兩人來到蕭蘭草說的民俗歷史館，它的建築外觀和派出所有點像，不過要陳舊一些，房子附近有幾棵棕櫚樹，綠蔭遮蔽，雖然是炎炎夏季，這裡還是給人清涼的感覺。
走近了，蕭燃聞到花香，房子旁邊有個小花壇，小薇蹲在花草叢中說話，聽到腳步聲，她站了起來。
「小薇，妳在跟誰說話？」蕭蘭草問，小薇指指柵欄上一隻七彩斑斕的鳥，像是先前他在飯店見過的那隻。
小鳥搧搧翅膀飛走了，小薇叫道：「不要走啊，我們還沒聊完呢。」
等她話音落下，小鳥已經飛得不見影了，她戀戀不捨，望著小鳥飛走的方向，說：「牠好美啊。」
「是啊，妳最近常和牠玩？」
「沒有，我也是第一次在巫婆婆這裡看到牠，你們來找婆婆？她今天心情不太好呀。」
「她哪天心情都不好，習慣了。」
蕭蘭草說著走進去，小薇吐吐舌頭跟著後面。
房子里光線不足，有點暗，空氣中流淌著舊書店才有的氣味，靠牆擺放著各種物品，從普通的鋤犁到木碗木盆，還有一些蕭燃叫不上名字的用品，他猜這些都是島上居民曾經用過的東西。
一位七十多歲的老婆婆在桌前看書，聽到聲音，眼皮抬了抬，目光透過老花鏡看過來。
小薇湊過去，說：「婆婆，今天島上又來新遊客了。」
她指指蕭燃，巫婆的目光落在兩人相連的手銬上，又看看蕭蘭草，不客氣地說：「這裡不歡迎你。」
「婆婆！」
小薇搖晃巫婆的胳膊，蕭蘭草笑了笑，那表情證明他早就習慣這種「禮遇」了。
蕭燃只好出頭了，說：「我對島上的民俗人情很感興趣，想觀摩一下，可以嗎？」
婆婆眼鏡片後的目光很凌厲，不過看了蕭燃一會兒後，表情緩和下來，說：「五官端正，儀錶堂堂，不是壞人，你是被栽贓的吧？」
蕭蘭草笑嘻嘻地說：「婆婆妳的消息可真靈通。」
啪！巫婆拍了下放在桌上的手機，蕭蘭草討了個沒趣，摸摸鼻子不說話了。
巫婆問蕭燃。「你現在被冤枉，不急著洗脫罪名，還來看什麼民俗歷史？」
「洗脫罪名這種事有警察呢，我請假來玩一次不容易，不想因為這種事就不玩了。」
「隨便看吧，你，出去。」
巫婆一指蕭蘭草，蕭蘭草不說話，抬起手，蕭燃只好說：「手銬不能解，這是規定，您就通融一下吧。」
小薇也在一旁求情，巫婆被她吵得沒辦法，擺擺手，讓他們隨便看。
蕭燃給蕭蘭草使了個眼色，走去架子前裝出觀看的樣子，小薇也想跟，被巫婆叫住了，讓她幫忙整理東西。
兩人裝模作樣看了一會兒，便去了裡面的房間，裡面放的主要是島上的歷史照片，從黑白照到現在的彩照，旁邊還配了文字解說，架子上的是裝幀書籍和相冊，照時間順序排列，最久遠的是兩百多年前。
後面還擺放了居民的族譜，蕭燃拿出來翻看了一會兒，發現了皇姓，他說：「原來飯店老闆是原住民。」
「那是很久以前的事了，聽說皇姓一族很早就搬出翡翠島了，那時候皇耀才十來歲，等他回來蓋了飯店招徠遊客時都快四十了，島上已經沒有姓皇的人了。」
蕭燃想蕭蘭草來島一個星期，肯定調杳一了不少訊息，小聲問：「你懷疑他？」
「常安第一次來島上時和小薇經常接觸，第二次來的時候還特意跑去找她聊天。」
但小薇智商有問題，假如皇耀愛女心切，以為常安對小薇圖謀不軌，那就有了殺人動機，看他對待妻子的態度，他是個佔有慾很強的人，會這樣做的可能性很大。
「我讓老白調查過皇耀夫婦來島前的履歷，他們家還挺有錢的，不過都是本分的生意人，開過飯店做過旅遊業，沒發現有問題。」
「他妻子呢？」
「老闆娘的父母很早就過世了，她在親戚家住了幾年，高中後就出來工作了，幾乎沒有朋友，也跟親戚斷了聯繫，和皇耀結婚後就直幫他打理飯店，後來他們把店面收了，回島上開了新的飯店。」
蕭燃一邊聽蕭蘭草的講述一邊看族譜，皇家人丁不旺，再加上早夭過世的，到了皇耀這一代，只有他和一個堂弟一個堂妹，堂妹生病過世了堂弟沒有結婚，皇耀的名字後面寫著皇小薇，但皇小薇的智商有問題，恐怕也很難結婚。
