奧仰泰坦波，1536年6月
兩條河流中間的草原聚落里，台地和廟宇坐落于山坡上，上百個火把都點亮了。但沒有歌聲，也沒有擂鼓或號角聲，更沒有吶喊聲與勝利的歡呼聲。萬籟俱寂中只聽見河水滾滾流動。安娜瑪雅完全沉浸在流水的聲中：那是刺耳擾嚷的悲傷輓歌。
戰士拖著戰敗的步伐走過橋。他們一個接著一個，不發一語，面無表情，頭壓得低低的。白色的月光中反射出他們臉上黯然的銀光。疲累的皺紋寫在前額，一如臉上的傷痕一樣多。他們的長衫颳得破破爛爛，滿是污泥和血漬。疲憊拖重他們的步伐，手上的武器拿在手中猶如隨意握著兒童的玩具那般。甚至有些人搶來西班牙人的劍，又甚或有些人牽著少見的馬匹，他們都羞恥地走著，他們都迷失地走著。
當他們從橋的另一邊，看到曼科和維拉·歐馬，他們的肩膀更往裡縮，就如同身上背著無法承受的重擔。當他們走到曼科面前，曼科或是扶起他們，或是給他們打打氣，然後他們全都消失在黑夜裡：精疲力竭並沒有帶給他們得以歇息的感覺。
安娜瑪雅觀察維拉·歐馬。這位她尊稱為智者的人正以銳利的目光，眼神沿著聖谷瀏覽，最後落在遠方，他原本以為逃到庫斯科邊的山丘上，重新整軍，勢必能打贏這場仗，但事與願違。他心裡沉默的憤怒，展現在扭曲的臉上。
曼科始終都未與他面對面。曼科傲氣的臉龐洋溢的，全都是對士兵的溫柔和鼓勵。安娜瑪雅為這份深藏在他心底的溫柔感到既詫異又感動，儘管他滿心復仇的恨意是如此地啃噬著他，或許他的恨自他遭受敵方侮辱的那一刻開始便存在，也或許始終都是如此吧！
自從帝圖·庫育奇那天捎來賈伯曄失蹤的消息後，安娜瑪雅就失眠了。當她以為自己已經入睡時，美洲獅就會突然飛躍過她的眼前；而且，每天無時無刻，她都好似看到了美洲獅的影子。無論外表上或言語上，她仍然扮演著卡瑪肯柯雅的角色，每一個人見到她都要迴避，甚或連預言者或祭司都要敬她三分，但是在她心底深處，她不過也是個為了所愛的男人，日夜受盡心靈折磨的女人。
當戰敗的消息傳來，殘酷得讓人難以接受，本來以為勝利在望的。安娜瑪雅的感受比任何人都強烈，她甚至對自己的反應覺得羞恥。
「來。」
卡達理的聲音聽起來幾乎就像在耳邊低語，這時夜空中有隻蝙蝠飛過，一陣拍打翅膀的響聲，讓安娜瑪雅甚至不確定是否聽到他的聲音。她緩緩轉過身，這位年輕的男子微微點了頭，將及肩的長髮甩向風中。
雖然他的嘴沒動，但示意安娜瑪雅跟隨他。她不再擔心曼科與維拉·歐馬。
兩個年輕人沿著河流走，流水轟隆隆地作響，拍打到渠道邊，激起朵朵的水花，渠道兩邊的岩石完美無瑕地接合在一塊兒，更顯露出這條河的神聖地位。月光此時照亮著通往村落的小徑，家家戶戶燃起燈火，各個廟宇也燈火點點，恍如來自他世的點點繁星。
她的心跳趨於緩和。
越過山坡時，她仍聽見流水淙淙，那是威爾卡馬佑河，從渠道流入改建的水池中。而同時，流水聲聽來彷彿從激昂的高音，急轉直下，變成了低沉的鼓奏聲。
突然間卡達理停下來。她的眼光有一會兒注視著他寬大的肩膀，之後才與他一同望向西邊的山巒，群峰之上，月神琪拉一輪圓圓的明月高高地掛在天際。
黑夜裡，有隻大兀鷹展開雙翅。
那是一隻巨大的鳥禽，一隻俯瞰大地的高山鳥禽。岩石的一端是它的鳥喙以及巨大的頭部。它頭上的眼睛張得好大，頸部連著一對有力的翅膀。它靜止不動，傳說它以飛往聖谷之姿保護著聖谷，並嚇阻那些企圖闖入此地的不肖之徒。
卡達理終於面向安娜瑪雅。
「是時候了。」他簡短地說。
安娜瑪雅從他龐大而結實的身軀，從他細長猶如聖室中永無止盡的岩石斷層那樣的眼睛，再一次打心底激賞這位年輕男子的沉靜，以及他散發出來的智慧光芒。
她並沒有馬上辨識出來，但眼前整座岩石是從一頭雕鑿到另一頭：凹溝的地方是河水流經之處，岩石的底部相間以幾道切口，這一切透露出千百個月圓的晚上以來，人們早已發覺神存在的事實。
他們走進大兀鷹岩石下的陰影處，此時月亮悄悄地隱身。雖然暗得什麼也不見，但安娜瑪雅憑藉著信心跟隨著卡達理，堅定地踏著他走的步伐。
