林娜起身回到自己的房間，疲憊地仰面躺倒在床上。劉洪背靠鐵門坐著，怔怔地不知在想些什麼。這種尷尬的氣氛持續了很長時間，直到那「鈴兒響叮噹」再次在屋內響起。這聲音立刻牽動了兩人的神經，使得他們同時一震。
「快，快接電話！」劉洪拿起手機跑進林娜的房間。林娜從床上彈起來，迎上前接過手機，迅速按下了接聽鍵。
「不要插話，聽我說。」電話那頭的男人再一次強調了自己的「規則」，隨即慢條斯理說，「看起來你們第一次脫困的計畫進行得並不順利。不過，你們仍有其他的機會。大卧室對面樓上有一個男人，他有窺視別人隱私的癖好。現在是周末的上午，這正是他的活動時間。如果你們出現在窗口，他有可能會看見你們。當然，你們看不到他，只能通過其他方式來了解他的動向。我設法在他的望遠鏡里安了一個竊聽器，你們戴上頂櫃中的那隻耳機，打開開關，就可以聽見從竊聽器里傳來的信號。接下來的事情該怎麼做，仍然由你來決定，林娜。」
話音剛落，對方掛斷了電話。林娜把手機收好，睜大眼睛問劉洪：「你聽見他的話了嗎？」
劉洪點頭沉吟著：「有人能從窗口看見我們……那我們該怎麼辦？」
「先看看那個耳機是不是能用。」林娜一邊說著，一邊向對面走去，劉洪緊跟在她身後。進了卧室之後，見那個耳機被扔在床上。劉洪找到旋鈕輕輕擰開，然後戴上聽了一會。
「有呼吸的聲音，他正在使用那個望遠鏡！」劉洪興奮地說，摘下耳機遞給林娜，「你聽聽看。」說話間，他湊到了窗戶邊，向對面樓上眺望著。
林娜靜靜地聽了會，點頭道：「……是有一些聲音，可不知他會不會真的看見我們。」
「哎，看這裡，我們在這裡！」劉洪在窗前揮舞著雙臂，聲嘶力竭地叫喊著。
林娜也踱到窗前，茫然地看著對面。那個窺視者會在哪個房間里呢？他的目光又看向何處？兩人就這樣在窗口佇立著，懷著希望被偷窺的心態。
片刻之後，林娜忽然臉色一紅，輕聲道：「他……他好像是看到我了。」
劉洪連忙轉頭看著她：「你怎麼知道？」
「他在自言自語，說一些……一些下流的話……」林娜神色扭捏，用手緊捂著耳機，似乎是不想讓對方聽見耳機中傳出的聲音。
劉洪略微一怔，隨即便明白了過來。「這個變態！」劉洪恨恨地咒罵了一句，然後用手砸著玻璃，高聲叫嚷道，「別他媽的瞎看了，快想辦法把我們弄出去！」
「你這樣沒用的。」林娜苦笑了一下，伸手拉了拉劉洪的胳膊，「別敲了，他在罵你呢。」
「罵我？」劉洪無奈地咧了咧嘴，搖了搖頭，「我們無法讓他明白這裡的困境，他只會像看雜耍一樣偷窺我們，根本不會幫我們脫困的。」
林娜沉默了片刻，忽然說：「我有辦法。」
「什麼辦法？」
「你打我。」林娜認真地看著劉洪，「狠狠地打我。」
劉洪明白了對方的意思，他皺了皺眉頭：「不……我從沒打過女人。」
「你必須打我——如果他報警了，我們就有可能獲救，我們不能錯過這個機會。」林娜的眼神急切而又堅定。
劉洪抬起手，在空中猶豫了一陣後，終於落了下來，不疼不癢地打在了林娜的臉上。
林娜聽見耳機中傳來一聲「我靠！」語氣明顯帶著幸災樂禍的成分。
「太輕了！」林娜著急地看著劉洪，「你得使勁打，往死里打，打得讓那個人害怕才行！」
劉洪把手高高舉起，醞釀片刻後又放了下來：「不行……我下不了手。」
「你這個蠢貨。」林娜的眼神開始變化，語氣也兇狠起來，「就像你爸爸和你兒子一樣，你們祖孫三口，全都是十足的蠢貨！」
劉洪驚愕地怔住：「你說什麼？」
「我說你們都是蠢貨！」林娜繼續辱罵，「他們倆活該死在這裡，你什麼都做不了，只能在這裡陪葬！」