蕭蘭草湊到他耳邊小聲說：「難怪島上居民說皇家一族被詛咒了，看這族譜，果然啊。」
「他們沒說原因？」
「我問了，沒人肯說。」蕭燃把族譜放回去，旁邊有一本裝幀冊寫著採風集，他拿出來打開，卻是島上的風景和人物照片，大都是黑白的，他看了幾頁，發現有一頁中間是空白，再往後翻，都很完整，兩人對視，猜到了可能性。
「下班了，還想看的話，明天再來。」
外面傳來巫婆的叫聲，蕭蘭草急忙拿出手機把空白頁的其他照片拍了下來，蕭燃剛把採風集放回架子上，巫婆就進來了，狐疑地看他們。
「沒偷東西吧？」
「有我看著呢，保證不會有問題。」
「我不是懷疑他，我是懷疑你，走走走，我要關門了。」
巫婆像是趕蒼蠅似的趕他們，兩人匆匆出來，小薇已經離開了，蕭燃問蕭蘭草。
「你是不是得罪過她？」
「沒有，她就是看我不順眼而已，今天幸好有你，否則我根本進不去。」
「所以搞了半天某人是在利用我。」
蕭燃抬起手腕，蕭蘭草一點都不覺得心虛，還笑嘻嘻地說：「平時被矚目慣了，偶爾遇到一兩個不喜歡我的，感覺還挺有趣的，大概是我太優秀了，讓他們自慚形穢吧。」
蕭燃無言以對，他想在情人的字典里是絕對不會有謙虛這個詞存在的。
他不動聲色，要來蕭蘭草的手機，看了他拍的照片，那一頁的其他照片有沙灘風景的，也有一些居民的合照，拍攝時間記錄在下面，是三十五年前，照片中的中年人現在可能已經有人作古了。
「空白的那一張會不會是常安拿走了？他發現了問題，偷走照片去陸地上確認，所以他第二次回來大概是想和當事人攤牌的。」
「會是什麼呢？就算是照片里透露了什麼兇案的情報，也過去了這麼多年，當事人不會被影響到。」
「可是在這個注重聲譽的小島上，名聲比法律更重要。」
「不管怎樣，常安死了，就算有照片，肯定也被兇手毀掉了……等等，這個好像是巫婆？」
蕭蘭草停下腳步，指著照片里的人說，蕭燃仔細看看，鏡頭有點遠，臉照得不是太清楚，當中站著的女人有點像巫婆，但又很難肯定。
「如果是她就簡單了，這幾張照片可能是在同一時間照的，問問她當時還有誰，也許她會記得。」
「三十五年前，你確定她能記得？」
「她現在都很精明的樣子，記憶力肯定不錯，蕭燃，這件事交給你，她對你有好感，你來問。」
蕭燃不說話，瞥他，蕭蘭草說：「別這樣含情脈脈地看我，我會忍不住親你的。」
誰含情脈脈了，他現在的行為叫怒瞪，蕭燃拿這樣的情人一點辦法都沒有，點點頭，答應了下來。
蕭蘭草靠過來親蕭燃的臉，笑道：「這是獎賞，做好了，大獎我在床上給。」
「在外面呢，別這樣。」
「沒事，我看過了，方圓一百米里沒有人，嗯，連畜生都沒有。」
蕭燃再次無語了，提醒道：「你別忘了珠寶案就好。」
「怎麼會呢？你的事就是我的事，天大的事一起來承擔。」
蕭蘭草用空著的那隻手握成拳頭，做發誓狀，看著他認真的一張臉，蕭燃沒好意思打擊他——他們只是查個案子而已，別搞得像同生共死似的。
兩人回飯店的路上經過沙灘，正是夕陽西下的時間，沙灘上有不少休憩和閑逛的人，老年團在沙灘上玩排球，遠處是少年男女的嬉笑聲，情侶們在踏海，蕭燃看了一圈，沒看到酒鬼張，倒是看到了朱珍珍夫婦，他們正手挽手在散步看海。
除了這些熟人外，還有一些早先入住的遊客，，每個人的臉上都掛著笑容，沉浸在遊樂中，如果這裡面有犯罪者蕭燃想他的演技一定很好。
「你們去哪裡玩了？」
有人跟他們打招呼，蕭燃轉頭一看，是張婆婆，她換了件小碎花裙子，坐在折迭椅上織毛衣，折迭椅放在大太陽傘下面，不怕被陽光曬到。
蕭蘭草走過去，問：「婆婆，妳怎麼沒去玩球？」
「哎喲，我這人啊這輩子最討厭的就是運動，能躺著就不坐著，能坐著就不站著，所以看大家玩最好了。」
一會兒工夫，張婆婆的毛衣就織出了一大片，上面還帶了花骨朵，蕭蘭草心想沖這速