阿杜雷和我合力止住了血，伊弗爽甚至幫忙縫上了特朗因的傷口。她很快指出，這血不是自己把他甩到牆上弄出來的，是從肩胛骨上的一串傷口裡滲出來的。
「他被鯊魚咬傷了，我想他不願抱怨，所以瞞著我們。」阿杜雷帶著不情願的欽佩解釋道。似乎恨不得鯊魚咬到的是自己。有時候，小夥子的心思真是奇怪。
我頓了頓，沒再往下問——要是當時阻擋鯊魚進犯的人是阿杜雷，那特朗因怎麼會被鯊魚咬到？我想，我知道答案了。
在水中救我一命的不是阿杜雷，而是特朗因。
沒必要說穿這點，讓阿杜雷受窘（看，我也是很敏感的呢）。但是，特朗因擋住了鯊魚，那阿杜雷當時在做什麼？我想這永遠不得而知了。我不會問阿杜雷的。特朗因真是好樣的，要不然我就死定了。
特朗因先是被鯊魚咬傷，又被致命凶獸拋到牆上，成了重傷員。我們把特朗因送上床，敷好葯，給予他應有的精心照料後，阿杜雷和伊弗爽相繼走開了。我本想讓他清靜休息，但是不知為何，總覺得走不開。
我坐在床邊，看著他的臉。想要讀懂這張臉在我心中斷斷續續喚起的悸動。這張臉不再令我反感，反而挺討人喜歡。我之前怎麼從沒意識到呢，其他人甚至會稱之為有魅力呢。
久久盯著他看，又不怕被他誤會，真是種奢侈的體驗。平常我只能偷偷瞥他一眼，在他察覺前趕快轉開視線。我也不知道為什麼總想看他，當然不是因為不知道他長什麼樣子。出於某種原因，這對我來說很重要。
自從在沙灘上被阿杜雷偷吻之後，我就下定決心，要單方面返還這份青睞。我厭倦了思考那個混亂的時刻，想要平息心中的騷動。要是我能回到那個時刻，張大眼睛好好瞧瞧，我就會知道，親吻到底感覺如何，自己是否喜歡。
看著特朗因沉靜的睡顏，我決定讓阿杜雷等等。現在，我可以和婚約對象分享一下純潔的吻。無論我們的關係如何，哪怕只是個不明智的婚約，但是連一次都沒吻過的話，那不是挺丟臉的事？
我俯下身，用手背觸碰他的臉頰。又柔又嫩，像姑娘一樣。不知道我這樣想，他會不會情願，其實也不是壞事啦。阿杜雷的臉又粗又糙，親吻的時候剮蹭著我的臉。有了這柔嫩的臉，換換口味也不錯。
我貼近他的臉，看到他的眼睛顫動幾下，緩緩睜開了。「你在幹嗎？」他問，口氣里沒有恐慌，反而帶著期盼，彷彿盼著我的行為如他所願似的。
我覆上他的唇，這感覺難以言傳，令人驚訝。我以為這只是某種臨床實驗，卻意外地有感覺，和阿杜雷吻我的感覺差不多。
我拉開距離，特朗因瞪圓了眼睛，盯著我瞧。看得出來，他不知道自己是否在做夢。「我們為什麼親吻？」他問道。
「我們沒在親吻。是我在吻你，你被我吻。」我故意用力說道，讓他明白情況對我來說很重要。
「聽起來……不錯。」他困惑地回答。
「不是你吻我，特朗因，是我在吻你。」
「我沒意見啦，」他回答，「這個意思是，我和你——」
「什麼意思也沒有。」我又吻了他一次，封住了他的嘴（和他的期待），離開了房間。