錢德里卡·維拉特納躺在離神廟百米遠的樹蔭下。她閉著眼睛，有小螞蟻爬到她的臉上。我聽見樹葉一陣沙沙作響，抬頭看到樹上有隻猴子，居高臨下且審慎地望著我。
我讓突突車司機把車停在樹邊，放我下車。他告訴我，這種紅棕色臉、白凈無毛的傢伙，是一種印尼猴子。
「這種猴子基本上很少見了，」司機說道，「它們一直生活在這裡，現在是瀕危動物。」
那隻猴子逃走了，消失在樹葉後面。
我摸了摸錢德里卡的手，很涼。我覺得她可能就這麼悄無聲息地在這裡躺了一天。我握住她的手，忍不住開始抽泣。我突然覺得難以控制自己的情緒，後悔、解脫、悲傷和恐懼夾雜著，像潮水一般向我湧來。錢德里卡就在這裡，但她不能再對我說些什麼了，這讓我感到難過，也有一絲解脫，我不必親手殺了她。因為她……必須死。
這不單純是一種解脫感。這種任務曾讓我感覺到壓力，就像是我不太愛吃的早餐雞蛋卷。我終於忍不住吐了出來。就在那一瞬間，我突然明白：我不能再做這種事情了。
廟裡沒有前台電話可以叫車，因此我只好耐心等待路過的車，準備回加勒 的小旅館待著，那裡悶熱、潮濕，到處都是蚊子，只有天花板上掛著個風扇。但在聯繫上海德里希之後，我又改變了主意。
「你做了你該做的？」他在電話里問我。
「對。」我答道，起碼結果是一樣的，而且他也只是關心結果，「人已經死了。」然後我問了自己一直在問的那個問題：「你找到她了？」
「沒有。」他的回答也和往常一樣，「我們暫時還沒找到。」
暫時還沒，這個「暫時」已經拖了幾十年了。但這次，我的回應和之前不同。
「海德里希，拜託你了，我想過正常的生活，我不想再做這些事情了。」
他疲憊地嘆氣：「我確實應該先見見你，這件事實在拖得太久了。」