兩名聯邦調查局的偵探喝著熱咖啡，享受著這地方將近中午時分的寧靜和美景。不過，風開始刮起來了，一場暴風雨即將到來，看來那天夜裡到第二天白天要刮更大的風，下大量的雨。那兩個資深偵探駐守在通往露安家的路上，沒看到什麼動靜，但是他們不顧單調乏味，仍然保持著警惕。
11點鐘時，一輛汽車駛近他們的檢查站，停了下來。駕駛座旁的車窗降了下來。
露安的女管家薩莉·比徹姆期待地看著其中一個偵探，他很快就揮手。她兩小時前出去辦點事，那次她經過檢查站時非常緊張。聯邦調查局的人沒向她做多少解釋，但他們講得很清楚，她沒有事。他們要她照常做她的事，一切都保持原樣。他們給了她一個電話號碼，讓她萬一發現什麼可疑情況就打電話。這次通過檢查站時，她看上去要輕鬆自在多了，引起官方如此的注意，她說不定還有點自命不凡呢。
一個偵探向另一個發表看法說：「我想泰勒不會回來吃那些食品的。」他的同事會意地笑笑。
又一輛車從這條路上開來，並在檢查站停下了，這引起了一些特別的注意。那個開大篷貨車的年長一些的男人解釋說，他是場院管理員。坐在客座上的年輕一點的是他的助手。他們出示了身份證，兩個偵探對身份證仔細進行了檢查，接著又打電話查證。他們打開大篷貨車的車廂後門，裡面的確裝著一些工具、盒子，還有捲起來的舊油布。為了弄確實，其中一名偵探開車在大篷貨車後面跟了上去。
薩莉。比徹姆的車停在屋前；屋內發出刺耳的嘟嘟聲。大門開著，那偵探能看到她就站在門裡，他猜想她是在關警報裝置。事實證明他是對的，那嘟嘟聲停止了。偵探望著那兩人下了大篷貨車，從車後面拖出一些工具，將它們堆放在一輛手推車裡，朝屋後去了。隨後，那偵探上了自己的車開回檢查站。
露安和里格斯站在弗吉尼亞州丹維爾郊外那家汽車旅館的停車場上。里格斯同旅館經理談過話。前一天夜裡警察被召來過。住在112房間的那人遭到攻擊，受了很重的傷。由於傷勢嚴重，他們叫來了一架救護直升機將那人送走了。那人報的名字不是查理的名字；不過那並不意味著什麼。經理不知道有個小姑娘同那人在一起。
「你能肯定他們住在112號房間？」
露安飛快地轉過身來。「我當然肯定。」
她閉上眼睛，停止踱步，身子搖晃著。她知道！她知道發生了什麼事。想到傑克遜都因為她露安做了什麼或者沒做什麼而觸犯莉薩，傷害她，真叫人六神無主，令人絕對地、完全地周章失措。
「嗨，我怎麼會知道你和那傢伙有某種心靈上的聯繫？」里格斯回答道。
「不是該死的他。是她！我的女兒。」
這話叫里格斯頓時啞口無言。他低頭看著地下，接著又抬眼看著她重新踱起步來。
「馬修，我們需要一些信息，現在就要。」
里格斯表示同意，但他不想去找警方。那會浪費許多時間進行解釋，而最終結果很可能會導致當地警察把露安給拘禁起來。最後，里格斯說：「跟我來。」
他們走進汽車旅館的辦公室，里格斯朝公用付費電話機走過去。他給馬斯特斯打了個電話。聯邦調查局仍然沒有傑克遜的線索，他還被告知，羅傑·克蘭還是沒有露面。
里格斯向馬斯特斯簡要說明了汽車旅館前一天夜裡發生的情況。
「別掛電話。」馬斯特斯說。
里格斯一邊等電話，一邊朝正在注視著他的露安看看。她正默默地在等待著她可能會得到的最壞消息，這一點他肯定。他想朝她笑笑，叫她放心，卻打住了沒說。眼下他最難做到的事就是叫她放心，尤其是在他沒有任何依據的情況下。為什麼要讓她更進一步失望呢？
馬斯特斯回來繼續講話時，他的語調很低、很緊張。里格斯聽電話時轉身避開露安。
馬斯特斯說：「我剛才同丹維爾地方警察聯繫過了。你的信息是正確的，在市郊那家汽車旅館裡有一個男人被刺傷。在他身上找到的身份證顯示，他的名字叫羅伯特·查爾斯·托馬斯。」
查理？里格斯舔了舔嘴唇，緊緊攥住電話。「他的身份證？他不能對警方說嗎？」
