現在只剩等待了。卡米爾給布伊松的最後通牒時間是晚上八點，但這只是口頭說的，是虛擬的。布伊松已經給出了指令，也打了幾通電話。他動用自己的網路，收贓人、轉賣商、假證件製造商和曾經與阿福奈爾來往的人，他要用他所有的信譽來獲得自己想要的。他可能兩小時就有結果，也可能要兩天的時間，而卡米爾只能在所需的時間內等待迴音，因為他沒有別的選擇。
多大的嘲弄啊：終場鑼鼓敲響或不敲，是由布伊松來執行的。
卡米爾的生活現在指望於殺死他妻子的兇手的辦事效率了。
安妮坐在客廳的長沙發上，沒有開燈，穿過樹林的半明半暗的光漫進了房間。僅有的亮光都是閃爍的：警報器的亮光，手機的亮光，一閃一閃地點著秒數。安妮一動不動，循環地重複著她將要說的話。她感到可能會失去精力，但她必須成功，這是個生死攸關的問題。
如果死是屬於她的，在這一個瞬間，她會退讓。
她不想死，但她能夠接受。
但必須成功，這是最後一級台階了。
費爾南只要活著就會打牌，這是他的一個癖好。他怕我，就故意輸，覺得這樣能討好我，真傻。他什麼也沒說，但他擔心了。一個小時之內，他就要讓員工回來，要指導晚間營業的準備工作。廚師已經到了，一句「你好老闆」，就能讓他充滿驕傲，為了這樣一句話，他把命都賣了，還覺得自己賺了。
而我的思緒在別的地方。
我看著時間流逝，一整天都可能一直這樣，還有接下來的整個晚上。我希望范霍文能展現自己的辦事效率。他的能力屬於那種好壞不定的類型，我把希望寄托在上面了，讓我失望對他來說沒有好處。
根據我的估算，最後期限是明天正午。
如果我明天正午之前還沒有嘗到勝利果實，我覺得這件事就黃了。
在任何意義上都是這樣。