高誠回想了一下自己在日本的生活。也挺受女孩兒歡迎的，對不對？還有宮本瞬那渾蛋，老仗著一張冷冰冰的俊臉搶自己風頭。但和金俊浩相比，都是小巫見大巫——那小子換女朋友的速度比換衣服還快。高誠一直對金俊浩的生活方式充滿羨慕。不是在夜店，就是在去夜店的路上。反正只要出門轉一圈，就能找到合意的女孩兒。
但這次，金俊浩似乎在這上面栽了跟頭。
高誠抬起頭。海倫歌舞廳的大招牌高懸著。因為是白天，霓虹燈沒開，顯得有些暗淡。他推開大門進去，裡面黑乎乎的好像一個詭秘的山洞。只有吧台附近亮著一盞應急燈，勾勒出一個獨自喝酒的女郎的身影。有那麼一會兒，高誠只能看到這些。他試探著走了幾步，險些在地板上絆了一個跟頭。他的眼睛這才適應過來，看到地板上有許多亂糟糟的布線。
那個女郎聽到了聲音，回頭看著他。「現在沒人跳舞，也沒人喝酒。要到晚上六點鐘——」
「我來找人。」高誠說。
「除非是我。」女郎笑起來，打量著他，「這裡沒別人。」
「見過這個人嗎？」高誠拿出金俊浩的照片。
女郎仔細看了看照片里的人。突然，她變了臉色，硬邦邦地說：「沒見過。」
「確實沒見過？」
「你幹嗎這樣問？」女郎說，「好像這樣我就會改變說法似的。」
「會嗎？」高誠問。
「我說的是真話。真話的意思就是，你今天問和明天問都不會有什麼不同——」
女郎頓住了。她看到高誠手指間夾著一張綠色的錢幣，一百美元。得感謝布魯諾的提醒，高誠沒忘了用信用卡提現。女郎把鈔票抽出來。
「好吧，真話。我確實見過這傢伙。你知道，我是這家舞廳的女招待。昨天我看見了他，就在那邊的桌子上。他喝得醉醺醺的，但人長得不賴，穿著也體面。我本想從他身上弄幾個錢，再來個一夜情——兩全其美，幹嗎不呢？可沒想到這傢伙拒絕了我，跟個瘋子似的跑出去。因為這件事，我被同伴嘲笑了很久，她們說那個帥哥以為自己見到了恐龍！」
「然後他去了哪兒？」高誠追問。
「我怎麼知道？」看著錢的份上，女郎仔細想了想說，「大概是往北邊走了，他出門的時候我注意了一下。」
高誠又問了一些事，發現再沒有別的收穫。他向女郎告別，走出舞廳的大門。高誠並沒有注意到，在公路斜對面，一輛黑色的轎車裡有雙眼睛正盯著自己。
喬治是希臘國家情報局的行動人員。當然，他是副局長宙斯的人。宙斯在情報局內發展了很多這樣的下屬，但並沒有讓他們加入聖山組織，只能算是外圍預備。
他一面盯著高誠的舉動，一面啃著漢堡。這是從街角的那家店買的，生菜的味道完全蓋住了可憐的牛肉。每吃一口，他都不由自主地想：自己本該在家裡享受美味的午餐，而不是忍受漢堡店赤裸裸的詐騙，這該死的任務……
目標繼續移動。喬治匆匆把剩餘的漢堡塞進嘴裡，算是完成午餐。他正要發動汽車跟上去，卻聽到車頂有人重重拍了幾下。
「該死！你……」喬治抬起頭，發現凱倫面無表情地隔著玻璃窗盯著他。「長官！」
喬治噎到了。他拚命咳嗽，又灌了幾大口可樂，總算重新活過來。凱倫敲了敲玻璃。喬治只得搖下車窗。
「我差點死了長官。」
「你在執行任務？」凱倫問。
「呃……對不起長官，我不能透露。」
「盯梢對嗎？」凱倫露出譏諷的神色，「也只有那樣的笨蛋才會被菜鳥盯住，你們真是一對兒。然後你有什麼成果？就跟著那個白痴亂晃了一個上午？」
亂晃不是我的錯好吧？喬治很是委屈。
「宙斯在擔心什麼？」
喬治嚇了一跳。說實在的，如果有選擇，他根本不想攪和進來。但內部鬥爭就是這樣，不是左就是右，像騎牆的傢伙都會掉進萬丈深淵，摔得粉身碎骨。喬治挺喜歡凱倫這位上司，人漂亮，精幹，有能力，正直……但這些不能當飯吃，至少當不了喬治的飯。想想還有那麼多年的房貸吧，想想希臘混亂的經濟，想想妻子和孩子……沒錯，自己根本沒有選擇。
調查局內有個共識，老局長艾伯特根本不行了——事實也是如此，別管能力，光看年齡他就要退休了。就算能壓過副局長宙斯又怎麼樣？過兩年艾伯特一走，支持他的人就會面臨秋後算賬。除了那些多年情分的老部下——比如凱倫這樣的——所有人都知道該選擇什麼。
但這些話不能放在明面上說。所以凱倫的問題有些越界。喬治糾結良久，卻發現對方只是在自言自語。凱倫確實有很多疑問。如果時至今日，還看不出宙斯其實在因勢利導的話，她也實在對不起自己的專業身份。但宙斯究竟想展示什麼，又想隱藏什麼？那金蘋果呢，誘餌還是事實？
凱倫看著高誠在街頭左顧右盼，一副茫然的樣子。她越來越看不透這個人。除了偶爾的鋒芒畢露，高誠大部分時候就是個糊塗蛋。為何在一個人身上，割裂出兩種截然不同的表現？雙重人格？
街道另一頭。高誠摸出手機，似乎在跟什麼人交談。然後，突然拔腿飛奔！