第二天早上，從7點開始，開往萬塞納的地鐵、有軌電車、公交車上就擠滿了人。在整條多梅尼大道上，整個縱列的車輛緊緊地擠在一起，計程車、馬車、四輪遊覽車、自行車成之字形前進，行人也加快了腳步。沒有注意到這一切的阿爾伯特和波利娜正在上演一場奇怪的演出。他走著，眼睛死死地盯著地面，就像一個固執的人，一個不高興或者憂鬱的人，而她，眼睛看著天空，不斷地說著練兵場上空那隻被系住的、緩慢左右搖擺的飛艇。
「寶貝，快點兒！我們要錯過開場了！」她可愛地嘟囔著。
但是這沒有什麼意圖，只是說話的方式而已。無論如何，人群已經沖向了看台。
「這群野蠻的人到底是幾點鐘就來了呀？」波利娜驚奇地歡呼著。
已經看得到一排又一排的隊伍有次序地站在一起，他們一動不動，打著寒戰，臉上掛滿焦急的神情，那兒有特種部隊、學生隊伍、殖民地隊伍，後面還有炮兵部隊和騎兵部隊。因為在遠一點的地方都已經沒有了座位，於是，那些精明的攤販就搬出了一個個木箱來，以便讓遲到的人能站上去，價格一到兩法郎。波利娜討價還價到了一點五法郎兩個。
陽光已經灑滿了整個萬塞納。黑色禮服和官方禮帽襯托出了色彩斑斕的女式服飾和軍服。這大概是通常民眾幻想的一種效果，但是仍然能看見不少社會精英，他們臉上掛著十分擔憂的神情。可能還有些女人，不管怎樣，她們中的某些都在第一時間看過了《高盧人》和《小報》。戰爭紀念建築物的事情傳到了每個人的耳朵里。正好在國慶節這一天，公眾知道了這件事情，看起來並不是意外的收穫，而是一個徵兆，像一種挑戰。某一些報紙將標題寫作「受到侮辱的法蘭西！」，另外一些則添油加醋地用大量的大寫字母描述「被辱罵的我們光榮的死者！」。因為從現在開始，事情將會是真實可靠的：一家名叫愛國紀念物的公司，可恥地出售了某些紀念物，然後便帶著錢人間蒸發了。有人說有一百萬法郎，甚至還有說兩百萬的，但是沒有人能夠計算損失了多少。傳聞變成了醜聞，在等著遊行隊伍過來的同時，人們相互交換著不知從哪兒得來的信息，無疑地，這仍然是「一場德國佬的攻擊」。另一個不知道更多情況的人說著，不，詐騙者帶著超過一千萬法郎離開了，這是確定的。
「一千萬，你想過嗎？」波利娜向阿爾伯特問道。
「我認為這太誇張了。」他用很低沉的嗓音回答道，她幾乎聽不見聲音。
人們已經要求相關人員引咎辭職，在法蘭西這是慣例，同時，這也是因為政府也受到了「牽連」的原因。《人道報》強烈地闡明了它的觀點：「戰爭紀念建築的建造幾乎總是需要政府的參與，而這必須是在政府補助的方式下進行的，再者，補助金少得可憐，誰又會相信高層中沒有人知道這件事情呢？」
「無論如何，必須得是該死的熟手才能幹得出同樣的一件事情。」一個站在波利娜身後的男人肯定道。
在所有人的眼中，詐騙錢財似乎是可恥的，但是，沒有人能夠忍得住不去讚賞，真有膽量啊！
「確實如此，不管怎麼說他們都很厲害，這一點必須得承認。」
阿爾伯特感到不舒服。
「寶貝，出什麼事兒了嗎？你感到乏味嗎？是因為看到人群和軍隊勾起了回憶，是這樣的嗎？」波利娜捧著他的臉頰詢問道。
「是的，就是。」阿爾伯特回答道。
共和國的衛兵吹響了桑布爾默茲行軍曲的第一個聲音，貝爾杜拉將軍率領著隊伍，伸出長劍，向貝當元帥以及圍在其周圍的由高級官員組成的全體幕僚致敬，而這時，阿爾伯特正思量著：一千萬的收益，說什麼呢，這個錢的十分之一就可以砍了我的頭了。
現在是早上八點鐘，12點半的時候他要和愛德華在里昂火車站會面（他堅持道：「不能再晚了，否則，你知道我會擔心的……」），開往馬賽的火車會在下午1點出發。而波利娜就會獨自一個人。阿爾伯特也一樣，到時就會失去波利娜。所以，這就是所有的收穫嗎？
在熱烈的掌聲下，遊行隊伍魚貫而行，有巴黎綜合工科學校的學生，有戴著藍、白、紅三色軍帽的法蘭西聖西爾軍校的學生，有共和國衛兵隊以及消防隊伍，迎面走來的還有藍色陣營的法國兵，他們都受到了群眾的熱烈歡迎。人們大喊著「法蘭西萬歲！」。
