栗林感到有人晃動自己，醒了過來，眼前是秀人的臉。
「哎？啊？」栗林看向室內，意識有點混亂，甚至自己身在何處都不清楚。
「天亮了，再不起來的話，來不及吃早飯了。」
聽秀人這麼說，栗林終於想起來這裡是滑雪場的旅館，而且自己不是在床上而是在沙發上睡著了。身上蓋著的被子好像也是秀人給自己搭上的。
栗林費了好大勁起身，全身的肌肉都在腫脹，關節處像是生了銹一樣動彈不得。想要站起來時一陣刺痛貫穿腰和大腿。「好疼……」
「你幹嗎呢？」秀人吃驚地問。
「不行了，起不來了。」
「那我先走了哦。」
「等會，我這就起來。」
栗林手扶著牆，緩緩地直起了腰，身體的各個關節都發出了吱呀的聲音。他戰戰兢兢地踏出腳，肌肉痛得簡直沒法走路。
「不要緊吧？」
「嗯……沒事。」
栗林像一個百歲老人一樣踮著腳走向餐廳，下樓梯時似乎體會到了地獄般的苦痛。
餐廳里其他遊客已經開始吃早餐。栗林二人的隔壁桌子坐著貌似一家三口的遊客，其中的孩子看起來還是個小學低年級學生。
看到栗林時，一家三口的爸爸突然啊了一聲，低下頭說：「昨天真是對不住。」
「咦？」
這時一家三口的媽媽也像是發現了什麼似的啊了一聲：「原來我們住同一家旅館。」
「呃……」栗林看著三個人的臉，終於在女孩身上穿的粉色滑雪服上喚起了記憶，張大了嘴說：「啊，昨天真是不好意思。」
原來是很有禮貌的那一家。那時栗林摘下了護目鏡，所以他們記得栗林的相貌。
「你們也住這家旅館啊，真巧。」
「昨天真是失禮了。」男人笑著低下了頭，看起來不到四十歲，皮膚晒成好看的古銅色，很是瀟洒。
「哪裡哪裡，我才是失禮了。」
女孩表情略顯僵硬，但栗林向她打了招呼後，也還是很有禮貌地回應栗林，家教很好。
秀人不可思議地看著這一幕，栗林趕緊向他解釋了一下昨天的事。
「肯定是因為爸你滑得太慢了。」秀人白了栗林一眼。
「不，是我家的孩子不對。」男人不好意思地擺了擺手。
「但是你很厲害啊。」栗林看著女孩說，「這麼小就滑得那麼好，真是羨慕啊。」
男人板起臉，搖了搖頭。
「也不好好看周圍就加快速度，實在太危險了。昨天後來又和人撞上了，幸好都沒有受傷。」
「那不怪我。」女孩尖聲說，「那個大哥哥也向我道歉了呢。」
「話雖如此，但是如果你好好注意周圍情況的話就能避免衝撞了。美晴你也有錯，今天要好好注意，聽到沒？」
女孩有點不情願地答應父親。原來她的名字叫美晴。
看著他們這一家，栗林的心裡湧上一股暖意，一家人其樂融融，多麼幸福！
自己家可沒這麼順利，栗林看向對面，滿臉青春痘的中學二年級的兒子正一臉不耐煩地啃著麵包。
吃過早餐回到房間兩人開始做滑雪的準備，栗林的肌肉痛得穿衣服都費勁。
「我先去乾燥室了。」秀人說著走了出去。
苦鬥了一番之後栗林終於穿好了滑雪服，檢查了一遍行李，確認用來裝K-55的容器沒有破壞之後將它放進了背包里。接著試著打開感應器的信號，確認電池還有電。
突然八個LED燈中的兩個亮了，栗林大吃一驚。
「哎？」栗林不由得擦了擦眼睛。
但是馬上燈就滅了。
「哎？什麼？怎麼回事？」栗林拿著感應器站起來，在房間里到處走，已經顧不上肌肉疼痛了。
可是燈沒有再亮，栗林坐回床上，看著感應器。
剛才那是什麼？還是說是自己的錯覺？
不，絕對不是錯覺。燈確實亮了。為什麼？電源開關之前無數次開了又關，但是燈一次也沒有亮過。
只是感應器的錯誤啟動嗎？如果是故障的話——
昨天栗林摔倒了很多次，受到衝擊感應器壞掉了也不奇怪。
一股寒氣從後背襲來，栗林的額頭上頓時冒出了冷汗。
旁邊的手機突然響了起來，是秀人打來的電話。栗林大腦一片混亂中接起了電話。
