土比薩—格蘭色拉，1535年11至12月
總數約數百人，每十個或二十個人一組，不分老少，全被繩索拴在一起。
每個人的脖子上都有一圈積滿污垢和燙過的鐵圈痕迹。每個人的肩膀都被彼此牽絆的鐵鏈磨破了皮，並且腫大長膿。每個人的臉頰皆因疲憊和飢餓而消瘦。每個人的眼神都一樣，分不清灼燙的烈日或幽暗的黑夜。
他們一起走了幾天幾夜。越過一座座山口，穿過一片片光禿的草原，用萎縮的肌肉扛著幾乎和他們的體重一樣重，裡面裝滿衣服、食物、盤子和錫制酒杯的籃子，以及一大堆炊具。
就在近午時分，烈日當空時，其中一位不支倒地。蘇醒了一會兒之後，再度雙膝一軟，像睡著般昏倒了。空中傳來一陣皮鞭聲，但依舊喚不醒他。那條綁著眾人的鐵鏈被往下拉，扯著他們的頸部，半掐著他們，就這樣走了幾步遠。然而沒人敢抗議這雪上加霜的痛苦，因為每個人都知道這意味著什麼。
奇怪的是，那隻裝著錫酒杯和碗盆的籃子竟還好端端地留在那個人的肩膀上。但是，扛著它們的人早就一命嗚呼了。痙攣地，他的雙手好似焊接在肩頭物上，然而整個軀體實已癱瘓。
最後，哐啷一聲，籃子搖搖晃晃，裡面的東西一股腦兒被灑了出來。鏈子上拴的人全都停下腳步。大家七嘴八舌地竊竊私語。死者只剩下一副軀體掛在鐵鏈上，奇怪的是，他的頭部卻直挺挺的。
賈伯曄騎馬走了約五十步遠，一聽見鐵鏈的聲音，倏地將馬掉頭。眼中所見的景象讓他愣在太陽底下，彷彿全身只剩下一副骨頭。
一名戴著寬邊帽的騎士已經出現在那段夾在兩個印第安人中間、掛著死者的鐵鏈前。他甩動左手的馬鞭，右手則溫和地把劍從劍鞘里抽出。直到刀鋒在陽光下閃閃發光，賈伯曄才知道他的用意。
他趕緊將紅棕馬掉轉一圈，猛地刺它一下，大叫說：「不要！不要！」
然而那把粗糙的刀刃早已出鞘。上半身傾斜，手臂伸長，像揮灑鐮刀一般，騎士一刀砍下死者的頭部。那顆頭在依楚草叢間滾了幾下，而軀體則在其同伴驚惶的注視下，雙肩往後仰，整個脫離倒地。
賈伯曄快馬加鞭，隱約看見屍體蜷縮成一團。當他抽出長劍時，挑夫群中發出一聲驚叫。另一個挑夫轉過身子，躲藏在帽檐下的眼神驚慌失措，完全沒有心理準備，更來不及尖叫和抵抗。賈伯曄手上握著球狀的劍柄，像是從紅棕馬借來的神力，朝他的胸部用力地揮砍下去。
像木頭斷裂般，那名騎士滑下馬鞍，撞斷了肋骨。
他頭下腳上，從馬背上狠狠地摔到地面。當他試著重新站直之後，睜著一雙不明就裡的大眼，唾液里甚至夾雜著一點兒血絲。他眼前所見是賈伯曄的兩隻馬靴，和一對足以殺掉全世界的發狂眼珠。賈伯曄的劍心早已抵著他的喉嚨，讓他呼吸不得，只勉強聽得賈伯曄怒吼：
「我會讓你摔下馬，你這隻可惡的豬！」
騎士感覺劍心已插進他的肉里。他伸出雙手，張開手掌，抓住賈伯曄的長劍，正當賈伯曄準備往前推的時候，僵直的氣氛里傳來一聲巨響：
「我要是您，我就一動也不動，賈伯曄先生。您只要動一下，您的頭馬上就會不翼而飛！」
賈伯曄略側過臉察看，看見五步遠的地方，有支弓弩正對著他的前胸。
頃刻間，他真想一刀刺下去，聽見繩索斷裂的劈啪聲，終結多日來縈繞在他心頭的怨恨！
「後退，否則我將下令射箭！」看出他猶豫不決，亞勒馬格羅再次大叫。
騎馬站在弓弩手的後方，狄克先生用食指指著他。平常他的臉已經夠難看了，現在更是一副凶神惡煞的樣子。他的雙唇發紫，雙頰因幾年前感染過梅毒，皸裂的程度眼看隨時會裂開。他的身體極瘦小，但浮腫的樣子和凹陷的裂痕讓他看起來像極了一座火山口。
那名騎兵在賈伯曄的腳下邊爬邊抱怨。賈伯曄最後放了他一馬。在他們身後的隊伍停下腳步，幾百個印第安人害怕冷漠地望著他們。沒有人敢觸摸那具屍體，此刻屍體發黑的血液已漸流光。
亞勒馬格羅甩動韁繩，騎馬來到賈伯曄的身邊。
「他媽的！」他破口大罵，「您是哪根筋不對勁？」
