的的喀喀湖，1536年2月
他聽見玻璃破碎、水晶丁丁當當的聲音，還有叫聲和笑聲。之後，他整個身體融入冰塊里，遍體通紅，痛不欲生，仿若被虎頭鉗掐住般。他想反抗，但就是喊不出來。
夜晚再度帶著和平降臨。
再次，四周一片血紅，他好似浮游在自己的血泊里。或許他正準備降臨世上，因為有股液體承載著他、包裹著他且保護著他。紅色越來越濃。他聽見笑聲和水晶碰撞的聲音。一股冷流突然侵進他的太陽穴，於是他睜開眼。
他牙齒打戰，以為自己無法呼吸了。然而，吸進了第一口空氣之後，他終於放下心。他的雙眼的確還看得見，眼前的世界美妙極了，真實得令人驚訝。
他的周圍一片澄藍。他以為是水晶的東西原來是清澈的水。他浮沉在浩瀚的冰海里，困在高不見頂的山巒間。
賈伯曄又發著抖深吸了一口氣，發現約有二十張小孩和婦女的臉望著他，既好奇又興奮。其中有些人和他一樣沉在水裡，另一些人站在水面上。他們來來回回地走著，伸出手，俯身向他。他以為來到了一個超現實的世界，急著想逃走。
他的雙腳碰觸到冰水底部的石塊和沙粒，最後終於搖搖晃晃地站了起來。小孩們笑得更加起勁。賈伯曄轉身，看見一道安詳的沙灘，和一個垂懸著幾幢小屋的小海灣。那裡的樹木既像松樹又像橄欖樹。須臾之間，他以為自己在做夢，回到了西班牙老家。他的心愉快地跳著。他想跑向岸邊，可惜肌肉使不上力。跑了三步，便跌進一大攤泥漿和嘲笑聲里。
他集中力量，開始用四肢爬行，鬍子淌在自己爬過的小水坑裡。於是出現了幾隻手幫了他一把，將他扶起。原來是幾位長髮油亮芬芳的婦女。她們既真實又美麗，而他發現自己竟然一絲不掛。他努力掙扎，想遮住性器官的部位，然而笑聲再度響起，他被抬到細沙灘上。
在那裡，有位矮壯的男子上下打量著他，其眼神安詳友善。他的直發齊肩，雙手出奇地又大又厚。當婦女們把賈伯曄放在沙灘上時，他輕微點了一下頭。賈伯曄終於認出了他。
「卡達理！」他驚呼，連自己的聲音都不認識了。
「你好，卡瑪肯柯雅的朋友。」卡達理溫和地回答。
「麻煩你告訴我，這是什麼地方？」
卡達理沒有回答，他張開右手，露出手心上的一顆黑石頭。他稍一用力，將石塊垂直拋起。在幾秒鐘之內，那顆石子似乎垂懸在空中，不願落下。然而，終究又回到了他的手中。
賈伯曄定眼望著他，望著四周的景色。
這是個無所不在的地方，一個不分今昔的時空。
「歡迎來到這個世界。」他溫柔地說。
賈伯曄躺在由幾件編織精美的曼達堆砌而成的舒適眠床上，有個女人細心地替他在身體上塗抹一種讓肌肉鬆弛回溫的藥膏，之後他全身的肌肉如被太陽照射般一一融化。
他們坐在戶外，就在他蘇醒的那個海灘不遠處。眼前的景象令他深受感動。除了十多座牆垣堅固、從峭壁和山崖邊突出的露天平台之外，一整排圍籬像極了地中海濱的一處小海灣。
幾艘奇特的小船停泊在避風港里，有的小有的大，外形如輕木筏，可容納多達二十人左右。漁夫們來來回回，彷彿行走在海面上，賈伯曄以為自己仍處在半昏迷狀態里。但是，最令他驚訝的是那些船身和船帆，既不是木板也不是帆布，而是一些由黃熟的蘆葦草纖維所編織成的。
賈伯曄原以為是海的地方竟然只是個湖。但是湖面遼闊，幾處湖畔根本望不盡。它的北邊蒙著一層白茫茫的薄霧，地平線和海面一樣彎曲。東邊有幾處巍峨的山壁，穿過一條陡峭乾旱的河川，聳立在一座賈伯曄從未見過的高山上，峰頂表面長年累積的白雪悠悠地發著亮光。西邊和南邊，觸目所及全是開墾成幾千片梯田的峭壁。
梯田從山腳綿延不斷，一路直鋪到高山頂，形成一塊出奇美麗的綠色地毯，其紋路軟綿光滑，平順地下降到藍色的湖泊里。事實上，這幾座高山看似不像渾然天成，而是由無數人力將一片片的梯田和一堵堵的牆，慢慢地推到天頂。
這樣的壯麗美景令人稱奇，連賈伯曄都忘了正在接受讓身體恢複知覺的舒服按摩，他凝視得出了神，完全不敢確定自己是否真的清醒了。
