露安回到家裡已經很晚了；家務人員已離去，而薩莉·比徹姆要到明天才能回來。她穿過汽車庫進到屋裡，輸入警報器密碼，把外衣和手提包扔到廚房的工作台上。她上樓去沖把澡，換換衣服。她有很多事要細細考慮。
在房屋靠汽車庫一邊那寬闊草坪邊上的灌木叢中，傑克遜跪在地面的覆蓋層上暗自發笑。他將手中舉著的一件小設備放低。數碼顯示面上是6個數字，那正是露安住宅警報系統的通行密碼。掃描器接收到露安輸入她通行密碼時發出的電脈衝，然後再將電脈衝還原成密碼。有了通行密碼，傑克遜就可以來去自由了。返回到租用的汽車旁時，他的蜂窩式電話嗡嗡響了。他通了幾分鐘的話，然後將電話掛了。查理和莉薩在葛底斯堡郊外的一家汽車旅館裡。他們大概很快就會再次移動。露安試圖讓他們避開他，或者更確切地說，是讓莉薩避開他。查理可以自己照顧自己，傑克遜清楚地知道這一點。要是真到那一步，莉薩就是她母親唯一的致命弱點。
露安朝窗外觀望著，只見一個人影正從樹林邊緣朝大路走去。那人的腳步野獸般敏捷，既隱秘又準確，很有點像她的樣子。她不知道是什麼恰恰在這個時刻把她拉到窗邊。當她望著傑克遜順著山坡朝下移動時，她並不感到恐懼，甚至也不感到擔心。她曾預料到他會在那裡。傑克遜出於什麼具體原因監視那房子，監視了多久，她不太清楚；但他會在那裡監視，這種料想是完全合乎邏輯的。她知道，她現在是他注意的主要焦點。而成為那注意的主要焦點，就等於踏上了墳墓的邊緣。她拉上窗帘，坐在床上。偌大的屋子讓她感到寒氣逼人，陰森可怕，好像孤零零地一個人置身於一座巨大無比的陵墓，就等著某種說不出的恐怖事件降臨到自己的頭上。莉薩真的安全，那人無法找到嗎？這個問題的答案非常明顯，她能清楚地感覺到，清楚得就像有人在她的臉上扇了一巴掌，狠狠地。
我什麼事都能做得到，露安。
那麼多年之後，這句嘲弄的話重又迴響在她的耳旁，讓她打了個激靈。里格斯是對的，她無法獨自闖過這一關。他曾主動提出幫助她，而這一次，她需要他的幫助。至於她究竟做出的是不是正確的決定，這一點她可不管了。眼下她就需要有所行動。她跳起身來，抓起車鑰匙，打開壁櫥中的一隻小箱子，取出那把4.4毫米口徑的馬格納姆鍍鎳左輪手槍，裝上子彈後放進手提包里。她跑下樓梯奔進車庫。一分鐘後寶馬車便沿著車道飛馳而去。
里格斯聽到汽車開來，並停在車庫旁的時候，正在庫房上面的房間里。他朝窗外望去，露安出現在視線里。她開始朝屋子走去，但緊接著，好像感覺到了他的存在似的，她轉過身，一眼看到了他。他們目光相接，一動不動地互相看了好一會兒，默默地探詢著。一分鐘後她已坐到他的對面，伸著手在火爐上取暖了。
這次里格斯不必再為拐彎抹角地說話而感到內疚了。
「那次彩票有人作了弊，是嗎？你知道你會中獎，對不對？」
露安一愣，但幾乎是同時又長長地呼出了一口氣，感到如釋重負。
「對。」說出這一個字後，她感到她過去10年的經歷好像一下子變成了空白。那是一種洗清的感覺。「你是怎麼猜出來的？」
「我得到了一些幫助。」
露安緊張了，慢慢站起身來。她剛才是不是犯了她一生中最大的錯誤？
里格斯察覺到她的突然變化。他舉起一隻手，盡量平心靜氣地說：「目前沒有別人知道。我得到幾個來源不同的消息，然後就隨便試了試。」他遲疑了一下，接著補充道：「我還在你的車上裝了竊聽器，聽到了你同多諾萬的全部談話。」
「你到底是什麼人？」露安氣咻咻地問，一面瞪著他，一面用手去摸她手提包的搭扣與那裡面的槍。
里格斯只是坐在那裡回瞪著她。「一個和你非常相似的人」，便是他令人吃驚的回答。這話叫她完全停止了手上的動作。里格斯站起來，把兩隻手插到口袋裡，倚在書櫥上，望著窗外輕輕搖動的樹梢。「我的過去是個秘密，我的現在也完全是虛構的。」他朝她看過去。「一派謊言。但有充分的理由。」他眉頭一揚。「就像你一樣。」
