身份鑒定科的技術人員有個波蘭名字，有些人叫他克里斯特科維亞克，另一些叫他克里斯托尼亞克，只有卡米爾發音準確：科里茨托菲雅克……他兩鬢留著鬍鬚，一副懷舊搖滾樂手的模樣。他把他的器具放在一個小行李箱里，箱子的四個角是鋁製的。
丹維爾醫生給了他們一小時，因為他覺得他們一定會拖到兩小時。卡米爾知道，他們要四小時。而技術員本人經驗老到，他知道，這一切可能需要六小時，甚至兩天。
他的卡片箱里擁有幾百張的底片，他需要好好挑選一下。目標是不要展示太多，因為過不了多久，所有的臉看起來都會差不多，調查就會變得毫無用處。他挑出文森特·阿福奈爾和另外三個他同夥的照片，放在一堆照片中，還有這沓照片里所有和塞爾維亞人相關的照片。
他湊近安妮：
「您好，女士……」
聲音很好聽，非常溫柔。動作溫和、精準，很能給人安全感。安妮僵直地躺在自己的床上，整張臉從上到下都是腫的，腰兩側放了幾個枕頭，她睡了一個小時。為了證明她非常努力，她擠出一絲微笑，沒有咧開嘴唇，因為她不想露出破碎的牙齒。他打開行李箱想安裝器械，技術員說了些套話。到現在為止，一切都是精心打磨過的。
「有時候測試很快就能結束，相信我們會很順利的！」
他露出了大大的笑臉，想給安妮鼓勵。他總是嘗試著讓氣氛緩和一點，因為一旦他拿出照片，安妮要麼能夠指出兇手，要麼她就會突然陷入一種暴力的場景，要麼她會覺得自己被侵犯，或者有人就在她眼前被殺害。這類的事都會浮現在她面前，所以氛圍很難會是輕鬆的。
「但是又有些時候，」他神情嚴肅冷靜地說，「需要多一點時間。所以，當您覺得有點累的時候，您告訴我，好嗎？我們不著急……」
安妮點點頭。她看看卡米爾，她理解。她說好。
看到她點頭，技術員說：「好的，我來跟您解釋我們將如何操作。」