「你在幹什麼？」秀人的聲音聽起來很不滿，「我先走了哦。」
「啊，馬上就過去。」栗林想起身，腳下一軟差點摔倒。這是因為肌肉疼痛還是心裡的動搖，栗林也不清楚。
和昨天一樣，栗林和秀人在下了可供十二人乘坐的第一纜車後分開，抬著滑雪板晃晃悠悠地走向升降機，腦海中各種思緒交錯。這個感應器還正常嗎？不會壞了吧？如果壞了的話，還是應該先修理。但是怎麼修理呢？送給製造方修理根本不現實，等修完了電池已經沒電了。
想了很多但是還是沒有結論。總之現在只能祈禱它沒有壞。栗林擔心得胃裡難受，甚至湧起了嘔吐感。
裝上滑雪板，滑到升降機搭乘處，四人乘坐的升降機由於人很少根本不用排隊。
栗林坐上升降機，正在漫無目的地看著雪景時，身邊傳來了一聲「你好」。看過去，昨天在纜車上看到的男人正在沖自己笑著。
「啊，你是……」對方告訴過自己名字栗林卻忘記了。
「和田。早上好。」
「啊，早上好。」栗林點頭表示歉意，「總能碰上呢。」
「我在前面看到你，就追了上來。給您添麻煩了嗎？」
「不，並不是這個意思。」
「今天也是一個人嗎？」
「嗯，是……」
「那我們一起吧？我也是一個人。」
「啊，不，那有點……」
「不行嗎？你要找那個泰迪熊吧？我幫你。」
「不不不……」栗林急忙搖頭，「我不能讓和這件事無關的你來幫忙。你的心意我心領了。」
「這樣啊。你不用客氣，我就是覺得很好玩，也想一起試試。」
「一點也不好玩。而且我也沒有客氣，請忘了昨天的話吧，拜託了。」
「嗯……你這麼一說，我倒更感興趣了。」
「真的沒有什麼，不是什麼重要的事。」
栗林覺得事情變麻煩了，開始後悔不該給這個叫和田的人看泰迪熊的照片。那個時候實在是太需要幫助了，但是也不應該隨便就找個人。
之後和田也一直在沒話找話，栗林隨便應付著，心裡盼著快點到達目的地。明明是高速升降機，這一次卻覺得速度很慢。
升降機終於停下了，但是和田仍然沒有離開的意思。
栗林正在困惑不知該如何是好時，發現有人在向自己招手。那人身穿白色的滑雪服，身旁站著身穿黃色和粉色滑雪服的人。是那一家三口。栗林心中一喜。
「哎呀哎呀哎呀，你好你好你好。」栗林發出喜悅的聲音，走向一家三口，「哎呀，好開心啊，又遇到了。」
「今天的天氣超級好哦。昨天夜裡似乎又下雪了，現在是最棒的環境。」男人說。
「是嗎？那可太好了，呃，美晴小妹妹吧？滑得怎麼樣？」栗林問女孩子。女孩點了點頭。
栗林看向和田，他正要起身開滑。看到栗林遇到熟人，似乎放棄了糾纏栗林。
一家三口也開始滑行，還是很漂亮的姿態。小女孩也勇敢地展示著自己的技術。
栗林也開始了滑行，雖然肌肉還是很痛，但是與昨天比已經穩定一些了。果然還是已經開始習慣了，沒準學生時代的手感又回來了。
滑了一會，栗林看到幾個滑板愛好者頭一低，輕巧地穿過繩子，滑出了雪道。
沒準，栗林想，在這個雪場有一些只有狂熱愛好者才知道的絕好的雪道外區域，葛原很有可能將K-55埋在了那種地方。
這樣一來就有必要跟上去了。可是卸下滑雪板走著過去的話根本就沒法跟上。
要滑過去嗎？時間有限，不是從容考慮的時候。而且今天滑起來狀態還不錯。
下定決心，栗林深呼一口氣，向繩子滑去，拚命低下重心，張開雙腿。
成功鑽過了繩子底下，接下來就是樹林了。雪面上已經有了一些別人滑過的痕迹，沿著這些滑就可以了。
滑到了一個視野不錯的地方，栗林暫停下來，從背包里拿出感應器檢查了一下信號：還是沒有任何反應。已經壞了的想法再一次浮上栗林的腦海。
接下來栗林又重複了幾次剛才的過程，逐漸覺得每次停下從背包拿出感應器變得很麻煩。秀人雖然說得很誇張，但是在深雪滑行倒並不是太困難，因為速度不快，反倒比壓雪的雪道更容易。