「這兒真不錯……」波利娜看著四周說道。
阿爾伯特想要說點什麼，但是話到了喉嚨就卡住了。他只是攤開雙手，來回挪動著腳，顯得很尷尬。
自從他們相識以來，就總是在外面見面。她住在佩里顧府邸，在主人們家裡，她有一間位於閣樓的房間，職業介紹所已經說得很清楚了：「小姐，所有的來訪是嚴格禁止的！」這種表達是用來向僕人們表示如果他們想要和誰上床，就得到外面去，不能在這個家裡，這裡是端莊得體的住宅等等。
在阿爾伯特這邊，他也不能夠帶波利娜到家裡去，因為愛德華從來都不出門，再說了，他能到哪去呢？而且，在必要時，就算是他同意騰出房間一個晚上，可是阿爾伯特從一開始就騙了波利娜，現在要怎麼做呢？他曾經聲稱：我住在寄宿家庭，房東是個脾氣不好的人，猜疑心很重，不能帶人回家，這是禁止的，就和你一樣，但是我會改變這樣的情況，找找其他辦法。
波利娜既不驚訝也不焦急，更多的是安心。她說無論如何自己都不是「一個這樣的女人」，意思就是：我不隨便和人上床。她想要一段「認真的關係」，即所謂的婚姻。在這部分上，阿爾伯特分不清楚真假。所以就是說她不想要那樣，沒問題，只不過現在每次送她回家，和她分開的那一刻，互相擁抱的那種狂吻讓他受不了；兩人的身體蜷縮成一團撞到大門上，瘋狂地在對方身體上來回磨蹭，站立著，雙腿相互糾纏在一起，波利娜抓住阿爾伯特的手，捨不得放手，一次比一次晚，有一天晚上，她整個人倒在阿爾伯特身上，發出一段很長的、嘶啞的叫喊聲，牙齒還咬著他的肩膀。當他跳上計程車時，就像一個身上裝滿了炸藥的男人。
時間轉眼就接近6月22日，他們就像這樣直到紀念建築物的生意最終開始。
突然，天上開始掉錢。
傾盆大雨般倒了下來。
一周內，錢就翻了四番，現在收到了三十多萬法郎。五天後，他們就進賬五十七萬法郎；到6月30日，共收到了六十二萬七千法郎……財源滾滾，停不下來。他們登記了一百個十字架、一百二十個火炬、一百八十二個法國兵半身像、一百一十一個紀念建築組合的訂單；朱爾·德普雷蒙甚至還獲得了他出生大區的紀念建築的投標，市政府按照分期付款的方式支付了十萬法郎……
每天還有其他的訂單，相應也有新的支付方式。每天的整個上午，愛德華都在寫收據。
這個意外的禮物讓他們感到驚訝，就好像現在僅僅只是意識到自己行為的意義似的。他們已經有了很多錢，愛德華追求的百萬法郎也是有可能的，這完全不再是幻想，因為離7月14日的截止日期還遠得很，而紀念建築物的賬戶數目還在不斷地增長……每天，一萬、五萬、八萬地增長，簡直不可思議。甚至有一天早上，一下就進賬十一萬七千法郎。
首先是愛德華高興地叫了起來。當阿爾伯特回來的時候，這是第一個晚上，他帶著一箱子滿滿的錢回來，然後雙手將錢整個扔到空中，猶如天降甘露一般。在那兒，愛德華立馬就問道是否可以立刻從自己的那部分錢里拿一點兒出來；歡笑著的阿爾伯特說到當然可以，完全沒有問題。第二天，愛德華又製作了一個精美的旋螺狀面罩，全是由錢粘貼而成，一共用了兩百法郎。效果是特別好的，錢成卷形，就好像被燒掉的錢蓋滿了整張冒著煙、全是光暈的臉。阿爾伯特看得入了迷，又有一些被嚇到，人們是不會用錢來這樣做的。他詐騙了百來個顧客，但是還沒有完全喪失理智。
愛德華卻歡笑著，跺著腳。他從來不計較錢，但是卻珍藏著訂貨的信件，就像保留戰利品一樣，到了晚上就拿出來再讀一遍，同時還用橡皮管子喝著白酒；這些紙張，是他的「日課經」。
財富以這樣的速度積攢讓人驚嘆不已，阿爾伯特意識到了危險。錢越是大量流進，纏在自己脖子上的繩子就越來越緊。一達到三十萬法郎，腦子裡就不再只有一件事，必須要立馬逃跑。愛德華極力反對，他要的百萬法郎不可爭議。
而且這兒還有波利娜。怎麼辦呢？
陷入戀愛的阿爾伯特渴望得到她，然而年輕女人強迫禁慾的行為使得強烈的慾望成倍地增加。他還沒有要放棄。只不過他和這個年輕女人的開始建立在一個不好的基礎上：一個謊言牽扯到另一個謊言。為了不冒風險失去她，難道他會對她說：「波利娜，我在一家銀行做會計，唯一的目的就是為了得到錢，因為我有一個戰友（他有一張完全無法直視的、相當可怕的、被炸爛的臉），我們正在以十分不道德的方式詐騙大半個法國，如果一切順利的話，那麼十四天後，也就是七月十四日，我們就要逃到地球的另一端，你想要和我一起嗎？」
