「這裡不是附屬警局，這裡……」
這是個亂得沒法形容的辦公室，在這裡待著的是個外科醫生，但願他腦子裡比辦公室里有條理。
于貝爾·丹維爾，創傷科主任。他們前夜在安全通道處遇到，當時卡米爾正在追他幻想中的神秘男子。在那天粗略的一瞥之下看不出他的年紀，今天看來，不難猜他有五十歲了。他有一頭自然卷的白髮，看上去他很以此為榮，這是歷經歲月不可抗的標誌，這已經不再是一個髮型，而是一種世界觀。雙手的指甲修剪得相當整潔。是那種穿著白色襯衫，並把一個錢包放在西裝口袋裡的男人。像個講究的老紳士。他應該很想趕走手下至少一半的人馬，而他的成功，也不過是數據上表現的那樣而已。他的藍色工作衫總是熨燙得無懈可擊。平時，他完全不像那天在樓梯口那樣顯得有點呆板，相反，他總是帶著一種權威感。另外，他邊做別的事邊和卡米爾說話，好像事情已經解決了一樣，不用再浪費時間了。
「我也不。」卡米爾說。
「什麼？」
丹維爾醫生抬起頭，皺著眉。不能理解卡米爾在說什麼，這讓他不悅。他總是習慣了什麼都懂。他停止了在紙上亂塗亂畫。
「我說我也不，我也沒有時間浪費。」卡米爾又說，「我看您很忙，我也有不少工作。您有責任，我也有。」
丹維爾撇了撇嘴。他並沒有被卡米爾說服，又重新開始他的行政工作。那個小警察就在門邊，他看起來還沒理解訪問已經結束了。
「這位病人需要休息，」他最終還是說了，「她經歷了一次非常嚴重的創傷。（他停了停，看向卡米爾）她的情況已經是個奇蹟了，她本來可能處於昏迷狀態的，甚至可能已經沒命了。」
「她本也可以在她自己家裡。或者在她辦公室里。不是嗎，她本應至少可以買完她的東西。問題就在於，她半路撞上了一個恰巧也沒時間浪費的傢伙。他和您一樣都很忙，都覺得自己的理由比別人的重要。」
丹維爾突然抬起眼看著范霍文。對於丹維爾這樣的人，你總可以很快刺激到他，他就像一隻公雞一樣豎起了他花白的雞冠。他很不悅，按捺不住的好鬥心升騰起來。他打量著卡米爾。
「我很清楚，警察要對她進行全方位的評估，但警官先生，我們的病房不是問詢室。這裡是醫院，不是練兵場。我看您在走廊上飛來跑去的，嚇壞了工作人員和休息的病人……」
「您覺得我在走廊上飛奔是在做鍛煉嗎？」
丹維爾不理會他。
「如果這位病人處在某種危險中，那麼對她也好，對醫院也好，您可以把她轉移到另一個更為安全的地方。但如果不是，請您讓我們清凈清凈，也讓我們能好好工作。」
「你們的停屍房有多少位子？」
丹維爾震驚了，腦袋本能地顫抖了一下，更像後院雞棚里的公雞了。
「我這麼問你，」卡米爾繼續說，「是因為只要我們不能審問這個女人，法官就不能下令批准任何轉院行為。你們沒有把握就不會動刀，我們也一樣。我們的問題和你們的很像。我們越晚介入，損失就越慘重。」
「我不明白您的暗喻，警官先生。」
「我說更明白點，很有可能有殺手正在追殺這位女病人。如果您阻止我的工作，他很有可能在您醫院進行一場大屠殺，您會有更多的問題，而停屍房可能沒有足夠的位子。鑒於您的病人現在可以回答我們的問題，您的阻止會被控告為妨礙警方公務罪。」
丹維爾對這個感到很好奇，他擺弄著電鍵，看電流是過還是不過。什麼都沒有。啊，突然之間，有電流通過。他看看卡米爾，覺得好笑，一個真誠的笑容掛在臉上，牙齒整齊潔白，一看就是質量上乘的烤瓷牙。丹維爾醫生喜歡抵抗，粗枝大葉、高傲自大、粗暴無禮，但他喜歡複雜的問題。他野心勃勃、生性好鬥，但內心深處，他樂於接受別人對他的征服。卡米爾已經遇到過無數這樣的人了，他們打壓你，但你真的倒在地上時，他們又來治癒你。
這是一種女人的天性，可能也是因為這樣，他才做了醫生。
他們面面相覷。丹維爾是個聰明人，他有敏銳的洞察力。
「好了，」卡米爾淡定地說，「確切來說，我們可以怎麼做？」