小酒館經歷了它存在至今最為重大的時刻之一。這樣的搶劫案，可以說是百年難遇的了，關於這一點，誰都不會有異議，即便什麼過程都沒看到的人也表示贊同。收集證詞正有條不紊地進行著。人們看到一個女孩，也有人說兩個女孩，或者一個女人；有人說帶著武器，有人說沒有，她赤手空拳地在那裡尖叫。這不是珠寶店的女老闆嗎？不，是她女兒！啊，是嗎？從沒聽說她有女兒，你確定嗎？一個劫匪留在車裡，什麼型號的車子？答案幾乎涵蓋了所有在法國能買到的外國汽車的品牌。
我默默啜飲著我的咖啡，這是我瘋狂而漫長的一天里第一次停下來休息一下。
酒館老闆，長著一張讓人看了就想揍他的臉，說估計被搶的數額在五百萬歐元左右，不能更少了。不知道他是怎麼估算的這個數字，但他似乎很確定。我真想給他遞上一把上了膛的莫斯伯格槍，然後把他直接扔到街區最大的珠寶店門口，當他用槍指著營業員，然後回到他的小酒館，他可以數數他的收穫，如果他能得到他所以為的三分之一，他就可以退休了。這個蠢貨，因為他根本不可能得到更多。
還有他們登上的車！哪輛？那輛！她簡直是攔下了一頭狂奔的水牛！他們是用炮筒襲擊她了還是怎麼樣？大家從車說到武器，什麼口徑的槍都說過了，這讓人不禁想對空放一槍，好讓人們閉嘴。或者直接對著人群來一槍。
老闆感到自己的重要性，果斷地說：
「22號長來複槍。」
他說完便閉上了眼睛，對自己的專業性無比自信。
我想像他像個土耳其人一般被12號口徑獵槍打爆腦袋，讓我精神重新振奮起來。22號長來複槍，或者別的什麼東西，顧客做證，誰都不懂那是什麼。有這樣一些證人，警察們可以好好自娛自樂了。