他們繞著一塊深入土裡的巨大板岩而走，她覺得板岩的形狀很是熟悉。板岩中間有一塊小小的地方，火焰已點燃且火光熊熊。卡達理因此無須再行點火。當她抬起頭，眼光巡視岩壁上直接鑿成的四個小小神龕，又一次，安娜瑪雅覺得好熟悉，這裡與她知道的另一個地方實在甚為相似。
當她從驚訝的情緒中恢複正常的呼吸時，突然感到一股詭譎的氣氛。卡達理仍然不說話，卻向她傳達了他心中所想。對於突然本能地感受到的這种放松，她有著近乎害怕的感覺。
他緩緩地說：「沒有什麼好怕的。」
「你能聽到我心裡的話？」
卡達理輕輕一笑，笑聲回蕩在黑夜的空中。
「你應該明白，即使我不在你的身旁，依然聽得到你心裡的聲音……」
賈伯曄在格蘭沙拉沙漠迷路的事，突然掠過她的心。她的局促不安頓然消失，換成翩然一笑。
「你曾說過，你能幫我……」
「是的。可是我要你心裡的恐懼完完全全離你而去，還有……」
「還有什麼？」
「在接下來我們的旅程中，必須單獨一人……」
「但……我需要你的幫助才能出發。可是你又說要單獨一人是什麼意思？我不懂。」
「有水也有石。」卡達理說：「今生和來世，威爾卡馬佑河和銀河，安帝和琪拉，金和銀……所有的事物在我們的世界都是相對，如果我們知道去尋找，事事物物的核心都存在著絕對……」
當他開始娓娓道來，安娜瑪雅心頭猛然一震，她靜默地接下他未完的句子：還有印加人和外國人。但她沒敢說出口。
她悄悄地說：「我總是弄不懂。」
卡達理很快地看了她一眼。
「你知道更多你沒有說出口的……我現在沒法向你解釋，但你應該明白，接下來你將要探索的旅程中發生的任何事，我都會知道。你能夠信任我嗎？」
她看著他從長衫里掏出一束白色的葉子。那是一種森林中的植物，而不屬於山上的植物。他毫不考慮就把這束葉子丟進火焰中，馬上飄出一股刺鼻的香味。
「我對你有足夠的信心，相信你會帶領我，」安娜瑪雅說，「讓我交給你我所有的……」
「我會指引你，安娜瑪雅，但卻是你要帶領我。」
她注視鑲嵌著四個神龕的壁石上特殊的鑿跡。接著，她的臉上浮現微笑，因為她明白他說的旅程。
卡達理不再看她，頭左右晃動，甩動自己的頭髮，並將煙霧撥向安娜瑪雅的臉上。同時，他的眼睛動也不動，嘴裡復誦著一首哀戚而單調的曲子，連安娜瑪雅也沒聽過的語言。音樂使得煙霧的氣味沁入她的鼻、他的頭以及全身。她覺得昏沉沉地想睡，但卻又神智清醒，全身幾乎無法動彈，並且變得輕如鴻毛。她看見他飄了起來。
當他回來坐在她的身邊，他的手中捧著一個漂亮異常的凱若花瓶；那是個木製的花瓶，瓶身刻划上千個幾何圖樣，她以凌越今世的清醒，端詳著瓶身非凡卓越的精美圖樣。瓶底，有種深綠色的液體。
然後卡達理又拿出另外兩個凱若花瓶，比較小，且瓶身全然沒有雕畫，仍見天然的木質紋，保有樹木的紋理。只是瓶身有處凹洞，看得出是經久握所產生的凹痕。
他把兩個花瓶裝滿，拿給安娜瑪雅。他們一起慢慢地喝下，任由汁液溫和的味道沁入他們的顎，滑過他們的喉嚨，宛如青玉米的味道。
卡達理的歌聲再次揚起，聽起來猶如深山中的滾滾溪流；唱到高昂處，幾乎掩住了水池中的流水聲。聽得耳邊轟隆隆的，心跳也砰砰地跳動——安娜瑪雅全身隨著曲子的節奏搖擺，好像歌曲並非來自卡達理胸腔中的共鳴，而是來自岩石，來自流水，來自整座山嶽。
凄愴的旋律之外，加入了尖嗓的聲音，她一時才意識到這是她雙唇迸發的呻吟。她的頭與卡達理一致地左右搖擺，她感到自己越來越放鬆。
對於時間的認知漸漸模糊，對空間的理解也……
突然一陣痙攣，她全身不住地發抖，強烈猛然的釋放，有如閃電，從背頸開始，沿著背脊往下流竄，直到全身末端的四肢。她如此又晃又擺了好幾次：每一次都放空自己，以迎接感官的振蕩，一如愛戀時觸電的擁抱那般。愉悅的感覺有甜蜜感的迸發，感覺如海潮流遍全身，不息。她的腹肚熾熱地燃燒著。那種喜悅如此全然，又如此激烈，她甚至來不及意會，這種感覺即瞬間褪去。