露安顫抖了片刻，雙腿感到軟弱無力，突然一下子跌坐在地板上。里格斯迅速跪到她身旁，握住她的手。「我們沒有很多時問了，因此我不打算對事情做任何粉飾。我對你做了一些調查。我做得很謹慎，但那仍會產生連鎖反應。」他熱切地看著她。「你願意聽嗎？」
露安使勁咽了一下口水，點點頭。恐懼從她眼中消失了，取而代之的是一種莫名的鎮靜。
「從你逃離這個國家時起，聯邦調查局就一直在注意著你。這個案子已經擱置了一段時間，但不會長久擱置下去。他們知道你一定出了什麼事，也許與你怎樣中獎得到那錢有關，但是他們不知究竟，而且至今也不能證明任何事情。」
「如果你在車上裝了竊聽器，那你是知道多諾萬是怎麼發現的。」
里格斯點點頭，扶她站起來。兩人都坐到長沙發上。「破產。非常聰明。據我所知，聯邦調查局的調查員們還沒有從那個角度去了解。你知道是怎麼舞弊的嗎？」
露安搖搖頭：「是不是有一個集團、一個組織在背後操縱？多諾萬認為是政府。請不要對我說是的。那就把情況搞得太複雜了。」
「不是的。」露安現在說話清楚了，雖然恐懼的影子——長期保守的秘密突然暴露所帶來的恐懼——仍在不斷地掠過她的面龐。「就我所知，是一個人。」
里格斯朝後坐了坐，靠在沙發上，一副詫異的表情。「一個人。那不可能的。」
「他有一些人為他工作，我知道至少有兩個，但我十分肯定，他是老闆。」那是一種低調的說法。露安想像不出傑克遜接受別人的命令。
「查理是那些人中的一個嗎？」
露安又吃一驚。「是什麼使得你那樣說？」
里格斯聳聳肩。「那個叔叔的故事有點難以令人相信。你們兩人似乎都共有一個秘密。在我研究的所有資料中都沒有提到你有什麼叔叔，所以我猜想他是在彩票騙局之後才與你扯上關係的。」
「我不想回答那個問題。」她最不願做的事就是連累查理。
「好吧。背後操縱的這個人呢？關於他你能告訴我些什麼？」
「他自稱傑克遜。」露安突然收住口，對她競將這事告訴別人感到驚訝。當那名字脫口而出時，她閉上了眼睛，一時想像著，萬一傑克遜知道她泄露的事，他會怎樣對付她、對付他們大家。她本能地轉頭朝身後看去。
里格斯抓住她的手臂。「露安，你再也不是孤立無援的了。現在他無法傷害到你。」
她差點大笑出來。「馬修，如果我們是世界上最幸運的人的話，我只希望他殺我們時來個痛快的，而不是使我們受苦。」
里格斯感到她的手臂在戰抖。他知道像她這麼堅強而機智的人竟然如此，那顯然是害怕極了。
「說出來不知道是否能讓你感覺好一點，」他說，「我一生中對付過一些非常壞的人，而我仍然活在這裡。每個人都有弱點。」
「當然，說得是。」露安的聲音壓得很低，話說得有氣無力。里格斯的語調忽然變得很刺耳。「好吧，假如你想去找他玩死亡遊戲，那就去吧。不過，我看不出那對莉薩會有什麼好處。要是這傢伙像你所說的那麼可怕，那麼你想他會放過她嗎？」
「這事我一點也沒告訴她。」
「傑克遜可不會那麼認為。他會認為她知道一切，如果情況變得對他不利，她就得被消滅。」
「我知道。」她終於說道。她揉揉臉，疲憊地看了他一眼。「我不明白，你為什麼要幫助我？你甚至還不了解我。而我剛剛告訴過你，我做了非法的事。」
「正像我說過的，我調查過你的情況。我知道你的背景。傑克遜利用了你。見鬼！換上我處在你同樣的位置，我也會忙不迭地去抓住那個發財的機會的。」
「話是這麼說，我並沒那麼做。我曾決定不幹的，但我正好碰上了杜安販毒的事，接下來我知道兩個人死了，於是便抱著個孩子沒命地逃跑。我……我覺得我沒有任何選擇的餘地。我只想要逃走。」
「我能理解那種情況，露安。我真的能理解。」
「打那以後我就一直在逃亡，連自己的影子都害怕，總怕有人會發現一切。這樣過了10年，但我感到好像有100年了。」她搖搖頭，雙手緊緊地絞在一起。
「我想傑克遜目前就在這個地區。」
「大約45分鐘以前，他就在我的花園裡。」
「什麼？」
「我說不准他要幹什麼，但我猜想，不管他要實施的是什麼計畫，他都在為它打基礎。」
「什麼樣的計畫？」
「他要拿多諾萬開刀。」
「我是聽你這樣告訴多諾