艾瑪的面容比一般女子硬朗。五官銳利，上挑的眉梢英氣勃勃。她習慣留一頭亞麻色短髮，喜歡穿著白色襯衫，黑色西服褲子。從側面看過去，很容易被當成一個帥小伙兒。
她小時候可不這樣，漂亮得像個小天使。艾瑪還記得自己總穿著白色蕾絲小童裝，在滿是彩色氣球的遊樂場里蹦蹦跳跳。
艾瑪的記憶里，那個遊樂場彷彿是斑斕的色塊，怎麼也抹不掉。除此之外，她記的東西不多了，一切都像碎片，有時會隱隱約約地閃爍。
在很長的時間裡，她努力拚湊那些碎片。她知道了自己是加州人，不喜歡學習，迷戀射擊——在這方面，從小就天賦過人。當她拿起玩具槍的時候，會興奮得像一隻小鳥，然後能輕而易舉地擊中任何目標。
她始終記得那個遊樂場。那裡有幾個射擊遊戲的攤位，那些五顏六色的氣球，塑料彈珠射爆它們的啪啪聲……攤主們都認識這個神奇女孩兒。他們達成了一個協議，艾瑪只能玩一局，但可以拿走任何想拿的東西。
她記得自己有個同學——小學一年級或者二年級。她們一同去過遊樂場，對方對艾瑪的射擊本領很驚詫，說她像《哆啦A夢》里的野比大雄。艾瑪一點也不高興，她可不喜歡那個迷迷糊糊的動畫人物。艾瑪的偶像是勞拉，那個蹦蹦跳跳能用雙槍的電腦角色。
艾瑪已經忘記了自己怎麼到的螺旋基地。她腦袋受過傷，幾乎遺忘了關於自己出身的所有事，但那個遊樂場始終在心中銘記。她記得那些標靶，那些氣球，那些歡快的人群，那位童年夥伴的那番話。
直到螺旋基地崩潰，艾瑪逃了出來。她回到了加州，卻找不到當年的家。她忘光了，只記得遊樂場。加州的遊樂場數不勝數，掛著彩色氣球的射擊攤位更是多如繁星。她一個個找去，每個都像，又每個都不像。艾瑪足足找了一年，最終還是放棄了。
艾瑪還記得自己下定決心的那一天。在一家遊樂場里待到黃昏，然後大步走向射擊攤位，丟給攤主一百美元。她抄起玩具槍，扣動扳機。塑料彈丸不斷飛出槍膛，把一個又一個彩色氣球打碎。漫天都是彩色的碎片，它們鋪滿了地面，彷彿下了一場夢幻的雪。
她打光了所有氣球，頭也不回地離開。再也找不到了，遊樂場沒了，或許從來就沒有過。
離開遊樂場後，艾瑪去槍械店買了一把巴勒特，端著它闖入了地下傭兵界。幾年以後，「女王」的名號在北美冉冉升起。
艾瑪坐在台階上，一邊回憶，一邊用一塊綢布輕輕擦拭槍械。右臂上的繃帶讓她的動作不太靈便，但艾瑪依舊擦得很認真。
台階前方，是一大片玫瑰花圃開得正艷，滿眼的火紅。更遠一點，是一片柑橘園。還沒到結果的時節，橢圓形的綠葉在陽光下閃閃發亮。它的旁邊大概是葡萄園，蔓藤爬滿了支架——但也許只是爬山虎，說實話，艾瑪分不清這個。
從這個角度看過去，這裡一點也不像醫院。但據艾伯特說，這裡是希臘最好的外科醫院。艾瑪背後的白色建築，就是醫院的主體。裡面沒什麼人，它並沒有納入醫保體系，普通人付不起昂貴的診費。
不知道May和高誠怎麼樣了，她想。高誠或許還好，但May的傷勢太嚴重了。如果不是時間不允許，真應該帶她去美國。May至今仍在搶救，艾瑪不想待在手術室外面，那氣氛讓人受不了。
艾瑪將巴雷特的每一個部件都仔細擦拭了一遍，然後認真地上了油。整支槍組裝起來後，艾瑪拉動槍栓，發出流暢的咔咔聲。就在這時，足音從背後傳來。
「來杯咖啡吧。」金俊浩坐在艾瑪身旁，遞過一隻白瓷杯。
「謝謝。」艾瑪接過來，但並沒有喝，「情況怎麼樣？」
「高誠沒事，May還在搶救。」金俊浩皺了皺眉，「但我覺得沒問題。」