不管是真是假，這些話都尖銳地刺中了劉洪心底的痛處，他的腦門一陣陣地發熱，瞪大了眼睛看著對方。
「你打我啊！蠢貨！」林娜一邊喊著，一邊甩起手，狠狠地抽在了劉洪的面頰上。這一巴掌讓後者徹底爆發了，他咆哮著，反手一掌，把林娜打了一個趔趄，險些跌倒。
林娜顧不得臉上火辣辣的疼痛，她退在窗戶邊：「他們的死全都怪你！你是個不孝的兒子，更是個混賬的父親！」
劉洪發出野獸一般的嗚咽聲，他紅著雙眼搶上前，左手扼住了林娜的脖子，右手劈頭蓋臉地打了下來。林娜也不甘示弱，她一邊咒罵著，一邊手足並用地與對方廝打成一團。
一會兒的工夫，林娜就放棄了反抗，虛弱地靠在窗戶上。劉洪停止了毆打，但左手卻仍掐著林娜的脖子，他逼視著對方，用極度憤恨和痛苦的語調說：「那不是我的錯……」
「都是你的錯……」由於被扼住脖子，林娜說話非常艱難，可態度卻沒有絲毫轉變，「是……是你害死了……自己的兒子……」
劉洪咬著牙，臉上現出駭人的表情，手上的力道越來越大。林娜劇烈地咳嗽了兩下，無法說出話來。她秀麗的臉龐憋得通紅，圓睜著的雙眼中透出深深的無助和恐懼。片刻之後，兩行清亮的淚水從林娜的眼角滑落了下來。
劉洪驀然一驚，這才想起把手鬆開。林娜早已支撐不住，立刻癱軟在地上。
劉洪連忙跪在林娜身旁，將她抱住：「林娜……你沒事吧？」
林娜閉著眼睛，淚水不停地湧出。她痛苦地搖了搖頭：「不，我沒事……只是……只是我們仍然出不去，他……不會幫我們……」
真正讓林娜絕望落淚的，其實是他們廝打時耳機中傳過來的對話。
首先是那個偷窺者的驚嘆聲：「我靠，玩真的啊，這會出人命的！」
隨即有個女人被吸引了過來：「你又偷窺什麼呢？」
「快看快看，打得可熱鬧了！」
「幹什麼呢這是？」
「太過分了吧？要不要報警？」
「報個屁！人家兩口子的事，你摻和什麼？是不是心疼那個小美女了？行了，望遠鏡我給你收著，不許你再這麼瞎看了。」
劉洪聽完林娜的講述，神情也非常沮喪，他仰起頭「呵」了一聲，分不清是苦笑還是輕嘆。然後他關切地看著林娜：「你怎麼樣了？我沒傷著你吧？」
林娜脖子上有一道青紫的扼痕，臉頰也明顯地腫了起來。她忽然意識到自己正半躺在一個男人的懷裡，一下子羞紅了臉，掙扎著坐起身，把劉洪推開：「我沒事的。」
劉洪也覺得有點尷尬，他往後退了退，在距離林娜不遠的地方坐了下來。剛才的爭吵和廝打耗費了兩人不少體力，再加上已有大半天的時間沒有好好休息過，又滴水未進，兩人的身體狀況此時都已到了崩潰的邊緣。
許久之後，兩人氣息略定，劉洪忽然沒頭沒腦地問了一句：「你說的不是真心話吧？」
「什麼？」林娜一時沒明白對方指的是什麼。
「你剛才說，我們祖孫三人……都是……都是蠢貨……」
林娜搖搖頭：「那是我故意氣你的。」
劉洪露出釋然的表情，沉默片刻後，他又說道：「你見過我兒子吧，他可聰明了。」
「偶爾能見著，沒有……沒有什麼接觸。」林娜有點不好意思地說。
「他非常聰明，比其他的孩子都聰明，如果他長大了，一定會比我強得多。」劉洪出神地看著天花板。他像所有的父親一樣帶著一種不容置疑的自豪，可是想到孩子的慘死，他的自豪感霎時被辛酸和心痛打散了。
林娜忍不住問他：「……你為什麼會把老人和孩子留在這裡？」
劉洪閉上眼睛，許久之後才答道：「怎麼說呢？我曾經很有錢，可後來欠了許多債。老婆跟別人走了，把孩子留給了我。我在外面玩命地工作，實在是沒有時間、也沒有精力……」
話還沒有說完，劉洪便深深地吸了口氣，不想再繼續下去。林娜幽幽地嘆了口氣，不再多說什麼，屋子裡又陷入了寂靜。