「該死的傑克。」
萊西詛咒著，在牙科學院辦公桌上的一堆文件中亂翻，尋找她需要填完的學生情況報告。離開警察局後，她總算說服了傑克放她下車。他先表示反對，直到她展示給他那套必須刷卡才能進入的嚴密安保系統，把附近的警衛車輛指給他看，他才總算妥協。他必須得去趟辦公室，但向她保證半小時內會在學校停車場的電梯口等她。「三十分鐘，不多不少。」他低聲說。
傑克還在勸說她離開鎮子，但遭到了拒絕。她已經作出讓步，答應搬進一家當地旅館，他堅持親自開車送她去牙科學院，再接她回家打包行李。那只是個旅館罷了。只是住上幾天。萊西絕不打算離開波特蘭，更不可能丟下工作。傑克咕噥著說她需要一個貼身保鏢，而她則暗示他已經主動請纓。
我們走著瞧。
她用力拉開最下層的抽屜。它們就在這兒。現在她想起前一天有個同學過來質疑給分，她便匆忙地把這些文件扔進抽屜關了起來。她長吁一口氣，但卻無法集中精力，她現在只想要離那些雄性激素遠一些，兩名警探和傑克加在一起的激素配額已經夠她受一個月了。
她抓起搭在椅背上的實驗服，朝女子更衣室走去。一路上，學院的牙科實驗室都鴉雀無聲。她很驚訝，竟然沒有學生利用晚上時間完成實驗項目，天知道她和艾米莉亞在這個無聊的地方熬過了多少緊張焦慮的夜晚，她倆每隔一會兒就容易犯困，得靠狂喝咖啡提神，把巧克力當葯吃，努力打起精神，免得搞砸實驗，在澆鑄了幾小時牙冠後功虧一簣，追悔莫及。
有時有人會偷偷把六罐裝的啤酒帶進實驗室，萊西牙科實驗里的大部分錯誤都是這時候犯下的，她很快就明白千萬不能一邊喝酒一邊澆鑄牙冠。不過，今晚的實驗室空無一人，事實是明擺著的——這些學生要麼全部都按時完成了項目，要麼就是要拖延很久。
她把實驗服丟進更衣室的洗衣籃，和其餘的牙醫袍、手術衣堆在一起，她看了看錶，發現自己還有五分鐘時間到車庫和傑克碰頭。
寂靜的走廊中，萊西放慢了腳步，突然猛地停下來。「哎呀，糟糕。」她掉頭朝更衣室走回去，她忘了翻看實驗室服上的幾個口袋。有一回，她不小心把實驗室的鑰匙忘在了口袋裡，洗衣公司卻稱沒見到什麼鑰匙。她把衣服從洗衣籃里拿出來，搓揉著每個口袋，她摸到胸前口袋裡有某種堅硬的小東西，便把手伸進去，掏出了一枚戒指。她瞪大了眼睛。
「什麼……」
這枚戒指一直放在家裡，她把它放在老舊的首飾盒裡，藏在梳妝台最裡面的抽屜里。萊西把戒指在手上轉了一圈，前額浮現出幾道深深的皺紋，整個胸口憋得無法呼吸。戒指上有一顆鑲金邊的紅寶石，寬條指環上還刻有題字。這是她在全美大學生體育總會上贏得的諸多冠軍戒指中的一枚，她從未佩戴過它們，甚至記不清最後一次見到它們是什麼時候。
它怎麼會跑進她的口袋？
她把戒指拿起來對著燈光，旋轉著想看清冠軍年份和學校標誌，卻突然把它拉近，眯起眼看著指環內刻的首字母。
這不是她的戒指，而是蘇珊娜的。
她的胃一緊，肺部凝固了。
趕緊逃。
她衝出更衣室，沿著走廊奔向電梯，背後湧起一陣寒慄。在緊閉的鐵門前捱過了漫長的三秒等待，她轉身跑進了樓梯間，順著樓梯井朝上。她跑過四樓走廊時，一句話伴著腳步聲反覆在腦中回蕩。戒指不是我的。戒指不是我的。
除了這句話，腦中再想不到別的。
荒寥無人的牙科學院太危險了，她打每間教室、每一扇辦公室大門跑過時，胃裡都會泛起陣陣涼意。離體牙的玻璃展櫃映出她的倒影，她在餘光里瞥見自己驚慌的舉動，加快了步伐。有人曾到過她的辦公桌。翻過她的東西。
如果他還在大樓里，該怎麼辦？
這一切到底是誰做的？
離那道通往封閉天橋的雙扇消防門只剩二十尺，天橋從牙科學院通向停車場，她的恐懼稍稍減弱，便放慢了腳步，她一定能趕到停車場。傑克會在那兒等她，一切都會平安無事。這一秒鐘，傑克·哈珀在她腦海中成為了安全的代名詞。
她用兩隻手撞上沉重的雙扇門中的一扇，將它推開，帶窗的漫漫走廊上空空蕩蕩，車庫電梯就在走廊盡頭。她鬆了口氣，朝前走了三步，眼角餘光突然捕捉到一個閃動的人影。她笨拙地轉過身，眼前出現了一個男人，正斜倚在那扇她沒推開的消防門上。