「為什麼？」
「預感。這方面我特別准。」金俊浩看了看她，「你的傷？」
「擦傷，小意思。」艾瑪搖搖頭。
事實上，右臂的傷勢遠沒有那麼輕描淡寫。為了救高誠，艾瑪暴露了自己的位置，然後被阿波羅的子彈擦過了肩膀。儘管是擦傷，但狙擊槍子彈攜帶的動能太過龐大，幾乎掀掉了肩膀的肌肉。
這是一次失敗的較量，但艾瑪沒有失去信心——她已經找到了阿波羅的弱點。
下一次，我會要他好看……這麼想著，艾瑪端起杯子喝了一口，然後皺起眉頭：「很酸。」
「你在開玩笑？」
「我的味覺不太正常，有一陣子了。」艾瑪把咖啡杯放下，「不用超能力的時候就亂七八糟的。」
金俊浩明顯愣了一下，然後嘆氣：「是啊，我們的生活真是亂七八糟……」
艾瑪站起身，說：「走吧，去看看。」
他們走上台階，自動玻璃門左右分開。白色的大廳顯得很壓抑。兩個人拾階而上，一直走到二樓手術室門外。長椅上，布魯諾筆直地坐在那裡。他是後來趕到的，正在等著May的消息。
艾瑪沒有看到宮本瞬。她瞟了一眼「手術中」指示燈，沿著過道向前走去。盡頭是個小陽台，艾瑪走進去，看到宮本瞬雙手扶著欄杆，不知在看著什麼。
聽到腳步聲，宮本瞬回過頭來。艾瑪搖搖頭，表示手術尚未完成。宮本瞬面無表情地轉過頭，繼續向外眺望。那個方向能看到雅典市區，但角度並不好，宙斯神殿被高樓大廈分割，影影綽綽地露出一角。除此之外，並沒什麼好看的。
艾瑪和宮本瞬並肩看了一會兒，然後評價：「雜亂無章。」
「還好吧。」隔了一會兒，宮本瞬回應。
「我是在說你。」
宮本瞬看著艾瑪，微微眯起了眼睛。
「你的心太亂了。」艾瑪說，「May的傷不是你的責任。如果說有人要負責，那隻能是我。宮本，你這個人哪裡都好，就是背負得太多。」
宮本瞬沒有說話。
「你知道嗎，我們很幸運。」艾瑪繼續說：「我們破壞了黑座基地，但同伴都還在。我本以為，那次戰爭後，我們活不下幾個人。」
「可岡賢悟志失蹤了。」宮本瞬說。
「但我們知道他沒死，不是嗎？我們還活著，還能繼續尋找他，一切還有希望——」艾瑪盯著他，「你能想到比這更幸運的事？還是說，你要求得太多？」
宮本瞬愣住了。他意識到艾瑪說得不錯。作為解碼者，他們生存本身就是絕大的幸運，如今這種境況，已經算是上天格外的厚賜了。但……這些既然已經存在，為何不能繼續長存呢？
也許這是奢望，但這種奢望，正是宮本瞬內心的信念所在。
「你說得對，但我想守護這一切，我不允許——」宮本瞬的話沒說完，艾瑪突然轉過頭，向通道內看去。宮本瞬立刻意識到了什麼，他立刻離開陽台，幾步就到了手術室門口。
一名醫生走出來。他擦拭著汗津津的額頭，滿臉倦容。
「怎麼樣？」宮本瞬發現自己的聲音低得可怕，似乎不敢從喉嚨里出來一樣。
「病人已經脫離了生命危險，但失血太多，需要長時間休養……」
後面的話，宮本瞬沒有聽見，他的耳朵差點被一聲歡呼震聾了。那是金俊浩。布魯諾一貫內斂，聽到這個消息只是表情變得鬆弛。艾瑪還沒過來，於是靜悄悄的通道里，只有金俊浩一個人在鬼吼。
「閉嘴！別吵到May！」宮本瞬轉身，用力拍了一下金俊浩的肩膀，然後離開。金俊浩呲牙咧嘴地揉肩，但他分明看到，擦肩而過的宮本瞬臉上露出了笑容。
宮本瞬回到了陽台，長長出了口氣。艾瑪在一旁吹了聲口哨，然後眨眨眼。
「現在我們只剩下一件事了。」她說。
「戶隱——」宮本瞬眼中跳動著火花。