對方的希望肯定會得到滿足。但是，「訂正啟事」對報社來說，算是最大的恥辱，不是高梨透二能說了算的。
上午八點，高梨透二開著車子，直奔旭之丘町的旭日美術展覽室。大商店都還沒有開門，他只好在便利店買了一盒普通的點心，作為見面禮帶上。
旭日美術展覽室的門還關著。
這裡被稱為「美術展覽室」，實在是太誇張了。那隻不過是一個很小、很破舊的、已經關張了的文具店，連門臉兒都沒有裝修一下，就改作美術展覽室了。
來這裡之前，高梨透二曾認為：這個展覽室跟主人的住家，是連在一起的，過來一看才知道，其位置接近郊外，沒有住家的痕迹，主人的家肯定在城裡。
入口處的玻璃門上的玻璃，斜著裂了一條縫。高梨透二隔著玻璃，往裡邊看了看，牆上確實掛著一些放大了的照片。因為提前知道，是彩虹和雲彩的攝影，所以還能看得出來。
「大概今天就該撤走了吧。」高梨透二如此琢磨著，輕輕地喘了一口粗氣，「旭日美術展覽室是九點開門，還是十點開門呢？」
直接找須貝清志吧，又不知道他的電話號碼。當然，如果給採訪他的記者打個電話，也能夠跟須貝取得聯繫，不過，那樣一來，就等於宣傳了自己犯的錯誤。
「還沒有向排版部主任蒲地報告。這件事情，最好在不讓上邊知道的情況下，自己單獨給處理好……」高梨透二自己也對自己，這種不爽快的性格，感到分外驚訝。
先回報社看一看吧。如果須貝或者旭日美術展覽室的經營者，訂了《縣民新報》，這時候早就用家裡的電話，向報社提出抗議了。
高梨透二不知不覺地加快了車速，九點以前走進報社大樓，坐電梯上了五樓。走在走廊里的時候，已經聽見辦公室里吵嚷聲不斷了。
走進編輯局一看，昨天夜裡，自己躺在床上睡不著覺的時候，浮現在視網膜里的情景，終於在現實中再現了。電話鈴聲不斷，值夜班的記者和編輯部的編輯們，一個個鐵青著臉在應對。不僅如此，編輯局局長、副局長等領導，也早就來到了報社。高梨站在門口，兩腿發軟，走不動了。
附近一張辦公桌上的電話響了。總務課的一名職員，看了高梨透二一眼，那眼神很嚇人，意思是讓高梨透二接電話。
高梨透二慌忙拿起電話：「喂！……你們《縣民新報》是小田切僱用的姦細嗎？」
小田切？姦細？……
不知所措的高梨透二，過了好一陣子才想起來，小田切是Y市的現任市長，是個革新派，已經連任兩屆了，正在參加競選，爭取繼續連任。
「請問，您有什麼意見？」
為了拖延時間，高梨透二故意問了這麼一句，然後，他順手拿起辦公桌上放著的今天的報紙。關於V市市長選舉的報道，在頭版的左肩上安排著。
「渾蛋！意見個屁！……你們把增井的履歷寫錯了！」
增井是保守派推薦的候選人，有足以跟小田切抗衡的實力。
「請問，什麼地方寫錯了？」高梨透二一臉莫名其妙。
「大錯特錯了！……增井是昭和三十九年出生的！」
高梨透二頓時愣住了：《縣民新報》上寫的是昭和三十年。候選人的歲數搞錯了。
是Y市分社的湯澤寫錯了呢，還是編輯在編輯這篇文章的時候，把「九」字給漏掉了呢？無論如何，這種錯誤，是不能原諒的。
報社一向特別注意選舉報道，介紹候選人的文章，不但要刊登在同一個版面，就連文章的行數都要相等。照片照得怎麼樣，都要反覆琢磨。候選人的狂熱的支持者們，誰都鎮不住。只要有一點點問題，支持者們就責難不止。如果報社被懷疑為偏向某個候選人，那就會威信大降，被扣上「偏向報紙」的帽子，陷入經營危機。
「實在對不起，我們一定深刻檢討。」高梨透二誠心誠意地道歉。以年輕作為競選資本的候選人，《縣民新報》一夜之間，給人家就長了九歲。
「說聲對不起就完啦？明天在報紙上訂正，用最大號的字訂正！……」電話那頭暴躁地狂叫著。
對方的希望，肯定會得到滿足的。但是，「訂正啟事」對報社來說，就是最大的恥辱，不是高梨透二可以說了算的。
「我一定向上級彙報，力爭以最妥善的方式，處理這件事情，無論如何請您原諒！……」
高梨透二在說話的時候，蒲地從他身邊走過去，點頭哈腰地，直奔局長的辦公桌。肯定是被局長叫來的，出了問題，排版部主任也有一定的責任。
電話里的那個男人，還在喋喋不休地大喊大叫，高梨透二重複著道歉的話，心裡卻在想別的事情。
他覺得鬆了一口氣。跟競選報道的錯誤比較起來，關於那個沒有一點名氣的攝影師的報道，就是一件微不足道的小事了。就算有人給報社打電話說了這件事，也不會引起重視，其結果是不了了之。
不對……高梨透二又害怕起來。在局長和那麼多職員在場的情況下，在這緊張得快要爆炸的氣氛中，再有人告狀的話，無異於火上澆油。高梨透二的這個小小的失誤，也許會被當做大事故來處理，造成無可挽回的損失……
不管怎麼說，應該下午一點上班的高梨透二，在這個時候，竟然已經待在了編輯局裡，並且還接電話，對付那個叫增井的候選人的支持者，是很不自然的。高梨透二向電話里，那個嗓子已經喊得沙啞的男人，再次表示道歉之後，掛斷電話，悄悄離開了編輯局。