阿爾芒的葬禮開始前兩個小時，有人打電話問卡米爾認不認識一個叫安妮·弗萊斯提爾的人。他的電話號碼，是她通話記錄里最近一個撥打的。這通電話讓卡米爾背脊發涼，人們就是以這種方式得知親朋好友的死訊的。
但是安妮沒有死。「她被襲擊了，剛剛被送進醫院。」從工作人員的聲音聽來，卡米爾立馬就懂了，安妮的狀況很糟糕。
事實上，安妮的狀況是極其糟糕。她太虛弱了，都無法接受調查。負責問詢的警察說，他們會再打電話來，一旦情況允許，他們會過來做筆錄。卡米爾花了幾分鐘的時間和負責這一樓層的護士商討了一下。這是一個三十幾歲的女人，嘴唇豐滿，右眼一跳一跳的。他最終獲得了進入房間做筆錄的權利，但不能待太久。
他推開門，在門口停了幾秒。看見這樣的安妮，他幾乎崩潰。
他一眼就看見安妮的整個腦袋被纏上了繃帶，像是被卡車碾壓了一般。右半邊臉已經完全被腫起的淤青佔領，以至於根本看不見她的雙眼，它們像是深深陷進了她的腦袋。左半邊臉上有一條長十幾厘米的傷口，傷口的邊緣血色混著膿黃色，布滿著縫補的線頭。她的嘴唇全都開裂、腫脹、眼皮發青、浮腫。鼻骨斷裂，體積變大了兩倍。下齒齦已經碰到了上嘴唇，安妮微張著嘴，口水流個不停。她看上去就像一位老嫗。被褥上是她纏滿繃帶的雙臂，左臂一直纏到手指，十指外面還包裹著夾板。右手纏的繃帶稍微少一些，包著一道更深的縫合好的傷口。
當她看到卡米爾出現在門口，她試圖向他伸出手去，眼眶中淚水開始打轉，一瞬間好像又沒了力氣，她閉上眼睛，又重新睜開，依然雙眸無神，模糊矇矓，甚至丟失了原本漂亮的淺綠色。
她歪斜著腦袋，用沙啞的嗓音試圖說話。她的舌頭腫脹得發沉，非常痛苦，她狠狠地咬著自己的舌頭，根本說不清楚話，上下唇無法合攏。
「我痛……」
卡米爾打斷了她。安妮試圖說話，他把手放在她床單上試圖安撫她，他甚至不敢觸碰她。安妮一下子變得很緊張、焦躁，他想做些什麼，卻不知道該怎麼做。打電話嗎？安妮的眼神看起來非常焦躁，她一定是急迫地想表達什麼。
「……碎……金……」
事情接二連三猝不及防，她仍然處於驚訝狀態，就像事情剛剛發生一般。
卡米爾湊近她，仔細地聽她說話，做出聽懂了的樣子，試圖擠出一絲微笑。安妮像是嘴裡含著熱豆腐一般，口齒含糊。他只能抓到幾個不成形的音節，但他集中精力，幾分鐘後，他開始能猜到一些詞，推斷出一些意思……從精神上，他試圖理解著她。那麼快就適應一切，簡直讓人難以置信。有時候，這讓人沮喪。
「抓住」，他理解到：「被打」「狠狠地」。
安妮的眉毛稍稍抬起，眼睛因為恐懼瞪得渾圓，好像打她的男人又出現在了眼前，重新舉起槍托狠狠揍她。卡米爾伸出手，搭在安妮肩膀上，安妮立馬誇張地驚跳起來，發出一聲尖叫。
「卡米爾……」她說。
她左右搖著頭，聲音幾乎不可辨認。她碎了三顆門牙，這使她說話發出噓噓聲，當她張開嘴，安妮瞬間像是老了三十歲，活像是《悲慘世界》中受盡折磨的芳汀。她磨著護士給她一面鏡子，但沒有人敢給她。
此外，儘管很難，她還是試圖在說話時遮住她的嘴。用她的手背。但通常都是以失敗告終，現在她的嘴就像個巨大的窟窿，凹陷在浮腫發青的嘴唇中間。
「……要做手術？」
這是卡米爾覺得自己聽到的問題。安妮的眼淚又一次流了下來，好像這些眼淚是獨立於安妮而自己存在的，它們就這樣冒出來，流下來，並沒有什麼邏輯。安妮的臉，除了靜默的獃滯，毫無其他表述。
「我們還不知道……你冷靜一點，」卡米爾低聲說，「沒事的……」
但是安妮的精神已經飄到了別處。她把頭扭到了一邊，像是覺得羞於見人，所以她講的話就更聽不清了。卡米爾覺得自己聽到的是「不要這樣」，她不希望有人看見這個樣子的她。她完全扭過了頭去。卡米爾把手放在她肩膀上，但是安妮沒有任何反應，保持著一種拒絕的姿態，只是她的背影勾勒出她無聲的啜泣。
「你希望我待著嗎？」他問道。
