意深遠的話。正對面是那座肖像山，是他和她一起的那天日出時發現的山。他時常來到這座山面前，領會著它的神秘。因為安娜瑪雅沒有告訴他所有關於她的故事，他也不知道她曾經在印加國王臨終時隨侍在側，每當觸及藏在她心中的秘密，她雙唇始終緊閉。因為愛她而生的體貼（或許只是錯覺），賈伯曄並不拿問題去煩她。
「閉起你的眼睛。」她說。
他像個孩子般乖乖地順從。安娜瑪雅輕輕撫著他的手的同時，也透過心靈感應無聲地要他忘了所有戰爭的事，跟隨著她脫離到慾望、感官之外的地方，到水和岩石的世界裡去。他的身體放鬆，她感到他完全把自己交付給她。
她能說的是這麼少……他必須自己親身經歷這段路，沒有其他的方法。當他抵達終點那時，他將明白她所知道的，到時候，那些答案將由他來說。但是以前，她只能為他指出太陽的東升西落和星星的位置，企盼著他因此能夠迎風而飛，隨水而流。
「現在，張開你的眼睛。」
賈伯曄揉揉眼，好像第一次來到世界。
「那麼，你看到什麼？」
賈伯曄的眼中綻放著童稚般的笑容。
「我看到我愛你，我的愛人，好愛好愛，非常愛非常愛你！」
「別調皮，美洲獅！正經點，告訴我你看到什麼？」
「我看見的都是閉起眼睛會看到的：有各種顏色的斑點舞動著，接近太陽光源，有一道更強的光，很熱……雖然你告訴我什麼都不要想，但是我又看見自己騎在白馬上，又感覺到石頭、弓箭從我身旁呼嘯而過……」
安娜瑪雅的心砰砰地跳動。
「有人選中我，是不是？這就是你要我相信的嗎？」
「美洲獅，我現在無法給你任何答案。當答案在你心裡時，你就會知道所有你應該知道的事。」
「你說的是什麼謎語呀！」
「我知道的也是透過謎來了解的。而且是我自己，帶著我的身體飛向萬千事物，去理清謎般的真相……」
「那帶著你的身體，」賈伯曄邊說邊忍著笑，「迎向我，那你將會發現……」
安娜瑪雅輕輕地將自己輕盈的身體靠著他。他又閉上了眼，但這次單純的幸福不會再稍縱即逝，他感到她的依靠、她的矜持和她的熱情。他的腦子裡能想到的只有愛情。他倏地張開手臂摟著她，可是她一跳躲開了。
她站立著，轉身望向可勒加倉房，看著背著重物的挑夫將裝滿青綠及金黃玉米的曼達卸下。
「今早，維拉·歐馬又和曼科起了衝突……」
賈伯曄的臉沉了下來。戰爭……他們之間甚少談到戰爭，可是他們並不能假裝事情不存在，是這一場戰爭讓他們險些無法再相見，是這一場戰爭他不敢去詢問戰情，而且他甚至隨意幻想有天早上傳來戰爭結束的消息，眾人圍在奧凱帕塔廣場四周盡情地跳舞……
「他還是想把我做成人皮鼓嗎？」
「他指責曼科沒有早一點下令攻佔庫斯科，以及沒有集中火力進攻庫斯科，反而派兵攻擊你們皮薩羅的增援軍，結果還是讓皮薩羅支持成功……他說，除非背水一戰，這場仗眼看就要輸了。」
「那曼科呢？他怎麼說？」
「曼科是一名戰士，儘管鞏薩洛對他極盡屈辱，但卻絲毫沒有挫折他的志氣……」
「但這並不表示他能夠贏得戰爭。」
「他一定奮戰到底，即使註定是場敗仗。」
「那你，你認為呢？」
安娜瑪雅躲開賈伯曄的眼光，望著遠方。
「我相信戰爭有一天會結束的。」
賈伯曄臉上露出微微的苦笑。
「即使是我，一點都不知曉什麼秘密，我也知道戰爭總會結束的。」
「即使是我，保守著這些秘密，我卻也是最無知的人。美洲獅，但我知道戰爭的結束將帶給我們倆自由。儘管可能還要很久很久……」
安娜瑪雅在他身旁蹲了下來，讓自己依偎著他，頭靠在他的脖子上。
「噓，別說了。」他悄聲地說。
一排的採石工人經過他們面前，儘管這些採石工人都很害羞，但賈伯曄仍感到他們觀察著自己和安娜瑪雅。他正想起身時，安娜瑪雅卻按住他，阻止了他。
是的，卡達理的確拋出石頭，讓時間停止；但是她卻看到石頭墜落了，而且墜向地面的速度太快了。
當傳訊官尚未抵達向唯一的君王曼科報告之前，消息就已經翻山越嶺，有如威爾卡馬佑河的滾滾水流，傳遍了整個山谷。
基諾·宇邦奇將軍的軍隊中，部分士兵在驕傲的阿普·季斯比指揮下，帶著為數眾多且目不暇給的戰利品凱旋歸來：有西班牙人的武器、衣服，甚至他們的馬匹……抓到的俘擄也將在幾天後抵達。
滿山谷響起了慶祝勝利的歌聲、鼓聲及號角聲。所有的工人都停止工作，以目睹勝利者到來的盛況。沒人膽敢擅自妄動扛在挑夫肩上、堆積如山的武器，他們神聖的模樣，恍如那是印加王的轎子那般。
有十來匹馬，在二十幾名受盡驚嚇的士兵團團圍住下前進，像是被一條人肉圍成的繩子所圈住，以牽制它們的方向。
當消息傳到曼科的耳中，他想要親自與幾位皇宮大臣前往迎接得勝歸來的軍隊；他並要求賈伯曄友情陪伴，跟隨在皇轎旁，賈伯曄於是跟著皇轎前行，絲毫未意識到曼科賜給他的是何等的榮耀。
他們來到休坎那城堡的城牆下，等候著軍隊到來。甚至維拉·歐馬也到了，但他遠遠站在後頭，靜悄悄地，心中藏著敵意與輕蔑。
「我想與你一同檢查這些東西的用法，」曼科走下轎，微笑地對賈伯曄說：「我想認識你們人民生活的方式。」
「曼科君王，我不確定是否這些東西對您有用。」他終於說了句話。
「就我而言，我倒覺得這些東西應該對我頗有用處。我不太懂你想表達的意思，你或許可以解釋一下……」
幸好，正當賈伯曄尷尬不已的時候，軍隊的嘈雜聲已經由遠而近了。
當阿普·季斯比俯首叩地在曼科腳前，所有的皇宮大臣全都靜悄悄靠近擔架上的戰利品：有長劍、盾牌、矛、高頂盔、鐵布衫、皮革護胸衣，甚至有火炮……每一樣東西都讓賈伯曄心頭一驚，喚起他記憶深處經歷戰爭的混亂片段。如果他曾經忘卻戰爭持續了多久，這一下又全部鮮活地跳出他的記憶。
接著軍隊之後，來的是徒步的挑夫，