「他失去知覺。大量失血。他們告訴我，他還活著，真是他媽的奇蹟。那個傷口是內行下的手，目的在於讓那人慢慢流血致死。他們在室內發現了電擊槍的鏢頭。估計那就是他失去行動能力的原因。到今天清晨為止，他們還不能肯定他是否活得成。」
「他長得什麼樣？」里格斯聽到電話中有紙張翻動的沙沙聲。他幾乎已肯定那是查理，但他需要確定無疑。
馬斯特斯又開始講話。「六英尺多高，六十幾歲，體格強壯，定是壯得像頭牛，所以才活到現在。」
里格斯深深呼吸了一下。現在毫無疑問了。是查理。「他現在在什麼地方？」
「救護直升機將他送到夏洛茨維爾的弗吉尼亞大學傷科中心去了。」
里格斯感覺到有人挨到了他身旁。他轉過身，發現露安正定定地看著他；她的眼神充滿了驚慌。
「喬治，有沒有提到有個10歲的小女孩同他在一起？」
「我問過。報告說，那人清醒過幾秒鐘，並開始喊叫一個名字。」
「莉薩？」
里格斯聽到馬斯特斯清了清嗓子。「是的。」里格斯沒說話。「那是她女兒，是不是？那傢伙抓了她，是不是？」馬斯特斯問。
「看來是這樣。」里格斯好不容易說出這句話。「你在哪裡？」
「聽著，喬治，我想我現在還不準備給你這個信息。」
馬斯特斯開始更有說服力地講起來：「他已經抓住了那小女孩。你們倆可能會緊步後塵，馬特。想想吧。我們可以保護你們兩人。你們必須過來接受保護。」
「我不知道。」
「聽著，你們可以回到她家裡去。我已經派人對人口處實行24小時警戒了。如果她同意去那兒，我就在那個地方布滿偵探。」
「別掛斷，喬治。」里格斯將電話壓在胸口，看著露安。他的眼睛告訴了她她所需要知道的一切。
「查理怎麼樣？」
「不省人事。他們還不知道他是否能挺過去。好消息是，一架救護直升機將他送到了弗吉尼亞大學醫院的傷科中。」
「他在夏洛茨維爾？」她問道。
里格斯點點頭。「從丹維爾乘飛機到那裡很近，而那裡的傷科是一流的。他會得到最好的救護。」
她仍然獃獃地看著他，等待著。他完全知道她在等什麼。
「傑克遜大概抓走了莉薩。」他很快接著說下去，「露安，聯邦調查局要我們接受保護。這樣他們就可以保護我們。如果你願意的話，我們可以到威肯獵庄去。偵探們已經在人口處實行了警戒。他們認為——」
她從他手裡一把奪過電話。
她對著它大聲喊叫：「我不要保護。我不需要你們的狗屁保護。他抓走了我的女兒。現在我唯一要做的事就是找到她。我要去把她找回來。你聽到了嗎？」
「泰勒女士，我想你就是露安·泰勒——」馬斯特斯開始說道。「你們呆到一邊去。哪怕他只是認為你們在附近，他也篤定會殺了她的。」
馬斯特斯想保持平靜，儘管他說出的話很嚇人。「泰勒女士，你不能肯定他還沒有對她下手。」
她的回答令人吃驚，這既在於它的內容，也在於它的堅決。「我知道他沒有傷害她。還沒有。」
「那人是個心理變態者。你不能肯定——」
「見鬼去吧！誰說我不能？我完全知道他想要什麼。不是莉薩。呆到一邊去吧，你這聯邦調查局的傢伙。假如我的女兒因為你插手而丟了性命，那麼，就是踏遍天涯海角，我也要找你算賬。」馬斯特斯幹了25年高層次的刑事偵探工作，其間對付過多少罪惡，雖說此時坐在重重警戒的胡佛大樓里自己的辦公桌旁，四周有上千名受過一流訓練、久經沙場的聯邦調查局特別探員圍著，可是當他聽著那些話時，實際上還是打了個激靈。
他接著聽到的是電話砰的一聲放下的聲音。
看到露安一陣風似的朝汽車衝去，里格斯跟在後面就追。
「露安，你他媽的等一會兒好嗎？」她旋轉過身來，等他說話。「聽我說，喬治講的很有道理。」
露安猛然舉起雙手，動身上車。
「露安，你到聯邦調查局裡去。讓他們保護你免受那傢伙的傷害。我呆在外面。讓我去追查他。」
「莉薩是我的女兒。是我使她遭到這種危險，也要我去把她救出來。只有我，不是別人。查理差一點死了。你差一點送了命。其他三個人被殘殺了。我不要這樣緊張、痛苦、屈辱地苟且偷生，我不想再拖累任何別人。」她對他尖聲叫喊著說出這些話；當她停下來時，他們兩人的胸膛都在起伏著。