「這個湖叫作的的喀喀湖，」卡達理蹲在距離他幾步遠的地方，向他解釋。「這裡就是維拉科查希望創造的世界。你所看見的這幾座山都是最雄偉和最高大的，有阿普·安柯胡瑪和阿普·伊郎普，它們都是此地最早的生物。今天，高山之神目睹你回覆了生命，他們感到十分慶幸。」
賈伯曄瞧了一會兒卡達理，確定他沒有取笑他的意思。但是這位印加國內的石頭之王卻嚴肅地望著白雪皚皚的山頭。不由自主地，他的指尖開始玩弄那顆一直握在手心裡的黑石頭。
「就在這裡，」他說，「他們發現你躺在一座孤島上。那座島，在安帝出生當天，脫離聖石，飛向蒼穹。那座丘陵後頭也有一座島，一座比較小的島：月神嬤嬤出生那天就是睡在那裡。和此刻的你一模一樣。」
第一次，賈伯曄懷疑卡達理揶揄的語氣和眼神。那位替他按摩的少女毫無羞澀之情，此刻正用力捏著他的臀部，讓他感覺像個準備被換尿布的嬰孩。
「她非得這樣捏我不可嗎？」他問。
「這樣比較好，」卡達理笑著說，「你已經有幾個月沒走動了，沒有移動過半分。假如你想早一點兒順利地站起來，便得經常按摩。但是，別害羞，這個女僕早看過你全身赤裸……」
賈伯曄撲哧一笑，女僕伸手正想回應他剛問的話。
「卡達理，我得儘速趕到庫斯科！」
這位石頭王露出淡淡的一笑。
「至少得再等一個月。你已經沒有馬可以騎了，得用走的，所以一定要等到完全恢複體力才行。」
「不可能，我得離開了。」
「假如你是擔心卡瑪肯柯雅的話，」卡達理體貼地說，「那麼就別煩惱了。她很好。她住在一座山城裡，那些外國人根本不知道。」
賈伯曄坐直了身子，好看清楚他的臉。少女只得暫停按摩的工作。
「你說的是『那些留在庫斯科的外國人』，卡達理，你是為了安慰我，不忍傷害我的自尊才這樣說的吧？別人不知道，但我知道那些人有多可惡。此後，總督皮薩羅到此的目的成了瘋狂舉動，黃金和鮮血成了他們唯一的慾望、唯一的想法和唯一存活的理由！他們再也分不清好與壞，不知人與禽獸的差別。他們瘋狂得令我害怕，但是我向你保證，我絕對不像他們。」
「我觀察過他們，」卡達理謹慎地說，「他們連禽獸都不如，因為禽獸不會濫用暴力，不會奴役他人，而且只為了填飽肚皮時才殺生……的確，你和他們不一樣。假如你和他們一樣的話，你就不可能是卡瑪肯柯雅心中的那個你了！」
「謝謝你！」
「我很清楚在我所處的這個世界裡孰是孰非。」
「會有戰爭發生，不是嗎？」
「可能。」
「安娜瑪雅必須離開庫斯科。」賈伯曄喃喃地說。
卡達理搖一搖頭。
「不！卡瑪肯柯雅不可以離開唯一的君王曼科。她得解救他，之後，她將協助他作戰。目前，安娜瑪雅是太陽之子在世上的唯一倚靠，唯有她聽得見先祖諸神的神諭。你一路追尋的維拉·歐馬只不過是名先知，一名急著復仇的戰士。」
賈伯曄沉默了一會兒，試著理解這位石頭王的話中之意。其中至少有件事讓他安心了不少：安娜瑪雅還活著，而且終於脫離了總督弟弟的魔掌！
「你用什麼方法救了我？」他突然感到不解。「你是怎麼找到昏死在鹽海地獄裡的我？」
卡達理的笑容幾近甜美。
「這個嘛，你該謝謝她！是她看見你躺在那裡，快被鹽腌幹了。之後，有名傳訊官跑來通知我，於是我便去找你。當我看到你時，你早沉睡在另一個世界裡了。你得留在此地幾個月，靈魂才不會離你而去。」
「我睡了幾個月？」賈伯曄嘟噥，不敢相信。「感覺上我好像昨天才睡著而已！我還記得昏倒時的那一刻，記得紅棕馬死去和我的影子不願前進等種種情景！我還記得口渴得要命，然後被晒傷，但是……」
他看著自己的雙手和雙臂，連雙肩也有感覺，少女替他按摩了又按摩，整個身體在陽光底下油得發亮。他簡直不敢相信自己的眼睛！
「我的皮膚完好無缺，」他有點兒神經質地笑說，「我竟然毫髮無傷。我以為這一切都是夢，我以為自己走不出那片可怕的鹽海沙漠！」
卡達理的深色眼珠黠慧地發著光。再次，他張開手心，將那顆黑石頭拋向空中。又一次，賈伯曄相信看見了那顆石頭像星球般在空中停頓了一會兒後，才落在石頭王的掌心裡。
「你睡了幾個月，」他又