「弗蘭克！」看到前夫站在面前，她震驚地叫出聲來，身體稍稍放鬆下來。他是個怪胎，但當她看到這個怪胎時卻鬆了口氣。不過……
「你是怎麼進來的？」她的心臟怦怦直跳。
他看了看手中的門卡。「我還拿著你的卡呢。」
老天爺啊。她給他這張卡的時候，自己還是個學生呢。他把它保留了這麼久？而且現在還能用？她必須和大樓保安好好談一談。
「你不該留著它的，你不該出現在這兒。」她的驚異轉為憤怒，想把卡抓過來，但他的手揮到她夠不到的地方，她朝他眯起眼睛。
「你在這兒做什麼？」
「我在找你。」
「為什麼？你想做什麼？」
他慢慢擠出一個萊西明白需要謹慎對待的笑容，她的手心發汗，怦怦的心臟漏跳了一拍。幾年前，這樣的微笑意味著他在謀劃些什麼，而且往往是她不喜歡的計畫。
「我想你了，萊西」他的眼神越發溫柔，勾引著她。
「饒了我吧，弗蘭克！」她對他嗤之以鼻，心跳也不斷加速。「你是不是喝醉了？」
他的面色陰沉下來，朝她靠近幾步，把她逼得往後退去。他雖不是很高，體格卻肯定比她強壯。「沒有！你首先想到的竟是這個？」
「是啊，因為你做傻事都是因為喝了酒，比如這次！」她往後指指天橋，又後退了一步，神經突突直跳。他靠得更緊了。她的前額已被汗珠浸透，他正把她逼進一個凹陷的角落。
「你到底為什麼要跟蹤我？」
「我只是想和你談談，從昨晚遇到你開始，我就一直想著你。」
「你罵我是個粗野的婊子，還讓我閉上我的臭嘴。你當真認為這種卑鄙的諂媚能讓我忘記那些事情？或者讓我忘記你在法庭上對我說的那些混賬話？弗蘭克，你是不是傻？滾回你的老婆身邊！」
萊西的心臟彷彿要從胸腔中跳出來，她緊咬雙唇，感覺背已經靠在了牆上，她已經被逼進角落。
別激怒他。
他抓住她的前臂搖晃著她，憤怒的臉緊逼到她面前。「萊西，你就是一個自以為是的高級妓女，你覺得我配不上你嗎？」她感覺到他炙熱的呼吸鞭笞著她的臉頰。
她睜大了眼睛，他的手彷彿會永遠停在她身上，他一拳打在她嘴上的畫面在她腦海中閃回，灼燒，她別過臉，用力把膝蓋朝他的胯部頂去。他抬起臀部躲開了攻擊，嘲笑著她。
天橋上回蕩起一聲巨響，弗蘭克的眼珠朝上翻起，露出她前所未見、也不想見的一大片眼白。他放開她的胳膊，倒向水泥地。在他正後方站著一名保潔員，肖恩·霍姆斯，他雙腳開立，手持拖把柄的姿勢有如拿著一根棒球棒，他擰下了沉甸甸的拖把柄，擊中了弗蘭克的太陽穴。
「肖恩……」看著這名年輕的保潔人員，萊西說不出話來。她想要朝前走，卻發現膝蓋已經癱軟，因此只能背靠牆站著。這個地方靠起來倒挺合適。否則，三秒之內她就會栽倒在地。她垂下目光，看見弗蘭克正一動不動地躺在她腳邊。肖恩身著一身寬鬆的連體工作服，先是沉默地盯著她看了幾秒，又將目光轉向地上躺著的人，水草般的頭髮向前遮住了他的雙眼，看不清他的臉。
「叫警衛來，肖恩。」她指了指牆上的白色電話，從手提包里掏出辣椒水噴霧，擰松瓶蓋來確保自己的安全。對她有用的東西卻被她藏在了提包里，她怎麼沒在找到戒指時就把它拿出來呢？兩隻手牢牢抓住辣椒水，她把它指向身前的這具身體，努力平復急促的呼吸，讓發顫的雙腿保持平衡。
肖恩一定是在打掃房間時注意到她的，那時候她正跑向走廊另一頭，他大概想搞明白出了什麼事，便跟了上去。
「他想傷害你。」肖恩的語氣平靜而從容，他沒有去打電話，而是抬眼望著她，棕色的眸子讓她想起一隻傷心的史賓格犬。
「是的，沒錯。」她吸了口氣。「你做得很對，肖恩。謝謝你。」她的雙腿依然沒法動彈，所以她只能把話重複了一遍。「肖恩，趕緊去叫保安。」肖恩的智力有某些缺陷，說話和思考都較為遲緩。這個可憐人總成為學生嘲笑的對象，還時常被其他員工忽視和排擠。她堅決的命令終於起了作用，肖恩朝電話走去，不時回頭向弗蘭克投去不安的目光。
早在幾個月前，萊西發現肖恩有些情緒低落，和他以往開懷的樣子不太一樣，當她和他說話時，