「您根本是個惡魔，亞勒馬格羅。請您看一看您的四周，每一個人的身上都繫上鐵鏈或繩子！他們又餓又渴，但是您連一天一個小時都不肯讓他們卸下肩上的重擔，還叫他們用轎子抬您的小馬。無論下雨或結冰，甚至連夜晚您都像捆綁野獸般將他們綁在一起，對他們一點兒照顧也沒有。在這種政策下，孩子們少說在一個星期之內一定會死亡。他們還真是幸運！至於婦女，則得忍受十幾個人的輪暴，直到褲襠里沾滿血！只要當地的居民躲避你們，你們不是將村莊燒了，便是拆了他們的房子屋頂，拿去煮湯用。現在，您手下的那些野蠻士兵連打開鐵鏈上的扣環都懶，竟然直接砍下屍體的頭顱！亞勒馬格羅，我告訴您，您是世界上最爛的人。您的臉已經講得夠清楚了。現在，您每走一步必留下腐爛的腳印！」
賈伯曄不再往下說，他氣得渾身發抖。他每說一句話，亞勒馬格羅便越笑越得意，不斷地搖擺他那干扁的身體。約二十名左右的西班牙人，不管是步兵或騎兵，現在全都群聚在他們四周，放聲大笑。
「可憐的小寶貝！可憐的小乖乖！」亞勒馬格羅格格地笑著說，越說越諷刺。「你們聽，各位先生，這個渾小子竟然想教訓我們。啊，這一點嘛！你們得知道緣由。舔了太多法蘭西斯科先生的臭屁，賈伯曄先生倒是滿身花香！」
往前跨出一步，伸直手臂，賈伯曄用劍心指著亞勒馬格羅瘦削的身軀。四周頓時靜了下來。自始至終消極地望著這場爭執的印第安隊伍，眼神突然一震。幾名騎士手持刀劍，騎馬將賈伯曄團團圍住。亞勒馬格羅帶著輕蔑的微笑，做勢要他們住手。
「永遠也不會，」賈伯曄面對眾人說，「總督先生永遠也不會允許這樣的暴力事件發生在秘魯人身上！亞勒馬格羅，自從您來到卡哈馬爾之後，便不斷地惹出令人羞愧和傷心的是是非非。因為您耍了手段，甚至撒謊，阿塔瓦爾帕才會一命嗚呼。您真是個陰險的人！但願天上也有地獄。一個像您在這兒製造出來的地獄！假如天父有靈，他一定會好好地款待您……」
盛怒之餘，賈伯曄只差沒有將劍刺下，但是他的叫聲彷彿紓解了從前一刻起便緊掐著他的厭惡之感。他感覺一陣暈眩，發了一身冷汗後，忍不住一腳跌跪在地上。像倚著一根拐杖般，他倚在長劍的球柄上，渾身無力，一聲打嗝，眼圈發紅，他彎下身，吐了滿地。
四周再度響起笑聲。
狄克先生輕揮馬刺，將坐騎稍稍往前挪，然後一腳踩在賈伯曄的頸子上。
「小賈伯曄！」他咕咕地叫道，「我想這一趟遠征行動對你的健康很不好。你的小心臟太脆弱了，小心靈也是。照這樣下去，我很擔心這恐怕將是你的最後一趟旅行了。聽我說，讓我們繼續我們的地獄行，你則回去繼續聞天堂的芬芳吧！」
賈伯曄在眾人的訕笑和嘲諷下始終保持沉默。他的心裡再次充滿苦水，然而，卻得細細品嘗到最後一滴。
他得忍受每一個笑聲，吞下每個人的揶揄，用笑臉面對這一張張被最下等的生物所侵蝕的面孔。
他得挺起勇氣，將哽在喉間的膽汁當成仙露吞下肚裡。
知恥近乎勇。
一路馳騁過去，嘴裡尚且苦澀，賈伯曄直奔到隊伍前端印加大王子們的轎子旁。他們聽從智者維拉·歐馬和曼科最寵愛的弟弟——保祿的指揮，全程陪同該探險隊，甚至就像是領隊。
那裡，沒有鐵鏈也沒有死灰的臉龐。幾名警衛身上的服飾十分考究，和以往守候在庫斯科廣場時一樣，伸出長矛擋在路中央。一聲令下，這幾名警衛轉身變成隨從人員，一字排開直延續到維拉·歐馬的轎子前。和隔壁轎子上同花色的帷幔掀起，賈伯曄認出保祿瘦長狡猾的臉。
這兩位印加大官帶著點驚訝端詳著他。收起倉促的神情，清了清嗓音，賈伯曄恭敬地向他們問候之後，才敢開口說：
「維拉·歐馬智者，以總督法蘭西斯科·皮薩羅之名，我請求您結束那些加諸在此隊伍里，您族人身上的痛苦！要他們這樣一路走到南方根本不可能。您的族人將在抵達前便全部陣亡了！我敢向您保證，假如法蘭西斯科先生在此的話，他永遠也不會允許有人竟然採取這樣的暴力！這一切全和他的意願以及命令不合。」
年輕的保祿眼神快速閃過，隨即轉過身去。智者則繼續盯著他，單單把嘴裡含著的一口古柯葉從一邊的臉頰移到另一邊，既不做任何表示也沒答腔。
「你們知道我指的是什麼，」賈伯曄繼續說，「你們應該阻止狄克先生，強迫他解開那些挑夫身上的鐵鏈，要求女人和小孩離開隊伍！以唯一君王曼科之名……」
智者的一雙黑眼珠緊緊地瞪著他，賈