庫斯科，1536年5月
賈伯曄有如一隻被拴住的狗，只能無能為力地聽著人們垂死的呻吟，看著被這場大火延燒的城市。濃煙竄進他的天窗，他不由得步步後退。他被煙嗆得抱膝蜷曲，不停地咳，因此撕開自己骯髒不堪的長衫裹住臉，掩住口鼻。就這樣過了好久，他已經不再期待還能見到獄卒或是巴托羅繆修士。
又過了好一陣子，他幾乎完全絕望了，腦中所想的只是如何能夠多吸一口氣，讓自己活下去。
大半的庫斯科城都淹沒在火海中的時候，賈伯曄突然聽到讓人膽顫心驚的撞擊聲：石塊落在牢房的屋頂上。大約有十來次，只聽見重重的撞擊聲接二連三地敲打著屋頂。接著，有塊石頭穿過屋頂的茅草，直直地落在他的身邊。
幾乎同時，一陣褐色的煙在屋樑的圓木旁捲起一團裊裊的輕煙。之後，只見小小的火苗劈里啪啦地閃動著，不多久，拉長成一條金黃色的火蛇，延燒了屋頂的橫樑，火蛇蜿蜒而行，似有猶豫地順著屋頂的斜面往下蔓延，不久就往整片牆掃去。不消一秒鐘，從他處冒出的火焰，與這條火蛇會合，頓時形成更大的火勢。
結果，不一會兒，整個茅草屋頂全燃燒起來。
賈伯曄還沒有想到對策之前，火焰就在他頭上亂躥，他不得不跪在地上爬，仿若輕吻土地的姿勢。才幾秒鐘，空氣已經熾熱得讓人就快受不住了。
賈伯曄唾罵該死的鐵鏈，又詛咒艾南多和所有皮薩羅家族。他全身俯卧在地，儘可能讓臉避開火焰。但他的背卻燙得讓人幾乎無法忍受。
伴著他有如野獸般的幾聲嘶吼，整個屋頂的斜面應聲倒塌，火星四處散去。頓時產生加倍的煙霧，但因為火舌往外吸氣，煙霧慢慢地隨之而去。這時的賈伯曄突然想到巴托羅繆攜來的幾個水袋。
儘管溫度熾熱，手上的汗毛都已微焦，他仍然奮力爬去拿那些水袋。一口咬開水袋上系住木塞的細皮帶，賈伯曄恁地將水往臉、脖子以及身上烤焦的地方潑灑，直到羊皮水袋裡連最後一滴水也不剩。水的清涼，瞬間猛然接觸到身體，讓賈伯曄不禁冷得打一陣哆嗦。他尚存的一絲意識，讓他隱約看見，茅屋頂幾乎快崩塌在他的頭頂。賈伯曄受制於鐵鏈，一邊儘可能地避開一塊塊燃燒的物體，一邊往牆角蜷曲退縮。
伴隨著劇烈的一聲，火戛然而滅。
只剩屋頂幾根木樑還吐著火舌，任風吹拂，煙霧迴旋而上。已經被燒黑的牆間躥進了一陣清涼且冷冽的空氣。
賈伯曄手臂和雙手燙得發痛，一把抓起唯一的水壺就往嘴裡塞，再往身上潑。眼看就快連半滴水都沒了，他也不管了。
因為受到驚嚇而顯得心力交瘁的賈伯曄，讓自己平躺在地，享受涼風吹進的一絲清涼氣息。
煙霧現在已經躥升到庫斯科的城牆之上，天際瀰漫了厚厚的煙層，就好像黎明前大雨欲來的烏雲一般。似乎所有響徹雲霄的號角聲，撼天震地的吶喊聲，加上垂死邊緣的掙扎與呻吟，以及排山倒海的毀滅之勢，全都隨著煙霧籠罩整個城市。
賈伯曄痛苦不已地閉起了雙眼，伸出顏色宛如老皮革般的舌頭，抿著皮開肉綻的雙唇。
他心想，西班牙人還有幾個活著？
至於他，也已經在鬼門關外排隊了。
這整晚一如前晚，上千百名印加士兵發出的號角聲、軍歌聲、吶喊聲和辱罵聲，未曾有一刻間歇。駭人的聲音迴響在火紅的天際，捲起如烏雲般的濃煙，恍如來自地獄的惡魔已經伸出魔爪，蓋住了庫斯科城的天空。
賈伯曄精疲力竭，從頭到腳都痛苦不堪。他昏睡了好一會兒，試圖在疲憊中尋找一點寂靜。
突然間他聽到一陣非比尋常的聲音，頓時張開了眼。
他不太確定自己看到了什麼。三個身影高高站立在他頭頂的牆上。他看不見來人的面孔，但隱約可以分辨出他們的身體和四肢，還有他們的武器：長矛和狼牙棒。
起初，他們一動也不動。賈伯曄還以為自己又陷進另一個可怕的夢魘。不久，暗中響起一聲喊叫。一隻手臂高舉，丟出了東西。那是一塊石頭，一塊系著細繩的石頭！石頭落在離賈伯曄腳邊四寸的地方。賈伯曄爬了起來，對他們喊道：
「我不是敵人！」
一聽到有人用他們的語言說話，這三人猶豫起來。
「我不是敵人，我是和卡瑪肯柯雅在一起的！」賈伯曄仍然大叫著。
