「你想我怎麼跟你說呢……一次常規的毆打。」
電話里，尼古揚的鼻音很重。他得在一個空曠的大廳里接電話，天花板很高，他的聲音有迴音，像是個神諭。其實對卡米爾來說這就是個神諭。於是他問出他的問題：「有要殺人的意圖嗎？」
「不……沒有，我覺得沒有。有傷害、懲罰、留下印記的意圖，隨你怎麼說，但殺人……」
「你確定嗎？」
「你見過對一件事物表示確定的醫生嗎？我的意見是除非被禁止了，否則對那個傢伙來說，只要用盡全力的話，這個女人的腦袋會像瓜一樣爆掉。」
卡米爾想，為了不讓這種事情發生，他要控制自己。他想像那人抬高他的槍，瞄準臉頰和下巴而不是頭骨砸下槍托，並在最後千分之一秒停下了擊打。這是個非常沉著的男人。
「腳踢也是一樣。」法醫繼續說道，「醫院報告說有八下，我數出來是九下，但這不是最重要的。最重要的是踢的方式。他想打斷肋骨，把它搞裂，弄疼。是的，為了造成損傷，這很正常，但參考施行的部位和他們穿的鞋子的類型，如果他真的想殺掉這個女人，那就太簡單不過了。他可以踢爆她的脾臟，直直的三下，就能造成內部大出血。這個女的可能會突然死亡，不過是因為意外，而讓她活著，才是出於自由意志的。」
尼古揚把這一段毆打事故描述得像是一則通知。那種端莊的措辭宣告著一切都原本有可能糟糕許多，雖然不足以讓未來蒙上危險，但聽上去也非常暴力了。
如果行兇者（已經不關阿福奈爾的事了，阿福奈爾已經是一段舊事了）沒有意圖殺死安妮（此外也不關安妮的事了），這讓安妮（隨便她叫什麼名字）的同謀的問題浮出水面，不僅僅是可能，簡直是肯定了。
除非在這種情況下，真正的目標不是安妮，而是卡米爾。