庫斯科，1535年8月
「換我了，王子！」
「你，我要刺穿你！」
「噯，大人！」
「帝狄！羅格！小心那些棍棒，小心被打到了！」
兩個男孩，年約五六歲，手上拿著一端改造成假劍的棍棒，把玩了一會兒。他們望了母親一眼。她正和其他的女僕一起忙著整理大廳，將眠床上的毛毯掀起。眼看她不再生氣，而且早已轉身離去，兩個小孩放聲大笑，像兩隻小野獸般東躥西跳，他們重新開始這最好玩的遊戲。這是個新奇美妙的遊戲：用外國人使用的武器，像外國人一樣廝殺！
安娜瑪雅站在陰暗處看著他們玩。她的嘴角雖然帶著笑意，但是既沉重又憂鬱，雙眼也不見喜悅的神采。
「你在想什麼，卡瑪肯柯雅！」有個清柔的聲音在她的耳畔響起。
「殷琪！」
安娜瑪雅帶點兒驚訝地回過身去，見到的是她的年輕女友的溫柔臉龐。
「怎麼沒聽到你走過來的腳步聲？你總像一陣風飄過來。」她體貼地說。
「才沒有呢！我在你背後站了一會兒了。瞧你看那兩個小孩看得如此入迷，所以不敢打擾你。我心想……」
殷琪面有難色，咬了一下嘴唇後小聲地說：「看到他們讓你想起他，不是嗎？」
安娜瑪雅輕輕地點頭表示同意，之後再度望著小孩。東奔西跑，在內院里相互追逐，他們玩得不亦樂乎，嬉笑聲中還混雜了幾句外語。
「你想念他，」殷琪說，聽起來完全不像是個問題。「已經很久沒和他見面了！你差不多忘了他的容貌和動作了。我不如你堅強。要是我，早就哭死了……」
安娜瑪雅壓抑心中的慾望，要年輕的女孩住嘴。殷琪是真的關心她，但卻不知道自己說了重話，況且全被她說中了。事實上，長久以來，安娜瑪雅得隱藏她對賈伯曄的愛意！長久以來，她只能將痛苦和孤獨託付給漆黑的夜晚和沉默的山巒。
「沒辦法，」她低聲地說，「有時候，我可以一整天都忘了他。有時候，我可以整晚安睡到天亮不想他。有時候，你說得對，我害怕忘記他的臉、他的嘴形、他溫柔的雙手……但是，就是會莫名其妙地想起他。就是忘不了，永遠忘不了。剛才，我走過庭院看見這兩個小孩時，突然間，好像看見了他。」
「但是，既然不確定他會不會回來，又何必老惦記著他呢？更慘的是，你明知道他永遠也當不成你真正的丈夫。卡瑪肯柯雅，你真是白受罪。」
眼泛淚光，眼皮酸楚地閉了一下，淚水湧出，安娜瑪雅微微苦笑。她握住殷琪體貼地向她遞出的手。
「或許你說得對。問題是……我該怎麼辦？我想他，因為他早已佔據了我的心。我想他，因為他就住在我在這個世上的靈魂深處，或許也住在那個在冥世間等我的靈魂里。我想他，因為我的身體只等待他一人的愛撫……」
「應該很難受吧！」
「不會，不總是如此……」
她們沉默了一會兒，因為兩個小男孩的母親又在呼喚他們了。這一次，她把他們的木劍全都沒收了，引來一陣哭聲。
「賈伯曄雖不在，但卻近在眼前，近得藏身在我的呼吸和皮膚之間！」安娜瑪雅邊看著他們邊喃喃自語。「有幾天，這樣的感覺十分強烈，強得讓我幾乎相信他才剛離開庫斯科而已。那幾天，好像我只要轉過身去，便可以用手觸摸到他的臉，而他則把我摟在懷裡。但是，你說得對，更多的時候，我很清楚現況。他離我很遠，遠得讓我懷疑他是否還活在這個世上。」
一滴淚水，僅有的一滴，從安娜瑪雅的眼眶裡流出。她悄悄地將眼淚拭乾。笑容滿面，幾近揶揄，她抓著殷琪的手臂，將她拖到方院的大門邊。
「喂，」她以較有力的聲音說，「我們別再三姑六婆了！陪我去奧凱帕塔大廣場吧。今天早上，曼科部落幾位王子的木乃伊送來了，我想去祭拜一下。」
殷琪感動得雙頰通紅，點了一下頭表示同意後，便跟在安娜瑪雅的後頭，眼神里若有所思。
當她們抵達方院轄區內的大門邊時，立即響起一聲短促的號角。甚至毋須命令，六名警衛手持裝飾了唯一君王曼科專屬的五彩翎飾長矛，沖向卡瑪肯柯雅，權當她的護衛。
當她們步下通往奧凱帕塔的陡峭斜坡時，殷琪突然小聲地問她：
「安娜瑪雅，你告訴我，對外國人的愛情有可能和愛自己的族人一樣嗎？」
驚訝之餘，安娜瑪雅幾乎停下腳步。回答前，她瞅了一眼那些隨從，確定他們不會聽見。
