庫斯科，1536年5月6日
獄卒錯了，印加戰士一直沒有發動攻擊。那天沒有發動攻擊，第二天沒有，第三天也沒有。
他們始終駐守在山坡上、山頂上。從早到晚，士兵的人數不停地增加，越來越多，佔據了城市南邊大半的平原。每到夜晚，成千上百的火把烈焰般地燃燒，在庫斯科四周，放射出一條令人讚歎、蜿蜒綿長的光帶，宛如火紅的皇冠。可是喊叫聲、嘶吼聲以及戰鼓咚咚的響聲都停止了。一片死寂的寧靜沉沉地重壓在西班牙人的心頭，以至於賈伯曄時而聽到那些忍受不住的人張狂地嚷叫。
他也一樣，這兩天的氣氛也讓他忍不住想要和敵人一決高下。不管怎麼說，等待和按兵不動，是能夠讓他恢複體力和健康的好方法，儘管他必須每天小心地分配僅有的一丁點食物以充饑。
賈伯曄擔心鞏薩洛的走狗會趁此時機秘密地殺害他，所以他只敢短暫地小寐。百般無聊之際，他想到要準備以防萬一的隨身武器。他小心地把獄卒遺留下的水壺打破，在握柄附近撿了一片又長又厚的碎片。他花了數小時，機械式地朝著牆壁上的岩塊一直磨。然而，重複的動作騰空了他的所有思考，他的心思不由得又飄到了安娜瑪雅身上。
之前那個令他痛苦不已的瘋狂夢境早已遠離，但是他心愛女子的臉龐和身上獨特的香味，卻始終環繞著他。安娜瑪雅的盈盈笑容和珠言妙語縈繞著他的思緒，如同一首悠揚的樂曲。每當他觸摸著磨得越來越尖銳的碎片，眼睛就跟著合了起來。他想像自己以指尖輕輕地撫摸著和他無緣的愛人的頸項和胸部。
哦！假如她能夠跟著他一起逃到的的喀喀湖，遠離這是非之地，他們此刻會是多麼幸福！
唉！他只要張開眼就足以發現自己的希望是多麼地盲目和不切實際。看看他的四周，鐵鏈拴得發腫的腳踝，發霉的草席，以及冰冷微弱的光線宛如一把匕首，漫不經心地划過牢房厚實的牆壁。
安娜瑪雅遠在山邊。她是他們族人最真實的希望，可是他卻從來都不屬於那個族群，他，賈伯曄·孟德魯卡·伊·佛羅瑞斯是來自如此遙遠國度的外國人，來到這裡偷走了他們的和平、改寫了他們的命運。印加人殘存的生命提醒著他：印加人要拿回庫斯科，重新成為強而有力的主人，並且殺死所有的西班牙人，一個也不留！當然也包括他。不久後，他將不過是安娜瑪雅心中的一小段回憶，也是曼科和大祭司維拉·歐馬極力想從他們記憶里抹去的一段小插曲。
他如何能夠去相信他們之間會有那麼一刻，他能牽著她的手，就像一對平凡的男女，擁抱著她，與她共享幸福？
假如真有天主，他會懲罰他的盲目……又如果世上沒有天主，這一切不過是他天真的奢求。
算了！他磨蹭著指尖的皮膚，直到流出血來，好讓自己不再陷於沒有解答的漩渦中。
這兩天來他細心磨光的陶罐碎片，看起來是那麼地完美，頓時成了他有生以來所製作過最好的手工藝品。可是，這樣不聞不問地耗著，比殺了他還令他難以忍受！他何以需要一把刀？鞏薩洛那班人甚至連拿刀刺入他身體的意圖都沒有。他大可以忘了他們，任由自己又飢又渴，任由自己懼怕印第安的士兵，那不就什麼都結了。
於是，他憤怒地拾起陶罐碎片，往牆上一扔，碎片應聲粉碎，回歸塵土。
賈伯曄一時被自己突如其來的舉動嚇呆了，然後全身蜷曲在地上打滾，用鐵鏈纏繞著自己，一如以繩子綁住動物般，企圖讓自己睡去，好像這樣就可以從此完全地消失。
窸窣的響聲吵醒了他。他認得出這個吱吱嘎嘎的聲音。有人正小心翼翼地抬起橫在他牢房門上的木條。
他本能地用手臂的力量將自己撐起。他輕輕地把鐵鏈繞成一團，握成拳頭，當做狼牙棒。原本聽天由命的想法被睡夢給吞噬了。此刻，戰鬥的慾望溢滿他的心胸。他的驕傲足以讓他懷著相當的恨意自衛，並毀滅那些迫害他的人！
伸手不見五指的一片漆黑里，他沒有注意到門已經打開了，但是他覺察到空氣中有股快速通過的氣流。因為不可能知道對方有幾人，他儘可能地小心行動，讓自己靠著牆，蜷縮在角落。他小心讓自己輕輕地呼吸，也盡量不去想生命的最後一刻已逼在眼前。
突然間，燈籠閃了一下光，然後蠟燭的紅光頓時照亮了整面牆，當紅光照到他的時候，燭光熊熊地跳動。