愛德華站在鏡子前，這時，榮軍院拉響了光榮的炮聲。一段時間以來，在看到自己喉嚨深處噴出如胭脂一般紅色的黏液時，他十分擔憂，也感到很疲憊。早晨從報紙中得知的消息並沒有帶來和前一天同樣的喜悅。如同情感衰退得很快，他的喉嚨也會變得很差！
當出現變老的跡象，那又會是怎麼一番樣子呢？大口幾乎佔據了所有的空間，剩下的臉上全是皺紋，而且只留在額頭上。愛德華靠著這樣的想法打發著時間，想著皺紋不再出現在缺失的臉頰上，或者是消失的嘴唇周圍，而是全部轉移到額頭上，形成彎彎曲曲如河流般的紋路，這些溝壑尋找著出口，走向它們自己想要去的地方。衰老就是一個布滿皺紋的額頭，就像是在那個胭脂紅的大口上方出現了一塊練兵場。
他看了看時間，9點。已經開始覺得有些疲憊了。女僕人將他的整套殖民地男士西裝鋪開在床上。套服平平地擺放著，就像一具被掏空了的屍體。
「您想要的是這樣嗎？」她不確定地問道。
和他一起，僕人不再感到有任何的驚訝，但是無論如何，這套背部縫著綠色大羽毛的殖民地服裝……
「是要出去……到外面？」她驚訝地問道。他一邊回答，一邊將皺巴巴的錢塞到她的手裡。
「那麼，我可以叫服務生來搬行李。」她接著前面的話說道。
快11點的時候，行李就先他一步被送出，裝上了火車。他只留下了自己的軍包，這個包里只裝了一點兒他自己的東西。重要的物品，都是阿爾伯特拿著的，他說，我十分擔心你會弄丟。
想著戰友給自己帶來的好處，他甚至感到了一種費解的自豪，就好像是從第一次他們見面以來，他成了父母，而阿爾伯特則成了孩子。因為說到底，阿爾伯特的恐懼、噩夢、驚慌，除了孩子，就再也找不到其他的來形容了。他和路易絲一樣，而她，昨天突然回到這裡，見到她真是如此幸福！
她還是氣喘吁吁地跑來的。
有一個人到這兒來了。愛德華俯著身說：「跟我說說吧。」
他來找你，問這問那的，問了好些問題，當然，我們什麼也沒說。只有一個人。是的，坐計程車來的。愛德華撫摸著路易絲的臉頰，食指圍著她的嘴唇滑了一圈，好了，這真好，你做得很好，快走，要遲了。他多麼想要親吻她的額頭。她也一樣。接著，她抬起肩膀，有些猶猶豫豫，終於決定要離開了。
一個人，坐計程車，應該不是警察。可能是一個比其他人更精明的記者。他找到了這裡，那又怎樣呢？沒有名字，他又能幹什麼？就算是知道了名字也沒用。為了找到阿爾伯特，他又是通過什麼辦法，找到那個家庭式膳宿公寓的呢？而現在，他居然到這裡來了？他會是誰，幾個小時後還要一起坐火車嗎？
他心裡想著，只有一點點，早上沒有注射海洛因只有一點服用嗎啡後的輕微效果。他應該要保持清醒，感謝酒店工作人員，向門房致敬，上計程車，到火車站，確定火車班次，然後和阿爾伯特會和。而那兒……卻引來了讓他歡呼雀躍的驚訝。阿爾伯特只給愛德華看了他的車票，但是他卻到處翻，找到了另外的票，寫著路易·埃夫拉爾先生及其夫人的名字。
那麼就是說還有一位女士。愛德華一直在揣測，鬼知道阿爾伯特為什麼要在這點上故弄玄虛？真是個毛頭小孩兒。
愛德華開始注射。舒適感很快就來了，十分平靜，有飄浮的感覺，他在劑量上很小心。於是，他便平躺在床上，慢慢地用食指在臉上那個大口周圍畫著圈。他心想：「我的殖民地服裝和我自己，我們就是兩個躺在一起的死人，一個被掏空了身體，另一個凹陷了進去。」
除了早上和晚上都要仔細看的關於股票交易行市的內容，還有經濟專欄，佩里顧先生就不會再閱讀報紙了。有人會替他閱讀，然後做總結報告，標記出重要的信息。他不想要打破常規。
然而，在大廳里，他卻被放在備餐桌上的《高盧人》的一個標題給鎮住了。這真是無聊的話。他預料到醜聞已經逼近了，也沒有必要為了猜測他們寫了些什麼而去諮詢日報。
他的女婿白白去搜尋了獵物，已經太晚了。然而卻不是這樣，因為現在他們正面對著面。
佩里顧先生沒有提任何問題，只是在他的面前雙手交叉著。他等著一個必要的時間，但是什麼也沒問。相反，卻說出了一個刺激人的信息：
「你生意上的事情，我和戰爭撫恤金和安置事務部部長通了電話。」
亨利沒有想像過以這種方式