「賈伯曄和其他的外國人不一樣。這一點很難向你解釋：在他身上有股力量，讓他和別的男人都不一樣。和這裡的男人，也和從他自己的國家來的那些男人不一樣。」
殷琪笑著搖一搖頭，既淘氣又困惑。她接著又以幾乎聽不見的聲音問：
「我的意思是：他們做愛的方式和我們這裡的人一樣嗎？我聽那些女人說，和我們族裡的男人相比，那些外國人認為……那件事很重要！他們很喜歡做，而且很喜歡和我們族裡的女人……」
殷琪不敢說完她的句子。這一次安娜瑪雅真的停下腳步。從她們所處的位置，可以看見大廣場上的祭典，整齊排列在左方的木乃伊，每尊面前皆有位祭司捧著一盆熊熊燃燒的火盆。
「為什麼這樣問我，殷琪？」
「我想幫助曼科。假如你願意幫我的話，我想我做得到，安娜瑪雅。我知道那幾位外國大爺昨天又來煩曼科了，他們要他交出你的夫婿——那尊黃金打造的雙胞兄弟神像。他們又喊又叫，威脅利誘！我徹夜未眠，心中老想著他們向他索求的那個東西……」
安娜瑪雅不太確定殷琪的心中在想些什麼。她的腦海里依稀記得總督皮薩羅先生的兩個弟弟——胡安和鞏薩洛對她的威脅。這兩個壞痞子的天性真是和賈伯曄相去十萬八千里！
曼科再次勇敢地拒絕將黃金神像交給他們。他們再次侮辱他，侮辱太陽之子印加王，把他當野狗般對待！甚至向他提議：要國王的正堂妻子柯雅，離開他的床褥，改睡到胡安的床上！
「我絕不會讓他們得逞！」安娜瑪雅氣得發抖。
隨從的護衛開始注意到她們的談話。於是她重新邁開步伐，拉著殷琪直奔廣場。她壓低聲音，但依然氣憤地說：「曼科不該再繼續忍受這種無禮對待！他不該把柯雅讓給他們，連把我交給他們都不該答應。菊麗·歐克羅天后為太陽神和月神的腹部祝禱，希望唯一君王的後代能夠生生不息。他比我更神聖。要是讓外國人將它從手中奪走了，那將是個奇恥大辱！從此所有的王子將不再信任曼科。他將失去所有的威嚴！」
「安娜瑪雅，他已經沒有退路了，」殷琪扭曲著臉反駁。「曼科無法再拒絕了！因為那幾個外國人將用鏈條綁住他。沒錯，他們將會這樣做。……噢，但願維拉科查前來幫助我們！」
安娜瑪雅面有慍色，手一揮，要那些隨從退下，因為她們已經走到了通往廣場的最後幾級石階前。廣場上人不多，只有幾位印加王子、祭司和少年圍在那幾尊木乃伊身邊。幾名西班牙人退在一旁，帶著有點兒慵懶的好奇望著他們。這樣迷人的祭典幾乎成了往事。
「不，殷琪，」安娜瑪雅面對女孩斬釘截鐵地說，「別讓害怕征服了你，那是最差勁的想法。我們得離開庫斯科，這是最好的方法。我們已經無法和這些外國人共處同一個城市了。」
「安娜瑪雅！這簡直是瘋狂。這樣只會挑起戰爭！」
「是個冒險，」安娜瑪雅冷靜地反駁。「你剛才看到那些小孩了？他們玩扮演外國人的遊戲，學說外國話。他們的棍棒代表的不是印加戰士的大榔頭，也不是長矛或箭弩，而是外國人的武器。這是目前他們喜歡和覺得好玩的事情：和外國人一樣！假如我們不加以制止，等他們長大後會是什麼樣子呢？他們將不再敬愛安帝和琪拉。他們將不再是從維拉科查手中接下四方帝國的人類的後代。他們將變成外國人的奴隸，瞧不起冥世間的遠祖，不稱自己的國家為『秘魯』。你知道，殷琪，當夏勒古齊馬執意要開戰時，我曾奮力維持和平。當時該做的是讓曼科當上我們的唯一君王。但是今日，唯一的君王曼科必須懂得戰爭。」
「不可能的！」殷琪大叫。「請寬恕像我這樣無知的女孩也敢大言不慚，卡瑪肯柯雅。然而，到處都有人說，連在聖女殿里也一樣，說我們的武力根本不夠，甚至連和外國人作戰的勇士都不夠。」
「幾天後，情形將會改觀。」
「幾天後，曼科將和阿塔瓦爾帕一樣戴上手銬腳鐐！」殷琪大吼。「三天後，那兩位外國人便要前來帶走柯雅了！」
安娜瑪雅轉身，惱怒地抱怨。停了片刻，為了平息急速的心跳，並且避免對殷琪惡言相向，她專註地看著穿流蘇長袍的祭司舉行供奉儀式。他們動作精準，將肉片和玉米粒丟進火盆里，之後，再對著木乃伊高舉奇恰酒