就是文森特·阿福奈爾。
「受害人非常確定。（科里茨托菲雅克，那個身份鑒定科技術員，在小房間里和卡米爾和路易碰了頭。）她記憶力很好。」他非常滿意地說。
「然而，她也沒有見他們太久……」路易冒險說。
「也可以說是足夠長了，這取決於當時的環境和情形。有些證人可以看著一張照片上的頭像好幾分鐘，卻在一小時後就忘得一乾二淨。而另一些可以只看見一張頭像一分鐘，卻把他們的面貌深深烙在腦海里，沒有人知道為什麼。」
卡米爾沒有反應，他感覺對方說的就是他：他在地鐵上隨意看到一張臉，兩個月後，他可以給你畫出那張臉，細緻到最微小的皺紋。
「有時候，」科里茨托菲雅克繼續說道，「有些人會排斥那些記憶，但一個把你往死里打的人和一個從車裡對著你連開好幾槍的傢伙，你還是會有傾向把他好好記下來的。」
如果他的話裡帶著一絲幽默感的話，沒有人能清晰地感受到這種幽默。
「我們按照年齡、身形等都篩選過了。對她來說毫無疑問，就是阿福奈爾。」
他的屏幕上顯示了一張男人的照片，六十多歲，身材高大，腳上綁著鏈條，應該是被逮捕時拍的。「一米八零。」卡米爾估計他的身高。
「一米八一。」路易看了看寫著體貌特徵的資料糾正他。路易太了解他老大了，哪怕是他不說話的時候。
卡米爾想像眼前這個照片里的男人就是在莫尼爾長廊搶劫的男人，蒙著面，扛著槍，向安妮射擊，在此之前，他還對安妮進行了暴擊，對準她的腦袋、肚子……他咽了咽口水。
照片上的男人肩膀很寬，臉形瘦削，頭髮花白，眉毛細長、發白，這使他的眼神看起來更為老實，像是沒有任何企圖。一個老人，和別人沒什麼不同。一個害羞膽小的人。卡米爾像是被照片催眠了一般，路易看著他老大的手，它們在顫抖。
「其他的呢？」路易問。他總是樂意接受其他可能性的存在。
科里茨托菲雅克往屏幕上又換上了另一張照片，一張又肥又紅的毛茸茸的臉，眉毛粗厚，眼珠漆黑。
「弗萊斯提爾女士對這張照片稍有遲疑。我們很可以理解，對我們來說，他們看起來都挺相似的，有時候會看花了眼。她看了不少照片，又回到這張；她還想多看幾張，但她總是回到同一張。我們可以把它看作是高度可能的照片。他叫度桑·哈維克，是個塞爾維亞人。」
卡米爾抬起頭。事情越來越清晰。路易已經開始在他的鍵盤上打下訴狀：
「度桑·哈維克1997年定居法國。（他拚命翻閱著文件）一個經驗老到的傢伙，（路易一定是有一目十行的本事，而且他讀完信息還得整合）曾被逮捕兩次，指控不夠有力，又被釋放了。他為阿福奈爾工作不是沒有可能。小流氓總是成群扎堆，而真正的專業高手總是稀少的，圈子其實很小。」
「他呢，他在哪裡？」
路易做了個迴避的手勢。這……自從一月起，再也沒有任何動向，完全銷聲匿跡了。身上還背著個殺人案和四起入室偷盜案，他倒是很會找時機避風頭。這幫人的再次出現是相當令人驚訝的，尤其還在同一個組織中。他們舊賬還在，居然又捲土重來……簡直不可思議。
回到安妮。
「她的證詞可靠程度是多少？」路易問。
「和通常情況一樣，層層遞減。第一個是最可靠的，第二個比較可靠，還有第三個，估計已經不太靠譜了。」
卡米爾已經完全神遊出去了。路易儘可能地拖延時間，因為他希望他的老大能重新恢複冷靜，但在技術人員離開時，路易知道他的努力都白費了。
「我一定要找到這些傢伙。」卡米爾雙手冷靜地放在桌子上，「我必須立刻找到這些傢伙。」
專業的姿勢。路易表示同意，心裡思忖著：這股盲目而巨大的能量背後，是什麼動力在支撐著他？
卡米爾看著那兩張肖像。
「這個，」他指著阿福奈爾的肖像說，「我要先找到他。真正的威脅是他。我負責找他。」
他說這些話的時候，語氣中帶著一種堅決，以至於曾經見識過他這種堅決的路易像是預感到了一場悲劇。
「您聽我說……」他開口了。
「你，」卡米爾打斷他，「你負責那些塞爾維亞人。我會去和法官和米夏爾見面，我會得到他們的允許的。與此同時，你去聯繫所有聯繫得上的人員。以我的名義打電話給儒爾丹，讓他給我們派人。也見一下阿諾爾，問一下所有人，我很快會需要增派人員。」
在這一連串不明確的決定面前，路易攏了一下他的劉海，還是用左手。卡米爾看在眼裡。
「照我說的做，」他聲音溫和，「我負責，你不用擔心……」
「我不擔心。只不過，我不是特別理解。」
「你已經完全理解了，路易。你還要理解什麼？你希望我跟你說些什麼來讓你理解？」
卡米爾嗓音低沉，幾乎要把耳朵湊過去才能聽得清。他把他滾燙的手放在他助手的手上。「我不能有任何閃失……你明白嗎？（他很受觸動，但還是保持著克制）所以，這將是一次大規模追捕行動。」
路易點頭表示明白：「好的，我不確定我都理解了，但我會按照您的要求去做。」
「線人，」卡米爾說，「是那些告密者、妓女，最重要的，我們要從那些非法人群著手。」
那是一些非法移民，警方知道他們的存在，也給他們編了號，但對他們的身份睜一隻眼閉一隻眼，因為他們是一個重要的信息來源。信息，或者是回程機票，不論哪個都是相當昂貴的。如果那個塞爾維亞人和他的團伙始終保持聯繫（難道會不保持嗎？），那麼盯上他就是一眨眼的工夫。
他二十四小時前剛剛犯了一起入室盜竊罪……如果在犯了四起入室盜竊案和一起謀殺案之後他還沒有離開法國，一定是因為他有絕對的理由需要待在這裡。
路易攏了攏劉海，這次用的是右手。
「你準備好隨時緊急行動，」卡米爾總結說，「一旦我得到他們的許可，我就給你打電話。我半路跟你們會合，但你可以隨時聯繫我。」