我一個勁地踩著腳踏車沿來時的路回去。終於回到利富卡島。
一輛卡車超過回頭看著海L道路的我後，停了下來。有人坐在貨台上。一個長得有點凶的東加大叔從駕駛座的窗戶露出臉來對我說，「Alu ki fe？」
我記得這句話的意思是「你要去哪裡？」
「安接拉給斯特豪斯。」我一邊往後退一邊回話。
「pick up？」
哈啊？我報以一臉傻相，大叔便指指卡車的貨台。貨台上的人大概是大叔的家人吧，有一名東加女子和四個孩子，大家都對著我笑，向我揮手。
怎麼辦？我累了，坐上貨台應該沒關係吧？耍是有什麼狀況，跳下來就好了。
「耶斯，普利斯。」
我一這樣回答，大叔就關掉引擎下了車。牽了我的腳踏車，輕輕鬆鬆就抬到貨台上。
要是我呆站在那裡，大概會跟腳踏車一樣被抬上去，所以我就自己爬上去了。上面鋪著席子類的來西。
孩子們黏著媽媽，一邊家人一邊客人面對面坐好，卡車就出發了。