「賈伯曄！」
聲音雖然低沉而朦朧，但他還是先認出他的聲音，接著才辨識出他長長的棕色粗布袍子。
「賈伯曄，別怕，只有我！」
「巴托羅繆！是你，巴托羅繆修士！」
「是我沒錯，我的朋友。」巴托羅繆笑著輕聲地回答。
修士似乎是為了讓他完完全全相信，於是把手放在微弱的燭光下，讓他看見他的中指和無名指是奇怪地相連在一塊兒的。
「真該死，你是今晚我最不想見到的人！」賈伯曄破口而出。
「這也就是為什麼在你撲到我身上以前，我非常小心地照亮自己……」
賈伯曄笑著鬆開手中的鐵鏈。
「說得好！」
然後，當修士向他走近，給他一個友好的擁抱時，賈伯曄馬上把他推開。
「我是很樂意和你擁抱，可是我想最好還是不要吧！」
巴托羅繆修士慢慢地舉起燈籠，從頭到腳對賈伯曄打量一番。
「我的老天哪！我可憐的賈伯曄，他們是怎麼折磨你的！」
「沒錯，我身上的臭味三十里外都聞得到了。」
「你拿著這燈籠，幫我照著，」巴托羅繆喃喃地說：「外頭我有包東西，可以讓你像樣點。」
過一會兒，他抱來好大一籃的東西。
「這些夠你吃的了。」他邊說邊把東西放在賈伯曄的腳邊，「這裡頭的水夠你好好地清理一番，也夠你喝的了，另外，還有一些油膏讓你擦擦傷口和消消腫塊。」
「這些夠我安頓我的這方天地……」
「你形容得再貼切不過！不過，這我們待會兒再聊，先填飽你的肚子吧！」
賈伯曄激動地搖了搖頭說：
「昨晚我已經決定不再掙扎，要像路邊的野狗那樣，安安靜靜地死去，不需要有任何人來擔心我的屍體會不會被蟲子吃掉。我之前還想，在這個人世間我見過的最後一個臉孔，應該就是那個大胖子獄卒。不過，這還不算最糟的情況，但即使如此，仍然與神學家伊斯拉謨，以及哲學家蘇格拉底的理想差得遠了。但如今你來了，我感到光靠我的雙手就可以把鐵鏈從牆裡拔出來！」
「賈伯曄，天主知道如何表現他的寬容，即使你寧可不從中去體會。」巴托羅繆一邊莞爾地說著，一邊遞給他一個裝得滿滿的羊皮水袋。「看來，你先稍微清洗一下，對我們兩個都好。唉呀！我沒留心到衣服的問題，竟沒想到要給你帶些衣物，好讓你換掉這身破破爛爛的衣服！」
「艾南多公爵來找我，告訴我你回來而且被囚禁的事。」巴托羅繆向賈伯曄解釋的時候，後者正大快朵頤地啃著羊駝的大腿肉，「他以一種美妙溫柔的聲音對我說：『親愛的修士！這個人只有死路一條，毫無疑問地，他遲早要死。但是，我們都知道，天主的慈愛不要人太早下結論。所以我們要給這個私生子一次接受審判的機會。因此，我覺得再也沒有人可以像你一樣，以公正客觀的角度，來擔任這個任務……』這就是他要我做的——審判你的罪。」
賈伯曄輕笑一聲，打斷巴托羅繆的話。巴托羅繆等著賈伯曄把嘴裡的東西咽完，聽聽他的說法。
「艾南多先生從西班牙返回後變得比以前更狡猾。在托雷多的時候，他的做法就已經令人髮指。這位皮薩羅先生的做法讓宮廷里的人很反感，甚至連皇后身邊的人都知情，沒有人不同情阿塔瓦爾帕的遭遇。」
「天可憐見！」
「可是，這才多久，他竟受封聖雅各布神的聖服，他本來應該在牢里蹲的，你和我，我們兩個現在身處的這個牢房，本來關的應該是他。」
他們兩個同時笑了出來，憶起這段往事。
「我向他們要求馬上審判，」巴托羅繆繼續說，「可是他們借口說必須把你一個人關起來一些時日，讓你自我懺悔。我想他們一定想把你折磨得死去活來！」
「我到底是以什麼罪名遭到控訴？」
「蓄意殺人罪，意圖置鞏薩洛於死地……不過除此之外，你被控叛國罪，理由是你未能盡忠職守，完成總督交付與你的任務，亦即未能完成隨亞勒馬格羅南征的任務……」
「好一個任務！這個任務的意義，就在於看著亞勒馬格羅如何在長征的途中奸淫擄掠。巴托羅繆，你無法想像我所看到的。西班牙宮廷對阿塔瓦爾帕的下場難過嗎？我跟你說，如果我向他們報告這幾個星期以來，在長征路途上所看到的情形，他們會翻腸攪胃地吐出來。亞勒馬格羅身邊那個死有餘辜的人