急救室的停車場總是滿的。這一次，為了能夠停進去，卡米爾不得不出示他的證件。接線員笑得像朵花，一朵差不多快凋零的花，但也多少能激起好感。
「怎麼樣，她得救了？」
就像是知道這對范霍文警官來說很重要，她皺起了憂鬱的眉頭：發生了什麼事，這肯定給了您一次打擊，對警察來說是一次失敗，不是嗎？卡米爾想擺脫她，但沒有想的這麼容易。
「那她的社保呢？」
卡米爾又走了回來。
「這不關我的事，但您知道，當一個病人溜走了而人們還完全不知道她的社保號碼，以至於收不到她的住院費時，我可以這麼對您說，上面是不高興的。那些領導突擊檢查，有責任的或者沒有責任的，一視同仁，我也不好過……就是為了這個我才問的。」
卡米爾點點頭，我理解，一臉同情。這時接線員又接起了電話。顯然用一個假名住進這裡，安妮是不太能夠提供出一張社保卡或保險卡的。這就是為什麼他在她家也沒有發現任何在其名下的文件。她一張也沒有，至少在這個借用的名下是沒有的。
他突然很想打給安妮，就這樣，沒有理由，就像是害怕要解決這件事卻不靠她。他想對她說，安妮……
而他意識到她可能不叫安妮。在他的意識中，所有這個名字所代表的東西都可以扔掉了，卡米爾不知所措，他連她的名字也失去了。
「您沒事吧？」接線員問。
嗯，沒事，卡米爾做出憂慮的神情，當想改變話題時，這樣做是最有效的。
「她的檔案，」他問，「她的醫療檔案在哪兒？」
安妮是前一天晚上逃跑的，所有的東西都還留在樓上。
卡米爾表達了謝意。到了樓上，他仍舊不知道該怎麼辦好這件事，一點主意都沒有。於是他踱了幾步來整理思緒。在走廊的盡頭，離那個原先的小候診廳、而現在不知道被改造成什麼大廳的地方還有幾米，當時就是在那裡面，他和路易當場想出了案情的第一要點。
他看著門把手慢慢壓下，門扭扭捏捏地打開，像是一個孩子要出來了，既害羞又害怕。
這個所謂的小孩，比起和幼兒園來說，其實離退休更接近：出現的是于貝爾·丹維爾，大老闆，部門主管本人，雪白的頭髮翹在頭上，好像剛剛把捲髮夾子取下來一樣。他見到卡米爾的時候臉紅得像朵牡丹。照常來說這裡是不會有人的，這個廳不通向任何地方，不做任何用途，沒有人會來。
「您在那兒幹嗎呢？」他問道，又生氣又蠻橫，隨時準備咬人的樣子。
您呢？這是他最想問的問題，但這不是一個好回答，他便裝出迷路的樣子。
「我迷路了……（更聽天由命一點）我在走廊里走反了方向。」
手術師的臉由紅轉粉，沒那麼尷尬了，表情也恢複了正經的模樣。他清了清嗓，然後以堅定的步子走進走廊。他走得很快，就好像急診室剛剛召喚他了一樣。
「您現在跟這裡沒關係了，警官。」
卡米爾小跑跟上，他處境不妙，鑒於他只能在情況允許的條件下盡量快地思考對策。
「您的證人昨晚離開醫院了！」丹維爾醫生繼續說著，語氣彷彿是針對他個人的指責。
「我也了解到了，是的。」
卡米爾想不到別的出路，他把手伸進口袋裡，拿出手機並鬆開手，它掉在地上發出一聲脆響，就像一聲家庭變故的警報。
「媽的！」
丹維爾醫生已經在電梯旁了，他轉過身來，看見警官背對著他跪著，正在撿起手機的零件。真是個蠢貨。電梯門開了，他走了進去。
卡米爾撿起他完好無損的手機，一邊裝作在胡亂拼裝零件，一邊原路返回，走向小廳。
時間一秒一秒地流逝。一分鐘了。他猶豫要不要進去，有什麼東西在制止他。又過了幾秒。他肯定是搞錯了。他等著，什麼也沒發生。算了，他準備往回走，但並不是什麼也沒發生。
門又開了，這次是迅猛地被拉開了。
從裡面出來的女人顯示出一副很忙的樣子，是佛羅倫絲，那個護士。輪到她臉紅了，看見卡米爾的那一刻，她的厚嘴唇畫出一個完美的圓形，一秒鐘的遲疑後一切都太晚了，她已經沒有任何機會分散別人的關注。動作體現了她的尷尬，她把一縷頭髮挽到耳朵後面，邊看著卡米爾邊把門重新關上，所帶的平靜是故作的、刻意的，就像在說——我是一個在工作中的女人，忙碌而又專註於我的工作，我沒什麼好自責的。沒有人會相信的，就算她自己也不信。卡米爾本來絕對不需要佔這種便宜，他從不這樣行事……他非常痛恨這樣，但他必須這樣做。他直勾勾地盯著她，歪著頭，給她施壓，我不想在你們干你們的小事情的時候打攪你們，我很懂分寸，明白嗎？他看起來好像就在等護士和丹維爾醫生完成他們的小事情時，在走廊上成功地完成了手機遊戲的闖關任務。
「我需要弗萊斯提爾女士的檔案。」他說。
佛羅倫絲走入走廊，但沒有加快步伐，不像丹維爾醫生不由自主就加快了。她沒有多少抵抗，也沒帶一點惡意。
「我不知道……」她開口說道。
卡米爾閉上眼睛，他無聲地請求對方不要逼他說出這樣的話：我要去找丹維爾醫生談談這件事，我覺得……
他們已經到了辦公室。
「我不知道……那檔案是不是還在那裡。」
她一次都沒有轉向過他，她打開了掛檔案的大抽屜，然後毫不猶豫地抽出弗萊斯提爾的檔案，一個大大的文件夾裝著掃描件、X光片和診斷報告，把這些給第一個這樣要求的人，就算是一個警察，對一個護士來說也是很嚴重的事情……
「我會在下午結束的時候讓你接受法官的問詢，」卡米爾說，「這期間，我可以給你簽一個收據。」
「不，」她趕緊說道，「我想說的是，如果法官……」
卡米爾拿了檔案，謝謝。他們互相看著對方。對他來說痛苦的，不安到極點的，不僅僅是因為用卑鄙的手段從一個人身上榨取信息，他沒有任何權利這樣做；還因為他理解了她。
理解了，這厚厚的嘴唇，展現的不是保持青春的慾望，而是無可辯駁的對感情的需要。