他是愛她的嗎？他已經失去了理智。然而卻無法知道在他心裡到底是什麼佔了上風，是對她強烈的慾望還是對被抓、起訴、判刑的害怕。自從1918年的那些日子以後，他就再也沒有夢到過被送到行刑隊處決。而那時，在普拉代勒上尉那難以對付的眼神下，他被莫里厄將軍召見，此後，幾乎每天晚上這些夢都會重現。當沒有波利娜作伴的時候，他就會被普拉代勒上尉的十二個化身小團隊槍決。無論是享受還是死亡，結果都是一樣的：大叫著突然地驚醒過來，渾身是汗，疲憊不堪。他總是費儘力氣地摸索著他的馬頭，這個唯一能平復他焦慮的東西。
他們事業的成功所帶來的巨大喜悅，在兩個人之中以不同的理由立刻變成一種奇怪的寧靜，這種當完成重大任務所感受到的快樂需要很多的時間才能形成，而實際上隨著時間的流逝，這看起來並不是人們所希望的那麼重要。
有沒有波利娜，阿爾伯特都打算離開。現在大量地，接二連三地收到錢，愛德華也幾乎不再找理由來反駁。他勉強地讓步了。
他們約定關於紀念建築物的商業促銷在七月十四日就得完成，十五日一到就逃走。
「為什麼要等到第二天呢？」阿爾伯特慌張地問道。
「好的，那就十四號吧。」愛德華寫道。
阿爾伯特急忙地翻動著航運公司的目錄。眼神隨著手指移動，找著從巴黎出發的路線，最後發現了一輛白天最早時間到達馬賽的夜班火車，然後是第一班即將前往的黎波里的郵輪。他感到很慶幸自己還保留著那個可憐的路易·埃夫拉爾的軍官證，那還是停戰後的幾天從行政大樓里偷出來的。第二天一到，他就買了票。
一共三份。
一份是給歐仁·拉里維埃，另外的是給路易·埃夫拉爾夫婦。
要怎樣帶走波利娜，他一點兒辦法都沒有。在這十五天里，難道就能確定一個女孩會放棄一切，然後跟你逃到三千公里以外的地方嗎？他越來越懷疑自己。
這個六月對情侶來說，真是創造了一段屬於天堂的美妙時光，當波利娜不工作的時候，那就會是他們沒有休止的夜晚，或者是坐在公園長凳上那每時每刻都停不下來的相互撫摸和交談。波利娜任由自己那些少女的幻想，描繪著自己期望的房子、孩子以及丈夫，她如此熟悉的阿爾伯特也越來越像自己幻想的那個人，而越來越遠離那個真實的阿爾伯特，那個真正的想要逃到外國去的騙子。
在等待中，還有錢的問題。阿爾伯特開始尋找一個寄宿家庭，以便能夠接待波利娜，如果她同意到家裡來的話。他排除了酒店，因為在這樣的情況下，他認為那不能體現一個好的品味。
兩天後，他就找到了一個乾淨的寄宿家庭，這兒位於聖拉扎爾街區，房東是一對姐妹，這兩人都是寡婦，人也很隨和，出租了兩間公寓給了十分可靠的公務員，但是她們保留了很小的房間給前來偷情的已婚男女，時常都是會心一笑就接收了這些人，日以繼夜，因為她們會在床旁邊的隔牆上鑿出兩個同一高度的洞，一人一個。
波利娜有些猶豫。總是說著套話「我不是那樣的女人」，然而最終她還是答應了。他們上了計程車。阿爾伯特打開了房間的大門，完全和波利娜想像的一樣，這是一間帶傢具的出租房，帷幔很重，顯得十分有錢，牆紙貼滿牆壁，這兒還有一個獨腳小圓桌，一張矮的安樂椅，這些甚至讓整個房間看起來不那麼像一個只是睡覺的地方。
「真漂亮……」她說道。
「是的，還不錯。」阿爾伯特大著膽子說道。
他徹底瘋了嗎？無論如何，他什麼也看不到。你可以數三分鐘，進到房間，看到一切，脫下大衣，接著再多想一分鐘，解開鞋帶，脫下皮鞋，然後你就會發現這時的波利娜已經全裸，正站在房間的正中，面帶微笑，展現出自己的身材，一臉自信的樣子，無辜的兩個乳房正在哀嘆著，胯部的曲線十分動人，還有那完美無缺的、順從的女性三角洲……所有的這一切都說明了這個可愛的女人早已失去了她的第一次，在說明了她好幾周期間都沒有打破這道防線之後，她便獻出了自己的身體，如此急於地想要靠近看看究竟。阿爾伯特完全忍不住自己的慾望。你可以再多思考四