他猜想印加士兵這一刻仍在猶豫。其中一個人說了賈伯曄聽不懂的話，然後手臂往賈伯曄的方向揮舞。賈伯曄又重複道：
「不是，我不是你們的敵人！」
賈伯曄拉了拉鐵鏈，表示自己遭人囚禁。另一個人喃喃地說了幾句話，賈伯曄始終沒有能聽懂。另一名印加人慌忙拉起手裡的繩子，牽動了系著的石頭，讓它在賈伯曄腳邊滾來滾去，險些讓他跌得四腳朝天。
賈伯曄本能地抓住了石頭和繩子，拉向自己。不過，就在同時，其中一名刺客呻吟了一聲，另外兩個人頓時分開。賈伯曄耍著手中的繩子，牆上一名士兵掉了下來，另兩名士兵尖叫了一聲，手中的投石器已經開始轉了起來。緊接著一聲袋子磨擦似的聲音，那名掉下來的士兵悶聲跌落在牢房的地板上。
賈伯曄再睜開眼時，那兩名士兵早已逃之夭夭，消失在一片棕紅的夜色盡頭。那名跌落在他身邊的士兵已經死了，胸上插著一枝箭，刺進去很深，幾乎完全刺進體內！
賈伯曄根本還來不及反應，牢房的門嘎吱一響，一個黑蒙蒙的人影，像鬼魅般地黑，溜進了這間屋頂被燒得精光的牢房。這人手臂上掛了一把有制輪裝置 的小型十字弓。
賈伯曄往後退了幾步，腳邊的鐵鏈跟著丁丁當當作響，然後聽到有人以嘲弄的口吻笑著說：
「看來，我的朋友，你認不出我了？」有人小聲地問他，這是他再熟悉不過的聲音。
賈伯曄著實嚇了一大跳，只能瞠目結舌以對。然後這個身影試探地往前走了兩步。
「嘿！賈伯曄！難道他們把你的舌頭給割啦？」
「賽……巴……田……賽巴田，是你！」
「托你的福！是我，在這裡供您差遣。」
這位偉大又驕傲的黑人，同時曾經是奴隸的賽巴田，走近賈伯曄，把肩上的弓弩小心地放在地上，然後衝上去一把抱住賈伯曄。說實話，賽巴田比賈伯曄更不怕弄髒衣服，因為他的身上只有一件類似皮裙的東西，裡面裹了一堆箭和一把長匕首。至於身上其他地方，全都裸露，黑色的皮膚上有幾塊炭黑色的污塊。
「好一個化裝成魔鬼的賽巴田！」賈伯曄放心地大叫了起來。
賽巴田笑了起來，皓白的牙齒在他臉上形成一個大凹洞。
「這些日子以來，我都不知道什麼是好的軍服了。不過這一次我發現，我的黑皮膚就是最好的服裝，沒有人可以奪得去！」
賈伯曄從喉嚨處發出了清朗的笑聲，有如喝了一口清涼的泉水一樣。賽巴田試探地摸了一下他腳邊那一名印加士兵的屍體。
「看來是真的死了。我應該來得正是時候，是吧？」
「你怎麼知道我在這裡？」
「當然是巴托羅繆修士。是他告訴我你被困在這裡，不過我來得有點太遲了，都是因為我要拿這個……」
賽巴田從他的裙中拿出一把鑿子和一隻小鐵鎚，然後說：
「你的朋友胖子獄卒先生費了一番工夫才找到的。這人不錯，而且他的個性我喜歡。他偷偷地告訴我，他必須和六個不同的女人生孩子，才能確保有個男孩……所以……哎，是他給我這把鑿子，好敲開你的鐵鏈。沒這個的話，那就只好把鐵鏈拔出來，你就得拖著鐵鏈走路啦！」
賽巴田一邊說，一邊就開始動作。他先是朝連接鐵環的把柄猛地一擊，然後再小力地敲打。
「別動，我還需要一點時間才行！你注意著牆上的動靜，免得我們的印加朋友出其不意地給我們哈癢。」
對賈伯曄來說，隨著丁丁當當的敲擊聲，鐵環一點一點地敲開，這比鑄造黃金的捶打聲更令他覺得可貴。他立刻感覺到得以自由呼吸的滋味。
「這下你得到自由了！」賽巴田很溫暖地握住了賈伯曄的手腕。
「感謝天主，我差點以為我得窩在這四面牆裡等著被烤熟，就像烤雞那樣。」賈伯曄放聲地說。他用手搓了搓腳踝。腳踝這時像是有千根針猛刺，「賽巴田，算我欠你一份人情！」
「事實上你以為自己就要翹辮子了！」賽巴田扮了下鬼臉，打趣著說：「現在得快閃人了，但是首先……」
他拿出那把長匕首，跪在士兵的屍體旁邊。他一刻也沒考慮，就把刀鋒刺入死者的屍體。
「……我得拿回我的箭，」他解釋著說：「這太珍貴了，我們沒有多少軍備可以浪費。」
「艾南多和其他的人呢？」賈伯曄問道，同時撇開眼神不去看賽巴田的手。
「在