沒有回答。他待在那裡，不知所措。過了很久，安妮搖搖頭，不知道她是對什麼說不，或許是對整個這一切，對現在所發生的，對已經發生的，對這猝不及防降臨到生命的荒誕，對這種讓受害者忍不住要去賦予一種意義的不公正。現在還無法和她對話，為時過早。他們不在一個頻率。於是他們沉默。
她可能睡著了，不得而知。她慢慢轉過身，平躺下來，雙眼緊閉，然後一動不動。
就是這樣。
卡米爾看著她，握著她的手，不安地聽著她的呼吸聲，試圖與他記憶中她往日熟睡時的呼吸聲做對比。他想起那些看著她入睡的時光。最初，他甚至會半夜爬起來看她，畫她那游泳健將般的側臉。因為在白天，他無法準確勾勒出她臉龐的精妙。他就這樣畫了不少她的速寫，不眠不休地試圖解讀她的嘴唇，她的眼瞼，解讀這種純凈。或者速寫她在洗澡被突襲時的剪影。正是在他無數次的失敗中，他明白了安妮的重要性：如果說不論是誰，他都能在幾分鐘後像照相一般準確描繪出對方的特點，那麼安妮身上，則有一種頑強的、不可捕捉的特質，每次都能逃過他犀利的眼光、他豐富的經驗和他細緻入微的觀察。而現在，這個女人躺在那裡，渾身浮腫，纏滿繃帶，像個木乃伊，不再有那種魔力，她只剩一副軀殼，一個醜陋的身體，毫無美感。
這就是幾分鐘之後讓卡米爾火冒三丈的原因。
有時候她突然醒過來，發出輕輕的叫聲，環顧四周，卡米爾在她身上看到了阿爾芒死前幾星期里臉上的神情：那種說不明道不清的表情，以前從沒出現過，這是一種靈魂深處的僵死，一種自我意識的喪失。太不公平了。
他還沒有從他之前的悲痛中走出來，護士就過來提醒他探訪時間已經到了。她十分小心，只要卡米爾在房間里，她就不會離開房間。她的胸章上寫著「佛羅倫絲」。她雙手背在身後，結合了一種強硬又恭敬的態度，臉上帶著表示理解的微笑，但因為膠原蛋白和玻尿酸而顯得虛偽做作。卡米爾本想一直待到安妮可以和他講話，他迫切地想知道究竟發生了什麼。但他無計可施，只能等待。該離開了，安妮需要休息。卡米爾走了出去。
要知道，他不得不等待二十四小時。
然而二十四小時，對於卡米爾這樣的男人來說已經足以毀滅世界。
走出醫院時，他還是什麼信息都沒有得到，除了人們在電話和醫院裡給他的一些解釋。
事實上，除了一些大體情況，沒有人知道別的信息，沒有辦法順藤摸瓜。卡米爾眼前浮現的，只有安妮不成人形的模樣，這對於一個受過情感創傷、心靈已經千瘡百孔的男人來說太過刺激，這個場面激起了他本能的憤怒。
一走出急診室，他就沸騰了。
他什麼都想知道，立刻知道，他必須第一個知道……
不得不說的是，卡米爾完全不是一個復仇者。
他像所有人一樣，不是沒有仇恨，但就舉一個例子，布依松，那個四年前殺死他第一任妻子的男人，他一直活著，而卡米爾也從沒想過在他坐牢的時候買兇殺死他，儘管他在警察局有那麼多關係，對他來說可謂輕而易舉。
今天，關於安妮（她不是他第二任妻子，但他不知道用什麼詞去定義），關於她，也不是這樣，不是一種復仇情緒。
就好像他自己的生命被這件事情威脅到了。
他需要採取行動，因為他無法想像這件事對他們的關係帶來的後果。他們的關係，可以說是伊琳娜死去之後唯一為他的生命重新賦予意義的事情。
如果你覺得這些話太過誇張，那是因為你沒有害死過你所愛的人。我保證，這會帶來質的改變。
他煩躁地走下醫院的台階，眼前又浮現了安妮的臉，眼圈發黃，滿臉淤青、浮腫。
他看到了她死去的樣子。
他還不知道她是怎麼死的，也不知道是什麼原因，但有人想殺死她。
就是這樣一種重複，讓他濕了眼眶。在伊琳娜死後……這兩種情況並沒有什麼相似。伊琳娜是因為個人原因被人盯上暗殺的，而安妮只是在一個不恰當的時候遇上了那群渾蛋，但在這種時刻，卡米爾沒法理清情緒。
他只是不能什麼行動都沒有，就這樣坐以待斃。
什麼行動的嘗試都沒有。
然而在早晨的電話之後，他還是本能地做出了初步的行動，儘管他自己都沒有意識到。「安妮在八區的一起武裝襲擊中受傷並遭遇了性騷擾。」警察局的女警員在電話中這樣說道。卡米爾喜歡這個詞：「性騷擾」。在警察局，大家對此喜聞樂見。大家還喜歡「